Що таке РУМ'ЯН Англійською - Англійська переклад

• blush
• rouge

Приклади вживання Рум'ян Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для пудри і рум'ян.
For suede and nubuck.

Створення рум'ян, тіней та помади;
Permanent blush, eyeshadow and lipstick;

Немає основи чи рум'ян?
No foundation or blush?

Потім рекомендується пройтися по області пензликом для рум'ян.
Then it is recommended to walk on the field with a brush for blush.

Здоров'я краше всіх рум'ян.
Health beautiful all rouge.

При виборі і використанні рум'ян будуть корисні наступні поради:.
In the selection and use of blush will be useful the following tips:.

По-перше, треба правильно підібрати колір рум'ян.
First, you need to choose the right color for blush.

Правило діє, якщо здійснюється вибір рум'ян, помади або тіней.
Rule applies, If selects rouge, lipstick or shadows.

Саме тому цей відтінок рекомендується використовувати для макіяжу як колір рум'ян.
That is why this shade is recommended for make-up as a color of blush.

Омолоджуючий ефект мають світлі відтінки не тільки рум'ян, але і всієї декоративної косметики.
Rejuvenating effect, lighter shades not only blush, but all the makeup.

Додатково він повинен гармоніювати з образом в цілому і вибраним кольором рум'ян.
Additionally, it should be in harmony with the image as a whole and the selected color blush.

Використання рум'ян може бути однією з причин появи чорних плям на обличчі. Чому?
The use of blush can be one of the causes of black spots on the face. Why?

Щоб надати шкірі здоровий блиск, можна поверх світлих рум'ян нанести безбарвний блиск для губ.
To give a healthy glow to the skin, can be over the top bright blush, apply a colorless lip gloss.

Так, якщо жінка має особою квадратного або круглого типу, необхідно виробляти растушевку рум'ян трикутником.
So, if a woman has a square or round face type, need to produce shading triangle rouge.

Одна тримала банку рум'ян, інша коробку зі шпильками, третя високий очіпок з стрічками вогненного кольору.
One held a pot of rouge, another a box of hairpins, third a tall can with bright red ribbons.

Нашаруванням різних відтінків тіней, бронзерів та рум'ян створюють остаточне обличчя дреґ-королеви.
Layering different colors of eye shadows, bronzers, and blush is used in creating the finished face of a drag queen.

Вони використовували сік ягід для рум'ян і помади, а також яйця мити для фундаменту й навіть борошно для порошку.
They used berry juice for blush and lipstick, as well as egg wash for foundation and even flour for powder.

Оскільки втомлена шкіра часто виглядає блідою, візажисти радять наносити на щоки і губи трохи рожевих рум'ян.
Because tired skin often looks pale, make-up artists are advised to put on her cheeks and lips a little pink blush.

Так, якщо у жінки присутні веснянки, не варто віддавати перевагу тіням, помадам і рум'янам коричневих відтінків.
So, if women are present freckles, it is not necessary to give preference to the shadows, lipstick and blush brown shades.

Вирішивши підібрати макіяж і вибираючи відповідний колір рум'ян, необхідно звертати увагу на природний тон шкіри і волосся.
Deciding to choose makeup and choosing the right color blush, you must pay attention to the natural hair and skin tone.

Іноді леді накладали трохи рум'ян на щоки, і використовували«беладону», щоб зробити очі виразнішими, виділивши їх.
Sometimes ladies discreetly used a little rouge on the cheeks and used"belladonna" to dilate their eyes so it would make them stand out more.

Ви зможете придбати цей унікальний продукт для тональних кремів, консилерів, рум'ян, праймерів і тіней за допомогою нашого сервісу.
You will be able to buy the unique product for foundations, concealers, blushers, primers and eye shadows via our service.

Крім пудри, рум'ян і крему, до складу якого входив ланолін, патриціанки, щоб довше зберегти красу, використовували молоко, вершки і кисломолочні продукти.
In powder, blush and cream that included lanolin, patrician to longer maintain the beauty, using milk, cream and milk products.

На відміну від єгиптянок і гречанок, римлянки не надавали великого значення підведенню очей, але зате без білил і рум'ян з дому не виходили.
Unlike the Egyptian and Grechanok of Rome did not attach much importance to summarizing the eyes, but with white and blush never left the house.

Ну, це необхідно зазначити, що шари основи, пудри і рум'ян навіть залишили на ніч може викликати пори шкіри, щоб забити і привести до акне або фолікуліт.
Well, it is necessary to notice that layers of foundation, powder and even blusher left on overnight will cause the skin pores to clog and cause acne or folliculitis.

Змінити зовнішній вигляд трикутного обличчя і надати йому овальну форму вдасться, якщо виконувати нанесення рум'ян від скронь до скронь.
Change the appearance of a triangular face and give it an oval shape will be able to, if you do the application of rouge from temple to temple.

Унікальна система набору Freedom System дозволяє клієнтам експериментувати з незліченними відтінками і комбінаціями пудри, рум'ян, тіней і помади для створення своєї унікальної і персональної палітри.
It's unique Freedom System allows customers to experiment with countless shades and combinations of face powder, blushers, eye shadows and lipsticks to create their unique and personalized palette.

По-перше, з його допомогою можна скорегувати розріз своїх очей і прибрати деякі дефекти, по-друге, чорний поєднується з будь-якими квітами рум'ян, тіней і помади, що теж важливо.
First, with its help you can correct the cut of your eyes and remove some defects, and secondly, the black is combined with any colors of blush, shadows and lipstick, which is also important.

Наші прародительки натирали свої щоки буряковим соком, замість рум'ян, користувалися різноманітними натуральними барвниками, а ще вони використовували пиво для волосся- робили з нього маски, чудесним чином пожвавлюють волосся.
Our ancestors rubbed their cheeks with beet juice, instead of blush, they used a variety of natural dyes, and they also used beer for hair- they made masks from it, miraculously reviving the hair.

Цей короткий курс вчить вас про різні типи шкіри, найбільш підходящий фундамент, правильне застосування і положення для рум'ян, а також дві методики для макіяжу очей.
This short course teaches you about the different skin types, the most suitable foundation, the correct application and position for blusher as well as two eye make-up techniques.