Що таке РУХАТИСЯ ДАЛІ Англійською - Англійська переклад

• move on
• to go further
• to go next
• to go ahead
• moving on

Приклади вживання Рухатися далі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зважитеся рухатися далі.
Keep moving forward.

Рухатися далі було неможливо.
Moving forward was impossible.

Думаємо, куди рухатися далі.
We are thinking where to go next.

Рухатися далі і забути про минуле.
Move ahead and let go of the past.

Потрібно зцілити себе і рухатися далі.
Healing yourself and moving on.

Звідси рухатися далі було вже не складно.
Moving ahead was not that difficult.

Сталін мав намір рухатися далі на захід.
Stalin intended to move further west.

У нас немає грошей, щоб рухатися далі.
We do not have enough money to go further.

Хочу рухатися далі в РО-напрямку.
I would like to move further in the SF direction.

Але тоді не було політичної волі рухатися далі.
There was no political will to go further.

Ми не зможемо рухатися далі без чесного правосуддя.
We cannot go forward without judgment.

Без цього документа рухатися далі не можна.
The project cannot go forward without that document.

Не бійтеся рухатися далі, якщо це не правильно.
Don't be afraid to move on if it's not the right fit.

Може бути дуже складно рухатися далі після розриву.
It can be difficult moving on after a break up.

Вектори розвитку бармена. Куди рухатися далі?
Bartender's professional development vectors. Where to go next?

Є така штука, як«Рухатися далі, незважаючи ні на що».
Leading is about moving forward no matter what.”.

Так ви можете зберегти прекрасні спогади, і дозволите собі рухатися далі.
So you keep the wonderful memories but find yourself moving on.

Коли прийде час рухатися далі, ви про це дізнаєтеся.
When the time has come for you to move on, you will know.

Є й інші моменти, коли вам краще скоротити свої втрати і рухатися далі.
Sometimes you may be better off cutting your losses and moving on.

Коли прийде час рухатися далі, ви про це дізнаєтеся.
When it's the right time for you to move on, you will know.

Я тільки що бурчав і дозволяв їй перезавантажуватися і рухатися далі….
I had just been grumbling and letting it reboot itself and moving on….

Перевантажена машина не може рухатися далі- її необхідно зупиняти.
An overloaded car can not move further- it must be stopped.

Щоб почати рухатися далі процес ви повинні бути великою людиною.
To start the moving on process you need to be a bigger person.

Решта поні з головної експедиції довелося розстріляти перед тим, як рухатися далі.
The remaining ponies from the main expedition had to be shot before moving on.

Ми готові рухатися далі з новими ще більш захоплюючим темами.
We are prepared to move on with new even more fascinating topics.

І тепер я була готова рухатися далі і почати новий розділ свого життя.
So now we're ready to move and start the new chapter of our lives.

Перш ніж рухатися далі, вам потрібно знати про французький парадокс.
Before we proceed any further, you need to know about the French paradox.

Але нам потрібно рухатися далі і концентруватися на наступних матчах.
But we need to push on and concentrate on the next few games.

Нам треба рухатися далі і забезпечити незворотність змін.
We need to move further and to ensure the irreversibility of changes.

Але нам треба рухатися далі й забезпечити незворотність змін.
We need to move further and to ensure the irreversibility of changes.