Що таке РУХАЮТЬСЯ З Англійською - Англійська переклад

• moving with
• move with

Приклади вживання Рухаються з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Холодні фронти в основному рухаються з північного заходу на південний схід.
Cold fronts generally move from northwest to southeast.

Космічні промені- потоки елементарних частинок, що рухаються з високими енергіями в.
Cosmic rays- streams of elementary particles moving with high energies in.

Холодні фронти в основному рухаються з північного заходу на південний схід.
Warm fronts generally move from southwest to northeast.

Ці загадкові люди пересуваються по тунелях у пристроях, що рухаються з величезними швидкостями.
These mysterious people move through the tunnels in the devices moving with great speed.

Ease-in-out використовують, коли елементи рухаються з однієї точки екрану до іншої.
Ease-in-out is used when items move from one point on the screen to another.

Повітряні маси, що рухаються з Тихого океану, приносять значні опади в центральні райони Австралії.
Air masses moving from the Pacific Ocean, bringing significant precipitation in central Australia.

Ease-in-out використовують, коли елементи рухаються з однієї точки екрану до іншої.
Ease-in-out is used when objects move from one part of the screen to another.

Танцюристи рухаються з боку в бік об'єднання благодаті і складною хореографією з сиром агресії.
The dancers move from side to side combining grace and complex choreography with a raw aggression.

Промені лазера в кожному з плечей рухаються з далекої точки і об'єднуються в центрі.
The rays of the laser in each of the shoulders move from the far point and unite in the center.

Чоловіки танцюють з дивовижною точністю, а жінки рухаються з плавною грацією янголів.
Men are dancing with amazing precision, and women are moving with the smooth grace of angels.

Компанії рухаються з кризовим світом, де проблема розвитку повністю пов'язана з поняттям конфронтації.
Companies move with a crisis world where the development issue is completely linked to confrontation's notion.

Вони- діти мегаполісів, які дихають і рухаються з однаковим ритмом та не можуть жити без швидкості та ризику.
They are children of megalopolises that breathe and move with an identical rhythm and can not live without speed and risk.

Електрони рухаються з негативної сторони батареї через лампу і повертаються до позитивній стороні батареї.
The electrons move from the negative side of the battery, through the lamp, and return to the positive side of the battery.

Галактическими космічними променями називають елементарні частинки і ядра атомів, які рухаються з високими енергіями в космічному просторі.
Galactic cosmic rays are called elementary particles and atomic nuclei moving with high energy in space.

Ці гребені рухаються з фазовою швидкістю лінійних водних хвиль, а групи великих хвиль поширюються повільніше(Анімація).
These crests move with the phase speed of linear water waves, and the groups of large waves propagate slower(Animation).

Основний вплив на формування клімату в Калуші надають повітряні маси, які рухаються з Атлантичного океану і Середземного моря.
The main influences on the climate in Kalush have air masses, which are moving from the Atlantic Ocean and the Mediterranean Sea.

Багато туристів, що рухаються з південної Франції і Іспанії слідують саме цим шляхом, оскільки він один з найкоротших і, здебільшого, безкоштовний.
Many tourists heading to southern France and Spain follow this route because it is direct and mostly toll free.

Пізно нічний час дослідження можна зробити їх більш уразливими для атак, як вони рухаються з вивчення залу до бібліотеки або Ресторан.
Late night study hours can make them more vulnerable to attack as they move from study hall to the library or a restaurant.

Теплі фронти звичайно рухаються з південно-заходу на північний схід(США) і повітря позад теплого фронту тепліше і більш вологе, чим повітря поперед нього.
Warm fronts generally move from southwest to northeast and the air behind a warm front is warmer and more moist than the air ahead of it.

Справа в тому, що зірка викидає джети(дуже потужні плазматичні потоки, що рухаються з неймовірною швидкістю), але при цьому володіє дуже сильним магнітним полем.
The fact that the star ejects jets(a very powerful plasma flows moving with incredible speed), but it has a very strong magnetic field.

Але тепер їм доведеться битися зі своїм власним самолюбством, а також не забувати про нові загрози, які рухаються з півдня, півночі та сходу.
These time they have more dangerous enemy, which are own self conceit, do not forget about the new threats that are moving from east, north and south.

Теплі фронти звичайно рухаються з південно-заходу на північний схід(США) і повітря позад теплого фронту тепліше і більш вологе, чим повітря поперед нього.
Warm fonts usually move from southwest to northeast and the air behind a warm front is usually warmer and moister than the air behind it Climate&Weather.

Замість них, однак, він тільки багато дрібних кінцівок, які були постійно рухаються з дуже різними рухами і які, крім того, він був не в змозі контролювати.
Instead of these, however, he had only many small limbs which were incessantly moving with very different motions and which, in addition, he was unable to control.

Тварини, які витрачають багато часу лазять на деревах використовують бінокулярний зір для того, щоб точно оцінювати відстань, коли стрімко рухаються з гілки на гілку.
Animals that spend a lot of time in trees take advantage of binocular vision in order to accurately judge distances when rapidly moving from branch to branch.

Серед сувенірів, що імпортуються туристами з іноземних турів, митники Югри все частіше фіксують алкогольні продукти, що рухаються з перевищенням встановлених норм безмитного імпорту алкоголю.
Among the souvenirs imported by tourists from foreign tours, Ugra customs officers are increasingly fixing alcoholic products moving with excess of the established norms of duty-free import of alcohol.

Ці розрахунки показали, що кометоподібні об'єкти, які рухаються з відносно високими швидкостями, при зіткненні з Церерою втрачають майже всю«органіку», яка міститься в них, через потужне ударне стиснення.
These calculations showed that comet-like objects moving with relatively high velocities, when colliding with Ceres, lose almost all the“organic” contained in them due to powerful shock compression.

В даний час у мене є Samsung Galaxy Note рука 8. 0 і Samsung Galaxy S4 але, чесно кажучи, не задоволені тим, як пристрої реагують, як вони рухаються з операційною системою«поліпшеною» від Samsung.
Currently I have a Samsung Galaxy Note hands and a Samsung Galaxy S8.0 4 but to be honest, I'm not at all happy with how they respond devices, how they move with the operating system"improved" by Samsung.

Згустки крові, що рухаються з кровотоком, призводять до розвитку інсульту, тому ліки можуть використовуватися для нормалізації ритму серця(антиаритмічні препарати) і розведення крові, щоб зменшити ризик утворення згустків(антикоагулянти).
Blood clots moving with blood flow lead to the development of a stroke, so drugs can be used to normalize the rhythm of the heart(antiarrhythmic drugs) and dilute blood to reduce the risk of clot formation(anticoagulants).