Що таке РУХИ ТІЛА Англійською - Англійська переклад

• body movements
• body movement

Приклади вживання Рухи тіла Українська мовою та їх переклад на Англійською

Різні рухи тіла.
Different types of body movement.

Уповільнене мислення, мова або рухи тіла;
Slowed thinking, speaking or body movements;

Рухи тіла електричний, але не всі електрику.
Body movements are electrical, but not all electricity.

Він не хоче чинити будь-які рухи тіла.
He does not want to make any movement of the body.

Вивчити правильну поставу і рухи тіла, щоб протидіяти впливу остеопорозу.
Learn correct posture and body movements to counteract the effects of osteoporosis.

Тиждень 3: Майндфуднес дихання та рухи тіла.
Week 3: Mindfulness of the breath and body in movement.

Копіюючи вираз лиця людей та їхні рухи тіла, Лео може вловити різницю між собою та іншими.
By mimicking human facial expressions and body movement, Leo can distinguish between self and other.

Крім того, новий матеріал досить міцний та може імітувати рухи тіла.
In addition, the new material is strong enough and can imitate body movements.

Яким чином рухи тіла підпорядковані волі, і звідки інстинкт у тварин?…?
How do the Motions of the Body follow from the Will, and whence is the Instinct in Animals?

Навіть коли ви силою свідомості придушуєте основні рухи тіла, численні мікрожести проявляються.
Even when your major body gestures are consciously suppressed, numerous microgestures will still be transmitted.

Чарівні ритми і рухи тіла роблять румбу одним з найбільш популярних бальних танців.
The fascinating rhythms and body movements make the Rumba one of the most popular and most energetic ballroom dances.

Більшість спортсменів знають, що вони або праворуч, або ліворуч, і відповідно відрегулюють рухи тіла.
Most athletes know they are either right-handed or left-handed, and they adjust body movements accordingly.

Під фізичною активністю розуміють будь-які рухи тіла за рахунок скелетної мускулатури і затрат енергії.
By physical activity is understood any body movement, produced by skeletal muscles and requiring energy expenditure.

Кожен актор класифікувався як хороший чи поганий, судячи з того, як він міг використовувати жести та інші рухи тіла для комунікації.
Each actor was classified as good or bad, judging by how he could use gestures and other body movements for communication.

Звідси виникає відчуття запаморочення, рухи тіла і предметів у просторі, коли вони залишаються нерухомими.
From here there is a feeling of dizziness, movement of the body and objects in space, when they remain motionless.

Всі встановлені в нашому залі тренажери повторюють природні фізіологічні траєкторії і рухи тіла, що підвищує комфорт і результативність тренування.
All devices repeat natural physiological trajectory and body movement that increases comfort and effectiveness of training.

Багато стрибків, зміна темпу та рухи тіла з широким діапазоном у всіх площинах, що дозволяє віднести їх до інтенсивних.
A lot of jumps, changes of pace and body movements with a large range in all areas, which means they are intense.

Відбувається і зворотний рух, коли такі, здавалося б, невеликі рухи тіла, як мерехтіння очей також керують сприйняттям.
The reverse also happens, with body movements as small as the flicker of an eye also guiding perception.

Інтерфейси відстеження руху контролюють рухи тіла користувача і переводять їх в команди, які в даний час розробляються Apple.
Motion tracking interfaces monitor the user's body motions and translate them into commands, currently being developed by Apple.

Через мінімальні рухи тіла, іммобілізація очей та досвід, який надмірно спрямований на голови та пасивний, нерви стимулюються нездоровим способом.
Due to minimal body movements, an immobilisation of the eyes and an experience that is overly head-focused and passive, nerves are stimulated in an unhealthy way.

Акторська робота базується на алюзії: жести, робота ніг та інші рухи тіла виражають такі дії, як катання на коні, веслування на човні або відкриття дверей.
The acting is based on allusion: gestures, footwork, and other body movements express such actions as riding a horse, rowing a boat, or opening a door.

У деяких ситуаціях, так- ставки великі, що зіниці розширюються, тон підвищується, змінюються рухи тіла, але не завжди, не в кожного, це не надійно.
Some situations, yes-- high stakes, maybe their pupils dilate, their pitch goes up, their body movements change a little bit, but not all the time, not for everybody, it's not reliable.

Єдиним мінусом технології було те, що рухи тіла захоплювалися окремо від особи, що часом призводило до неприродного дисонансу при зведенні їх воєдино.
The only drawback of the technology was that the body movements were captured separately from the entity, which has sometimes led to unnatural dissonance when you bring them together.

Так само, як музичний ритм визначається чередуванням сильних і слабких тактів, рухи тіла часто залежать від чергування сильних і слабких скорочень м'язів.
Just as musical rhythms are defined by a pattern of strong and weak beats, so repetitive body movements often depends on alternating"strong" and"weak" muscular movements..

Будучи поодиноким мисливцем на гризунів і інших дрібних тварин, кішка- соціальна тварина, що використовує для спілкування широкий діапазон звукових сигналів, а також феромони і рухи тіла.
As a solitary hunter of rodents and other small animals, a cat is a social animal that uses a wide range of beeps to communicate, as well as pheromones and body movements.

Вистава«Nostalgia<< 2012»- автобіографічний проект-резиденція, в якому рухи тіла, відео та звук відтворюють ключові події, що сформували особистість головного героя.
Performance«Nostalgia<< 2012»- is autobiographic project-residence. In it body moves video and sound create key events that formed protagonist's personality.

Тим не менш, в 2006 році Nintendo оголосив Wii, перший революційний поворот у відеоіграх, які дозволили вам використовувати рухи тіла, щоб грати в гру замість типових портативних консолей.
However, in 2006 Nintendo announced the Wii, a first revolutionary turn in video games that allowed you to use body movements to play the game instead of the typical handheld consoles.

У той час як курці мають потребу в більш високих дозах антипсихотичних препаратів, вони, здається, відчувають менше з найбільш серйозних побічних ефектів, включаючи пізню дискінезію, не піддається лікуванню побічний ефект, який викликає неконтрольовані рухи тіла.
While smokers tend to need higher doses of these antipsychotics, they seem to experience fewer of the most severe side effects, including tardive dyskinesia, an untreatable side effect that causes uncontrolled body movements.

Місце дії його є область тілесних діяльностей, та ціною їх уже не є життя, а рухи тіла, вироблені в надлишку, марнуємо тим же способом, як це робить природа.
The site of its action is the area of bodily activity, and the price, not lives, but movements of the body produced in excess, lavished in the same manner as they are in nature.

У деяких випадках пацієнти з хворобою Паркінсона можуть отримати полегшення від глибокої стимуляції мозку(DBS), процедури, в якій хірурги імплантують у мозок електроди, для того щоб регулювати рухи тіла,- така процедура схожа на використання кардіостимулятора в серці.
In some cases, Parkinson's patients can benefit from deep brain stimulation(DBS), a procedure in which surgeons implant electrodes in the brain to regulate the body's movements, similar to the use of a pacemaker in the heart.