Що таке РУХ ТОВАРІВ Англійською - Англійська переклад

• movement of goods
• the flow of goods

Приклади вживання Рух товарів Українська мовою та їх переклад на Англійською

І йдеться не лише про рух товарів.
And it's not just about freight movement.

Вільний рух товарів: нова мета для України та ЄС.
Free movement of goods: A new goal for Ukraine and the EU.

Міжнародна економіка: рух товарів і засобів виробництва.
International economics: the flow of goods and of production factors.

Останній є менш значним і менш мінливим, ніж рух товарів.
He considers the latter less significant and less volatile than commodity movements.

Міжнародна мікроекономіка: рух товарів і факторів виробництва.
International economics: the flow of goods and of production factors.

Це означає, що ми повинні мати вільний рух товарів, уникаючи необхідності митних та регуляторних перевірок між Великобританією та ЄС.
This means we have to have friction-free movement of goods, avoiding the need for customs and regulatory checks between the UK and the EU.

Міжнародна мікроекономіка: рух товарів і факторів виробництва.
International microeconomics: the movement of goods and factors of production.

Влада повинна скоротити бюрократичний апарат на своїх кордонах і забезпечити більш вільний і швидкий рух товарів між країнами, що розвиваються.
Governments should cut wasteful bureaucracy at borders and make it easier and quicker to move goods between developing countries.

Дадуть повну інформацію про всі операції- рух товарів і грошей на рахунках, взаєморозрахунки з контрагентами.
Will give full information about all transactions- the movement of goods and money on accounts, mutual settlements with counterparties.

Незважаючи на те, що проект вже був втягнутий в полеміку через звинувачення в корупції, очікується, що він збільшить рух товарів і людей між Угорщиною і Балканами.
While the project has been caught up in controversy due to accusations of corruption, it is expected to increase the movement of goods and people between Hungary and the Balkans.

Без спільної системи класифікації товарів, рух товарів у міжнародній торгівлі буде дуже повільним та дорогим.
Without a common system for classifying products, the movement of merchandise in international trade would be very slow and costly.

Блокчейн- це універсальна технологія, яка дозволяє записувати інформацію про фінансові транзакції, зберігати медичні записи або навіть відслідковувати рух товарів, даних і платежів у рамках ланцюжка поставок.
Blockchain is a versatile technology that can record financial transactions, store medical records, or even track the flow of goods, information, and payments through a supply chain.

Не завдаючи шкоди положенням статей 5(2), 16 та 19(4), рух товарів, що підлягають акцизному збору при домовленостях про призупинення оподаткування, має відбуватися між податковими складами.
Without prejudice to Articles 5(2), 16, 19(4) and 23(1a), the movement of products subject to excise duty under suspension arrangements shall take place between tax warehouses.

У Великобританії можуть зареєструватися на всіх норм і правил ЄС, залишаючись в рамках єдиного ринку, що забезпечує вільний рух товарів, послуг і людей- і Митного союзу, в якому члени ЄС згодні з тарифами на зовнішніх держав.
The UK could sign up to all the EU's rules and regulations, staying in the single market- which provides, free movement of goods, services and people- and the customs union, in which EU members agree tariffs on external states.

Зокрема і з-поміж іншого, у документі розкриті такі поняття як«вільний рух товарів»,«новий підхід»,«старий підхід»,«оцінювання відповідності»,«вимоги до продукту»,«акредитація»,«нотифікація»,«ринковий нагляд» тощо.
These include, but not limited to, free movement of goods, the New Approach compared to Old Approach, conformity assessment, product requirements, accreditation, notification, market surveillance etc.

Крім чотирьох основних свобод(вільний рух товарів, людей, послуг і капіталу), поверх спільного ринку складається з численних приміщень, розміщених горизонтально та вертикально, де зосереджені спільні політики, яким відведено основну частину цієї книжки.
Apart from the four fundamental freedoms(free movement of goods, persons, services and capital), the common market floor consists of numerous horizontal and vertical compartments, which contain the common policies that constitute the bulk of this book.

Крім того, власники CRM для складу можуть регулярно отримувати звіти про рух товарів, складати своєчасне замовлення у постачальників товарів, яких бракує, тим самим економити час і гроші.
In addition, CRM owners for the warehouse can receive regular reports on the product movement; make timely order for the missing products from suppliers, thereby saving time and money.

Індекс залучення країни у світову торгівлю(The Enabling Trade Index), що є спільним дослідженням Всесвітнього економічного форуму і Глобального альянсу зі спрощення процедур торгівлі, оцінює 136 економік залежно від їхньої здатності полегшити рух товарів та послуг через кордони.
Co-published by the World Economic Forum and the Global Alliance for Trade Facilitation, the Report features the Enabling Trade Index, which evaluates 136 economies based on their capacity to facilitate the flow of goods over borders and to their destination.

(4) свободи, які гарантуються Угодою громадянам Європи,- вільний рух товарів, свобода надання послуг та свобода заснування- є можливими лише на повністю відкритому ринку послуг, який дозволяє усім споживачам вільно обирати собі постачальників, а усім постачальникам- вільно поставляти товар споживачам;
The freedoms which the Treaty guarantees European citizens- free movement of goods, freedom to provide services and freedom of establishment- are only possible in a fully open market, which enables all consumers freely to choose their suppliers and all suppliers freely to deliver to their customers.

Дотримання сторонами положень Угоди про асоціацію згідно з пунктом 2 статті 136«Автомобільний, залізничний та внутрішній водний транспорт» з метою практичної лібералізації транспортних операцій, що дозволить вільний рух товарів і збереження робочих місць в автомобільній промисловості;
Observance by the parties of Article 136, Paragraph 2,"Automobile, Rail and Inland Water Transport", of the Association Agreement with a view to the practical implementation of the liberalization of transport operations, which will allow free movement of goods and to save jobs for the automotive industry;

Закликали до дотримання Україною пункту 2 статті 136"Дорожній, залізничний та внутрішній водний транспорт" Угоди про асоціацію з метою практичного здійснення лібералізації перевезень, таких як інвестиції в інфраструктуру, що забезпечить вільний рух товарів та збереження робочих місць для працівників автомобільної промисловості.
Observance by the parties of Article 136, Paragraph 2,"Automobile, Rail and Inland Water Transport", of the Association Agreement with a view to the practical implementation of the liberalization of transport operations, which will allow free movement of goods and to save jobs for the automotive industry;

Зокрема, що стосується процесу впровадження«Єдиного вікна» в Україні, учасники конференції висловили зацікавленість щодо обміну даними в електронному вигляді з метою спрощення процедур торгівлі і переміщення товарів між морськими торговельними портами Батумі, Поті і Одеси, що забезпечить рух товарів з країн Середньої Азії через країни Кавказу, України до півночі та заходу Європи.
In particular, concerning the process of the“Single Window” introduction in Ukraine, the conferees expressed their interest in the electronic data exchange for the purpose of trade procedures facilitation and moving the goods between the commercial ports of Batumi, Poti and Odessa, which will ensure the goods movement from the Middle Asia countries via the countries of the Caucasus and Ukraine to North and West Europe.

Відстежування руху товарів.
Tracking the movement of goods.

Можливість перегляду руху товарів за проміжок часу;
Ability to view the movement of goods in the time interval;

Логістика є плануванням і контролем за рухом товарів і матеріалів через організацію.
Logistics is the planning and control of the flow of goods and materials through an organization.

Саме продумана логістика насамперед забезпечує управління процесами руху товару.
It is the thoughtful logistics that first and foremost controls the movement of goods.

Вся сукупність національних економік скріплена рухом товарів, послуг і факторів виробництва.
All set of national economies is fastened by the movement of goods, services and factors of production.

Спрощення процедур торгівлі переслідує мету покращення умов руху товарів через кордони для забезпечення зменшення витрат і збільшення ефективності, водночас зберігаючи легальні регулятивні функції.
Trade facilitation looks at how procedures and controls governing the movement of goods across national borders can be improved to reduce associated cost burdens and maximise efficiency while safeguarding legitimate regulatory objectives.

Для держави Україна і бізнесу початок функціонування інституту УЕО є запорукою вільного руху товарів, розвитку експортно-імпортного потенціалу.
The start of the AEO functioning is a milestone for free flow of goods, development of export-import potential for Ukraine and business community.