Що таке РУЦІ ТА Англійською - Англійська переклад

• hand and
• arm and

Приклади вживання Руці та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потім він помітив кров на руці та одязі.
He looked at the blood on her hands and clothes.

Рука в руці та віра в серці.
Faith in your hand and faith in your heart.

Хворий не відчуває дотиків на обличчі, руці та нозі.
Patient is not aware of being touched in the face, arm, and leg.

Він кинувся на мене з пляшкою у руці та погрозами вбити нас.
He lunged at me with a bottle in his hand and threatening to kill us.

Вивчіть лінії на руці та порівнюйте їх із запропонованими варіантами- на лінії життя, долі та любові!
Study the lines on the hand and compared them with the proposed options- on the line of life, fate and love!

Єдине, що у нього є, це пістолет в одній руці та мобільний телефон в іншій.
All he has is a gun in one hand and a cell phone in the other.

Зараз він покладе її назад, візьме листок паперу, розкрутить всі градуси свободи в своїй руці та кисті, і прочитає його.
Now he's going to put that down, pick up a piece of paper, rotate all the degrees of freedom in his hand and wrist, and read it.

Що у нього є, це пістолет в одній руці та мобільний телефон в іншій.
She's holding a cigarette in one hand and a mobile phone in the other.

Таким чином граф отримав можливість продовжувати гру, тримаючи їжу в одній руці та не забруднивши при цьому карт.
This gave him the opportunity to continue the game, holding in one hand and food without dirtying the card.

Господи, ми віримо у згоді, що серця керівників України в Твоїй руці та що Ти завжди скеровуєш їх, куди Тобі завгодно, наче потоки вод.
Lord, we believe in the agreement, that the heart of the Ukrainian government in Your hand, and that you always direct them where you want, as rivers of water.

Після його звернення мати прийшла до нього з чековою книжкою в одній руці та похоронною білизною в інший.
Following his conversion, his mother came to him with a checkbook in one hand, and a burial linen shroud in the other.

З рушницею в одній руці та пістолетом в іншій, американці перевернули британську імперію зла, відбили загрозу жорстоких індіанців, а також оволоділи їх дикою імперією.
Rifle in one hand and pistol in the other, Americans overturned Britain's evil empire, overcame the threat of savage Indians, and tamed their wilderness empire.

Протягом дня 29,7% хворих скаржилися на помірний біль у руці та 43,3% осіб турбував сильний біль.
During the day, 29,7% of patients complained of moderate pain in the arm and 43,3% of people were worried about severe pain.

Із пістолетом в одній руці та камерою в другій Метт воював і знімав війну, доки його не взяли в полон війська Каддафі й не ув'язнили на півроку в одиночній камері.
With a gun in one hand and a camera in the other, Matt fights in- and films- the war until he is captured by Gaddafi forces and held in solitary confinement for six months.

Це був худорлявий міський підліток з дешевим пістолетом у руці та самою лише безжальною жорстокістю в серці.
He was a scrawny, big-city teenager with a cheap gun in his hand and nothing but ruthlessness in his heart.

Лисичанськ(підконтрольний урядові, 75 км на захід від Луганська), команда Місії говорила з дівчиною(16- 17 років) з опіками, порізами та подряпинами на обличчі з лівої сторони, а також бинтовими пов'язками на лівій руці та лівій нозі.
At the Children's Regional Hospital in Lysychansk(government-controlled, 75km west of Luhansk), the SMM spoke with a girl(16-17 years old) with burns, cuts and scratches on the left side of her face, as well as bandages on her left arm and left leg.

Діставшись берега, Бальбоа, як був у одязі, зайшов у воду із прапором в одній руці та шпагою- в другій, і врочисто проголосив цей океан власністю іспанського короля.
Distavshys coast, the Balboa as it was in clothes, entered the water from the flag in one hand and a sword- in the second, and solemnly declared that Ocean property of the Spanish king.

Коли Ендрю відмовився чистити чоботи британського офіцера, той рубав його шаблею, залишаючи шрами на лівій руці та голові, а також інтенсивну ненависть до британців.
When Andrew refused to clean the boots of a British officer, the irate redcoat slashed at him with a sword, giving him scars on his left hand and head, as well as an intense hatred for the British.

Поліція наштовхнулась на цю групу після того, як детективи, що заарештували за підозрою у вживанні наркотиків 20-річного солдата, знайшли татуїровку свастики на його руці та велику кількість нео-нацистських матеріалів, закачаних із Інтернету.
The paper said police stumbled across the group after detectives who recently arrested a 20-year-old soldier suspected of drug use found a swastika tattooed on his arm and a large cache of neo-Nazi material downloaded from the Internet.

Координація рук та очей є ключем до просування вперед.
Hand and eye coordination is crucial for early development.

Хороша рука та ніг координації з протилежною рукою та протилежними рухами ноги.
Good arm and leg co-ordination with opposite arm and opposite leg movements.

Домінування рук та очей.
Hand and eye dominance.

Красива рука та голубка пташиного татуювання мистецтва на жінок назад.
Beautiful hand and dove bird tattoo art on women back.

Що Едвард втрачає свої руку та ногу, а Альфонс все своє тіло.
And Edward loses an arm and a leg and Alphonse loses his entire body.

Проте добра координація руки та зору була необхідна для створення відбитку німба.
But good hand and eye coordination was needed for creating the punch mark pattern.

Він утратив руку та око.
He lost a hand and an eye.

Що Едвард втрачає свої руку та ногу, а Альфонс все своє тіло.
Edward loses his right arm and left leg, whilst Alphonse loses his entire body.

Для гігієни рук та тіла.
For hand and body hygiene.

Куля пройшла крізь руку та застрягла в легені між ребрами.
The bullet passed through the arm and got stuck in the lungs between ribs.