Що таке РУШНИКАХ Англійською - Англійська переклад

• towels

Приклади вживання Рушниках Українська мовою та їх переклад на Англійською

На скатертинах або рушниках вишийте цікаві малюнки.
On a tablecloth or towel embroider interesting pictures.

Рушниках для готелів, косметологічних та СПА-центрів, басейнів та фітнес-клубів;
Towels for hotels, cosmetology and SPA centers, swimming pools and fitness clubs;

Слов'янські мотиви вишивалися на одязі, головних уборах, рушниках і предметах інтер'єру.
Slavic motifs were embroidered on clothes, hats, towels and interior items.

Як правило, вишивка на рушниках для ванної кімнати виконується на смузі канви і потім пришивається.
As a rule, embroidery on towels for the bathroom is performed on a strip of the canvas and then sutured.

Читайте статтю до кінця- ми вам покажемо різні способи, як позбутися навіть від застарілих плям на рушниках.
Read the article to the end- we will show you different ways how to get rid of even old stains on towels.

EAS Рушник Тег повинен бути зашитий в рушниках, халати& банні халати для використання в спортивних залах і готелях.
EAS Towel Tag is to be sewn into towels, dressing gowns& bath robes for use in gyms and hotels.

Вишивка на рушниках з логотипом досить швидко виконується, оскільки містить трохи квітів і має невеликі розміри.
Embroidery on towels with a logo quickly executed, because it contains a bit of color and has a small size.

І стане вашим оберегом не тільки будучи вишитим на сорочках, трикотажному виробі, але і на рушниках, скатертинах.
And become your talisman not only being embroidered on shirts, jerseys, but also on the towels, tablecloths.

Основна маса відпочиваючих загоряє на рушниках, прямо на гальці, але, зрозуміло, є і лежаки з парасольками за плату.
The bulk of the rest sunbathes on towels, right on the pebbles, but, of course, there are also sun beds with umbrellas for a fee.

Потужний політичний підтекст сибірського пейзажу з рушників можна вловити, помітивши бирки на рушниках"made in China".
Powerful political overtones of the Siberian landscape of towels can be caught, noticing the tags on towels made in China.

Чи не забуваєте про скатертини, prihvatke, рушниках, чохлах для стільців і табуретів, покривала на диван- це внесе в інтер'єр родзинку.
Do not forget the tablecloths, prihvatke, towels, covers for chairs and stools, blankets on the sofa- it will make the interior zest.

Любов до малювання розбудила в митцеві його мама Іда Вереш, яка вправно малювала візерунки з квітів для вишивки на рушниках.
His love for drawing was awakened by his mother Ida Veres, who skilfully drew patterns from flowers for embroidery on the towels.

Вишивка«оберіг» ще за часів сивої давнини була присутня як на одязі слов'ян, так і на рушниках, скатертинах та інших предметах, що використовуються для будинку.
Embroidery"charm" even in times of hoary antiquity was present both on the clothes of the Slavs, and on towels, tablecloths and other items used for home.

Забудьте про обробну дошку, раковину або брудні тарілки- найбільша кількість бактерій на вашій кухні мешкає на кухонних рушниках і мобільних телефонах.
Forget the cutting board, sink and dirty dishes- the highest number of bacteria on your kitchen lives on a kitchen towel, and mobile phones.

Так, якщо на кухонних рушниках чи прихватках відсутні петлі, а часу або бажання їх пришивати немає, то тут можуть допомогти звичайні дерев'яні прищіпки для білизни.
So, if there are no stitches on kitchen towels, stitches, and there is no time or desire to sew or sew them, then ordinary wooden clothes pegs can help.

Досвідчені майстрині примудряються вишивати ромашки НЕтільки на панно і картини, а й робити вишивку хрестом на одязі, диванних подушках, прихватках і рушниках.
Experienced craftsmen manage to embroider daisies notOnly on the panel and the picture, but also to make the cross-stitch on clothes, cushions, potholes and towels.

На всіх цих рушниках з вишуканим мереживом, полотняних занавісках та простирадлах, домотканих ряденцях у чорну, коричневу та червону смужечки, неначе спинилася історія вікової давності.
In all these towels with exquisite lace, linen curtains and sheets, homemade cloth in black, brown and red striped, like the age-old story of a stay.

Тільки тут кожна поважаюча себе господиня своїми руками демонструє свою майстерність не тільки в традиційних вишиванках, але і в рушниках, і інших предметах побуту.
Only here, every self-respecting hostess with his own hands demonstrates his skill not only in traditional embroidered vestments, but also in towels and other household items.

Вишивка шевронів, вишивка на тканині, рушниках або сувенірах, аксесуарах або рекламних виробах- все це ми зробимо швидко, з використанням інноваційних технологій та кращих матеріалів.
Chevron embroidery, embroidery on fabric, towels or souvenirs, accessories or promotional materials- we will do all this quickly, using innovative technologies and the best materials.

Вона захоплювалась орнаментами на предметах селянського побуту, на українських строях, рушниках, але найбільше її вразливу поетичну душу зачаровували квіти, що райським розмаєм цвіли доокруж хати, на городі, на луках, на полях.
She admired the patterns on household utensils, Ukrainian clothes, towels, but her tender poetic soul was mostly charmed by flowers that blossomed around her house, in the gardens, meadows and fields.

Щоб вбити вошей чи гнид, що залишилися на одязі, рушниках або постільну білизну, виперіть в пральній машині і висушіть в сушарці ті речі, які заражений людина використовувала протягом 2-3 днів перед початком лікування.
To kill any lice or nits remaining on clothing, towels, or bedding, machine-wash and machine-dry those items that the infested person used during the 2-3 days before treatment.

Вони оформилися в одвічний символ-орнамент«Квітки життя» з бутоном-пуп'янком- паростком у майбуття, який так люблять вишивати на рушниках наші майстрині, або ж вимальовують художники з Петриківки чи на кераміці гончарі, на дерев'яних виробах різьбярі.
They formed into an eternal symbol- ornament«Flower of life» with bud- burgeon- sprout in the future, which is so liked to embroider on towels by our masters, or paint artists from Petrykivka or at ceramics potters, carvers at wood products.

Крім того, сам труну опускали в землю також на рушниках, а після похорону розрізали їх на шматочки і роздавали учасникам траурної церемонії в пам'ять про померлого.
In addition, the coffin was also dropped into the ground on towels, and after the funeral they were cut into pieces and distributed to the participants of the funeral ceremony in memory of the deceased.

Ви ставите питання де купити рушник? де придбати скатертину?
You ask where to buy a towels? where to buy tablecloths?

Ми пропонуємо рушник і ковдру для кожної сім'ї за розумними цінами.
We offer towels and blankets for each family at reasonable prices.

Користуйся тільки особистим рушником і регулярно його пери.
Use only your personal towels and wash them regularly;

Рушники/ Весільний рушник.
Towels/ Wedding towels.

Для комфортного проживання: постільна білизна і рушник;
For your comfortable stay: bed linen and towels;

Чиста постільна білизна та рушник.
Clean linens and towels.

Як схуднути за допомогою валика з рушника?
How to lose weight with the help of roller towels?