Що таке РЯД АНАЛІЗІВ Англійською - Англійська переклад

• series of tests
• a number of tests
• a number of analyzes
• a series analysis

Приклади вживання Ряд аналізів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потім обличчя спрямують на ряд аналізів.
Then the person will send a series of tests.

Маленьким пацієнтам, які надходять встаціонар, доводиться в перші дні здати ряд аналізів.
Small patients who enter thehospital, it is necessary to pass a number of analyzes in the first days.

Щоб дізнатися причину симптомів, необхідно здати ряд аналізів, які включають:.
To find out the cause of the symptoms, you need to take a series of tests, which include:.

Перед проведенням пластики пацієнту необхідно здати ряд аналізів.
Before the plasty the patient should pass a series of tests.

Фахівець у цьому випадку призначає ряд аналізів, які здають в певні дні циклу.
The specialist in this case appoints a series of tests that are delivered on certain days of the cycle.

Перед процедурою необхідно буде здати ряд аналізів.
Before the procedure, it is necessary to make a series of analysis.

Ряд аналізів може дати позитивний результат(установити вагітність) усього через 10 днів після зачаття.
Many tests can provide positive results(which means you're pregnant) 10 days after you become pregnant.

Детальніше розібратися в цьому допоможе лікар і призначений ним ряд аналізів.
The doctor and the series of tests prescribed by him will help to understand this in more detail.

Для цього може знадобитися здати ряд аналізів, щоб виявити- чи немає патології внутрішніх органів.
To do this, you may need to pass a series of tests to identify- whether the pathology of internal organs.

Якщо протягом 3 місяців немає результатів від лікарського засобу, то необхідно провести ряд аналізів.
If within 3 months no results from medicines, it is necessary to conduct a series of tests.

Після проведеної операції зверніться до лікаря, який проведе ряд аналізів і призначить вам необхідний засіб.
After the operation, consult a doctor who will perform a series of tests and prescribe the necessary remedy for you.

Для постановки правильного діагнозу фахівці рекомендують пройти УЗД, зробити рентген і здати ряд аналізів.
To establish the correct diagnosis, experts recommend that you undergo ultrasound, take an X-ray and pass a series of tests.

З наближенням передбачуваного терміну пологів лікарі проводять ряд аналізів для уточнення оптимальної дати.
With the approaching date of birth, doctors perform a series analysis in order to identify the most appropriate term births.

У деяких випадках, чоловікові необхідно здати ряд аналізів на визначення гормонів і інфекційно-запальні захворювання.
In some cases, a man needs to pass a series of tests to determine hormones and infectious and inflammatory diseases.

Здати ряд аналізів, призначених лікарем, і зробити деякі щеплення(від правця, гепатиту B, дифтерії, грипу та ін).
To pass a series of tests prescribed by the doctor, and to make some vaccinations(tetanus, hepatitis B, diphtheria, influenza, etc.).

З наближенням терміну пологів, лікарі проводять ряд аналізів, що дозволяють виявити найбільш відповідний термін пологів.
With the approaching date of birth, doctors perform a series analysis in order to identify the most appropriate term births.

Щоб виключити всі протипоказання, пацієнту буде призначений ряд аналізів, огляд та консультація з лікарем.
In order to exclude all contraindications, the patient will be assigned a number of analyzes, examinations and take a consultation with a doctor.

Само собою вам доведеться здати ряд аналізів і пройти деякі обстеження, але заривати голову в пісок, образно кажучи, в такій ситуації просто небезпечно.
Of course you have to pass a series of tests and pass some tests, but to bury your head in the sand in such a situation is simply dangerous.

Для діагностики таких інфекційних захворювань потрібно зробити ряд аналізів, включаючи бактеріальний посів флори кишечника і носа.
For the diagnosis of infectious diseases such need to do a number of tests, including bacterial seeding of intestinal flora and nose.

Для цього потрібно провести ряд аналізів, які покажуть стан нирок і їх функціональну здатність, а також працездатність сечовивідних шляхів.
For this you need to conduct a series of tests that show the state of the kidneys and their functional ability, as well as the efficiency of the urinary tract.

Необхідно виявити причину цього у фахівця, провівши ряд аналізів, і на їх підставі усувати проблему і зміцнювати імунітет.
It is necessary to identify the cause of this specialist, through a series of tests, and on this basis to eliminate the problem and strengthen the immune system.

Необхідно здати ряд аналізів, за два тижні потрібно відмовитися від прийому будь-яких препаратів, за 8 годин до процедури заборонено пити і їсти.
It is necessary to have a number of tests, in two weeks before surgery it is necessary to refuse to take any medications, in 8 hours prior to the procedure it is forbidden to drink and eat.

Корисно знати на 37 тижні вагітності, що в цей час вам потрібно буде здати ряд аналізів, в цей час необхідно буде відвідати окуліста і терапевта.
It is useful to know at the 37th week of pregnancy that at this time you will need to pass a number of tests, at this time it will be necessary to visit the oculist and the therapist.

Лікар огляне вас, призначить ряд аналізів, а також інші дослідження- приміром, УЗД, мамографію, комп'ютерну томографію та інші процедури, усе залежить від локалізації пухлини.
The doctor will examine you, prescribe a number of tests, as well as other studies, for example, ultrasound, mammography, computed tomography and other treatments- it all depends on the location of the tumor.

Для постановки правильного діагнозу пацієнта необхідно направити на консультацію лікаря-фтизіатра та провести ряд аналізів, які допоможуть виявити мікобактерію туберкульозу.
For a correct diagnosis of the patient should be referred for consultation of TB specialist and carry out a series of tests that will help identify Mycobacterium tuberculosis.

А для того, щоб призначити правильний діагноз необхідно пройти ряд аналізів і процедур, які допоможу лікаря переконатися в причини появи конкретної проблеми, а значить, і призначити необхідне і ефективне лікування.
And in order to determine the correct diagnosis, it is necessary to pass a number of analyzes and procedures that will help the physician to verify the causes of the appearance of a specific problem, and, therefore, to appoint necessary and effective treatment.

Лікуванню антибіотиками передує здача ряду аналізів, проведення процедури УЗД і комп'ютерної томографії.
Antibiotic treatment is preceded by a series of tests, an ultrasound procedure and a computer tomography.

Перш чим приймати будь-які ліки від болю в животі, слід пройти діагностику у гастроентеролога, який призначить проходження ряду аналізів, рентген чи фіброгастроскопію.
Before you take any medicine for pains in the stomach, should be diagnosed by a gastroenterologist, who will prescribe a series of tests, x-rays or fibrogastroscopy.

Провокують їх збільшення різні венеричні захворювання, які нескладно виявити за допомогою ряду аналізів.
They are provoked by an increase in various venereal diseases, which are easy to identify with the help of a number of analyzes.

Ці питання були розглянуті в ряді аналізів австрійських та польських переписів, а також у ретроспективній оцінці 1939 року, поданій нижче;
These issues have been covered in a number of analyses of the Austrian and Polish censuses, and in the 1939 retrospective estimate below;