Що таке РЯД ЕТАПІВ Англійською - Англійська переклад

• number of stages
• through a series of stages
• several phases

Приклади вживання Ряд етапів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що має ряд етапів.
Which has several phases.

Ряд етапів трудового життя.
Various Stages of Labor.

Проходячи через ряд етапів.
After passing through several stages of.

Він виділив ряд етапів цього процесу.
They outlined several stages of this process.

Для цього необхідно пройти ряд етапів.
For this, you need to go through several stages.

Лінійний конвеєрний процесор являє собою ряд етапів обробки і доступу до пам'яті.
A linear pipeline processor is a series of processing stages and memory access.

І пройшов у своєму розвитку ряд етапів.
And went through a series of stages in its development.

Воно включає ряд етапів, які і складають істота планування експерименту.
It includes a number of stages, which constitute the essence of the planning of the experiment.

Кожен стартап має власний життєвий цикл і проходить ряд етапів.
Each startup has its own life cycle and goes through a series of stages.

За роки роботи зі SMAS хірургічна техніка пройшла ряд етапів вдосконалення.
Over the years, the surgical technique of working with SMAS has passed a number of perfection stages.

Для прийняття рішення людині треба буде пройти ряд етапів:.
To make a decision a person to go through a number of stages:.

Перехід та ескалація включають ряд етапів та залежать від завдань на тактичному та стратегічному рівнях.
The transition and escalation includes a series of stages and depends on tactical and strategic objectives.

Вироблений продукт, перш ніж потрапляє до клієнта, проходить ряд етапів.
Before a product reaches the customers hand it goes through several phases.

Військова психологія виникла в кінці XIX і початку XX століть і пройшла ряд етапів у своєму розвитку.
Military psychology emerged in the late XIX and early XX centuries and went through a number of stages in its development.

Вироблений продукт, перш ніж потрапляє до клієнта, проходить ряд етапів.
Before purchasing a product, a customer goes through a number of stages.

Воно проходить через ряд етапів, стадій, і кожен новий етап додає щось нове до нашого«Я», робить його все більш складним.
It passes through several phases, stages, and each new step adds something new to our'I', make it more complicated.

Тому на перший погляд простий процес авіаперевезення з Китаю має ряд етапів.
Therefore, at first glance, the simple process of air transportation from China has a number of stages.

Теорії міжнародної торгівлі, провідні початок від англійської класичної політекономії, пройшли в своєму розвитку ряд етапів разом із розвитком світової економічної думки.
Theories of the international trade beginning from the English classical political economy, have passed a number of stages together with the development of the world economic science.

Процедура заснування акціонерного товариства досить складна й передбачає ряд етапів.
The procedure for establishing a joint-stock company is rather complicated and involves a number of stages.

Купивши набір для глазурування волосся або відправившись в салон, потрібно пройти ряд етапів для здійснення процедури.
By purchasing a set of hair glazing or by going to the salon, It needs to undergo a series of steps to implement the procedure.

Розпочавши свою діяльність у важких умовах воєнного часу, пароплавство в процесі свого розвитку пройшло ряд етапів:.
Beginning its activity in severe war conditions, the shipping company passed a range of stages in its development:.

Декомпозиція сервісів на ряд етапів також дозволяє забезпечити модульність і можливість повторного використання коду, а також розробку засобів налагодження програм для складних подійно-орієнтованих застосунків.
Decomposing services into a set of stages also enables modularity and code reuse, as well as the development of debugging tools for complex event-driven applications.

Вища освіта України пройшла ряд етапів становлення і розвитку системи різноманітних спеціальностей, заслужила довіру серед іноземних студентів, а завдяки своїй фундаментальності вважається однієї з найкращих у світі.
Higher education in Ukraine has undergone a number of stages in the formation and development of a system of various specialties, has earned the trust among foreign students, and due to its fundamentalism is considered one of the best in the world.

Воно проходить через ряд етапів, що включають обов'язкову участь фосфорної кислоти, освіта фосфорних ефірів вуглеводів і їх перетворення, в результаті яких здійснюється процес окислення, тобто відібрання водню від органічного субстрату.
It passes through a number of stages, including a mandatory part of phosphoric acid, education phosphoric esters of carbohydrates and their transformations, which is the process of oxidation, i.e., the removal of hydrogen from organic substrate.

У цьому випадку компанії послідовно проходять ряд етапів, які дозволяють їм отримувати все більший досвід роботи на зарубіжних ринках, що, у свою чергу, сприяє зниженню ризиків діяльності в середовищі бізнесу іноземних держав і поступовому нарощуванню присутності на зарубіжних ринках(здійснення прямих іноземних інвестицій).
In this case, companies consistently go through a series of stages that allow them to gain more and more experience in foreign markets, which, in turn, helps reduce perceived risks of activities in the business environment of foreign countries and increase the transfer of resources to foreign markets(making foreign direct investment).

У зв'язку з тим що в Росії біржі пройшли ряд етапів свого існування і в історії їх розвитку були періоди їх падіння і відродження, перехід від кількісного до якісного, перехід від торгів готівковим товаром до великої кількості угод, що використовуються в сучасній біржової торгівлі, багато джерел застаріли і втратили свою актуальність.
Due to the fact that the Russian stock exchanges have been a number of stages of its existence, and in the history of their development has been on the downward and rebirth, the shift from quantitative to qualitative transition from trading cash commodity to a large number of transactions used in modern stock trading, many sources outdated and no longer relevant.

Процес протезування складається з ряду етапів:.
The process of prosthetics consists of a number of stages:.

Процедура передбачає проходження ряду етапів, в перелік яких входять:.
The procedure involves passing a series of steps, which includes a list of:..

Етап обгрунтування кількісного складу систем був одним з основних і в той же час кінцевим в ряду етапів, які складають зміст досліджень з обгрунтування перспектив розвитку озброєння ВМФ.
The stage of efficient numerical strength determining of the Navy was one the main one and at the same time one of the final in the line of phases making the body of the study on justification of navy's development prospects.

Будівництво будь-якого приміщення, наприклад, будинки, альтанки, лазні, дачі, передбачає дотримання ряду етапів, без яких процес будівництва буде не досконалим.
The building of any construction, for example, houses, arbors, baths, cottages, it requires compliance with a number of stages, without which the construction process is not perfect.