Що таке РЯД МУЗЕЇВ Англійською - Англійська переклад

• a number of museums

Приклади вживання Ряд музеїв Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ряд музеїв, в тому числі:.
There are a several museums, including:.

В місті є великий зоопарк, океанаріум, ряд музеїв.
There is a large zoo, aquarium, and a number of museums.

Ряд музеїв, в тому числі:.
There are also museums including:.

У Франції закриють ряд музеїв: названа причина.
France will close a number of museums: named for the reason.

Також, будучи в Амстердамі, не можна пропустити ряд музеїв.
When in Zagreb, you also shouldn't miss out on some of the museums.

У Франції закриють ряд музеїв: названа причина.
Previous articleFrance will close a number of museums: named for the reason.

Сьогодні колишня королівська обитель прихистила під своїм дахом ряд музеїв.
Today, the former royal abode sheltered a number of museums under its roof.

Next post: У Франції закриють ряд музеїв: названа причина.
Home WORLD France will close a number of museums: named for the reason.

Бажаючі можуть безкоштовно відвідати ряд музеїв в Єревані і деяких інших містах країни в обмін на науково-популярну або художню літературу.
Every one can visit museums in Yerevan and some other cities in exchange for a science-fiction or fiction book.

Previous post: У Франції закриють ряд музеїв: названа причина.
Previous articleFrance will close a number of museums: named for the reason.

Довколишній Kulturforum являє собою ряд музеїв і концертних залів у південно-східній частині Тиргартена, на вивчення якого може знадобитися кілька днів.
The nearby Kulturforum is a cluster of museums and concert halls on the south-eastern side of Tiergarten that can take days to explore.

Ряд музеїв(друкарства, народного декоративного мистецтва, театрального, музичного та кіномистецтва країни, історичних коштовностей України).
A number of museums(museum of printing, of folk decorative art, museum of theatrical, musical and cinema art of the country and of historical jewels of Ukraine).

Також планую відвідати ряд музеїв і сподіваюсь ще раз повернутись якомога скоріше.
I also plan to visit a number of museums and hope to return once more as soon as possible.

Інші визначні пам'ятки включають милий ботанічний сад, парк відпочинку, а також ряд музеїв, присвячених діяльності ведучих ісландських артистів.
Other sights include a pleasant botanic garden, a popular recreational park and a number of museums dedicated to the works of Iceland's leading artists.

Також туристам будуть цікаві ряд музеїв Ташкента, резиденція князя Рахманова з курантами і телевежа, яка є найвищою спорудою в Середній Азії.
Also, tourists will be interested in a number of museums in Tashkent, the residence of Prince Romanov, chimes and a television tower, which is the tallest building in Central Asia.

Ряд музеїв Сходу України, як, наприклад, Музей історії і культури Луганська, Донецький обласний краєзнавчий музей, стали або військовими цілями, або джерелами воєнних трофеїв.
A number of museums in the east- the Lugansk Museum of History and Culture, the Donetsk Regional Museum- have been repurposed for military needs or been turned into stockpiles of the spoils of war.

На додаток до White Tower Салоніки має ряд музеїв, присвячених історії міста, з найвідомішим і відомим будучи Археологічний музей Салонік і Музей Візантійської культури.
In addition to the White Tower Thessaloniki has a number of museums dedicated to the city's history, with the most famous and renowned being the Archaeological Museum of Thessaloniki and the Museum of Byzantine Culture.

Існує також велика набережна і ряд музеї, магазини, і ресторан в місті.
There is also a great promenade and a range of museums, shops, and restaurants in the city.

Джерелами постійного поповнення експонатного ряду музею стали аеродроми, на яких збереглися списані борти- історичні свідчення розвитку вітчизняної авіації.
The sources of continuous replenishment of museum exhibition became airfields where written-off aircrafts- the historical evidence of the development of domestic aviation- were preserved.

Джерелами постійного поповнення експонатного ряду музею стали аеродроми, на яких збереглися списані борти- історичні свідчення розвитку вітчизняної авіації.
Sources of constant replenishment of a number of exhibits of the museum were aerodromes, on which the write-offs were preserved,- historical evidence of the development of domestic aviation.

На початку 19 ст були створені ряд археологічних музеїв, в які поступали колекції старовин і які надалі здійснювали раськопочную діяльність.
In the early 19th century, a number of archaeological museums were established; they included collections of antiquities and subsequently carried out excavations.

Фоміна- один з найкрасивіших парків Києва і одночасно- одна з найякісніших ботанічних колекцій, а також Канівський природний заповідник, де проходять практику студенти багатьох факультетів, Астрономічна обсерваторія, цілий ряд навчальних музеїв.
Fomin- one of the most beautiful parks of Kiev and at the same time- one of the highest quality botanical collections and Kanev Nature Reserve, where the practice of students of many faculties, Astronomical Observatory, a variety of educational museums.

Програма включає ряд візитів до різних культурних центрів(музеїв, виставок тощо), розташованих у Варшаві.
The program includes a number of visits to various cultural centers(museums, exhibitions, etc.), located in Warsaw.

Крім того, існує цілий ряд менших, спеціалізованих музеїв, деякі з них розміщені у важливих історичних пам'ятках, таких як будинок Тимчасового уряду Кореї і місця проведення Першого Національного Конгресу Комуністичної партії Китаю.
In addition, there is a variety of smaller, specialist museums, some housed in important historical sites such as the site of the Provisional Government of the Republic of Korea and the site of the First National Congress of the Communist Party of China.

Крім того, існує цілий ряд менших, спеціалізованих музеїв, деякі з них розміщені у важливих історичних пам'ятках, таких як будинок[[Тимчасовий уряд Кореї|Тимчасового уряду Кореї]] і місця проведення Першого Національного Конгресу[[Комуністична партія Китаю|Комуністичної партії Китаю]].
In addition, there is a variety of smaller, specialist museums, some housed in important historical sites such as the site of the Provisional Government of the Republic of Korea and the site of the First National Congress of the Communist Party of China.

Наш музей пережив ряд реконструкцій.
The museum has undergone several restructurings.

В кінці 2004 року музей увійшов в єдину систему управління з рядом інших музеїв, які утворили Грузинський національний музей..
The museum was placed, at the end of 2004, under the joint administration with several other museums, forming the Georgian National Museum..

Крім екскурсій в Одеському музеї Блещунова здійснюється ряд лекцій прямо в залах музею і працює музейно-освітній центр для дітей та дорослих.
In addition to the excursions in the Odessa Museum Bleschunov, a number of lectures are carried out right in the museum halls and a museum and educational center for children and adults is working.

Картини Ігоря Божко знаходяться в Національному художньому музеї у Києві та у ряді інших музеїв України.
Ihor Bozhko's paintings are kept in the National Museum of Arts in Kyiv and in a number of other Ukrainian museums..