Що таке РІВЕНЬ АГРЕСІЇ Англійською - Англійська переклад

• level of aggression
• levels of aggression

Приклади вживання Рівень агресії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Високий рівень агресії;
High level of aggression;

Коли рівень агресії зростає.
When the levels of aggression rises up.

Це різко знижує рівень агресії.
This reduces levels of aggression.

Але занадто високий рівень агресії може говорити про невпевненість у собі.
However, high aggression levels can speak of the lack of self-confidence.

Напруження не спадає, рівень агресії зростає.
The tension continues, the level of aggression is growing.

Тому в деяких в'язницях стіни фарбують у відтінки рожевого, щоб знизити рівень агресії.
Therefore, in some prisons, walls are painted in shades of pink to reduce the level of aggression.

Це новий рівень агресії".
That's a new level of offensiveness.”.

Ми можемо укласти, що рівень агресії, як правило, збільшується коефіцієнт посилення статусу дітей”, сказав Фаріс.
We can conclude that rates of aggression generally increase as kids gain status," Faris said.

Це новий рівень агресії".
This signals a new level of aggressiveness.".

У більшості випадків вважається, що гумор здатний розрядити обстановку, скинути нервове напруження і навіть знизити рівень агресії.
In most cases, it is believed that humor is able to defuse the situation, relieve nervous tension and even reduce the level of aggression.

Ваша безпосередня близькість знизить його рівень агресії, і ви зможете вийти сухим з води.
Your proximity will reduce his level of aggression, and you will be able to get off with the whole skin.

Попри той факт, що конфлікти в Молдові, Україні і Грузії мають однакове походження, придністровський конфлікт має суттєво менший рівень агресії.
Despite the fact that the conflicts in Moldova, Ukraine and Georgia have the same origin, the Transnistrian conflict has a much less degree of aggression.

Високий рівень тестостерону у хлопчиків і чоловіків зазвичай викликає більш високий рівень агресії, конкуренції, самоствердження і самостійності, ніж у жінок.
Higher levels of testosterone in men cause higher levels of aggression, competition, self-assertion and self-reliance than in women.

Третя група відзначалася помірним розумінням і любов'ю до чорного гумору, і мала середній рівень інтелекту, але, як правило, мала позитивний настрій і середній рівень агресії.
The third group showed moderate sick humour comprehension and preference, had average intelligence scores, but were generally of a positive mood and had moderate aggression scores.

А від батька малюк отримує постійне відчуття голоду, інтимне збудження, а також рівень агресії і схильність до насильства.
And from the father, the baby receives a constant feeling of hunger, intimate arousal, as well as a level of aggression and a predisposition to violence.

Ракети, які зможуть досягати глибини російської території можуть примусити Кремль знизити рівень агресії як в зоні збройного конфлікту на Донбасі та Криму, так і в Чорному та Азовському морях.
Rockets that can reach the depths of Russian territory can make the Kremlin reduce the level of aggression both in the zone of armed conflict in the Donbass and Crimea, as well as in the Black and Azov seas.

Річ у тому, що рівень агресії залежить не від слідчого, а від поведінки працівників: від того, як вони зустрічають працівників слідчо-оперативної групи, чи розуміють, що відбувається, чи знають про цілі слідчого тощо.
The thing is that the level of aggression depends not on the investigator, but on the behaviour of the employees: on how they meet the workers of the investigative-operation group, whether they understand what is happening, whether they know about the purposes of the investigator, etc.

Високий рівень тестостерону у хлопчиків і чоловіків зазвичай викликає більш високий рівень агресії, конкуренції, самоствердження і самостійності, ніж у жінок.
Higher levels of testosterone in boys and men generally cause greater levels of aggression, competition, self-assertion, and self-reliance than in women.

Прямо зараз, ми, жінки України та Грузії, зобов'язуємо систему державного управління всіх країн сприяти кар'єрному зростанню тільки тих лідерів, які забезпечують у своїх державах шлях до миру через рішення, які зменшують рівень агресії та насильства.
Right now we, women of Ukraine and Georgia, are obliging the system of government of all countries to ensure career growth only for those leaders that facilitate the way to peace in their countries through decisions that decrease the level of aggression and violence.

Цуценят і молодих собак, які не надали достатньо соціалізації в ранні роки може розвивати високий рівень агресії по відношенню до інших собак, інших домашніх тварин і навіть людей.
Teacup Puppies and juvenile dogs that are not provided enough socialization in early years can develop high levels of aggression towards other dogs, other pets and even people.

Насправді, за словами головного ігрового дизайнера серії Civilization II Брайана Рейнольдса, у Civilization існувало лише три можливих рівні агресії, і, незважаючи на те, що Штучний Інтелект Ґанді мав найнижчий можливий рівень агресії, той же рівень і в третини інших лідерів.
In reality, according to the Civilization II lead game designer Brian Reynolds, there were only three possible aggression levels in Civilization, and even though Gandhi's AI had the lowest possible aggression level, he shared it with one third of all leaders.

З'ясувалося, що медитація дійсно може посилити здатність до співпереживання, але при цьому зовсім не допомагає знижувати рівень агресії, а також рівень упередження по відношенню до певних соціальних груп.
Revealed that meditation may enhance the capacity for empathy, but does not help to reduce the level of aggression and the level of prejudice regarding certain social groups.

Зниження рівня агресії;
Reduce the level of aggression;

Зниження рівня агресії;
Reducing the level of aggression.

Ядерна суміш різної тактики та унікальних рівнів агресії.
Nuclear mixture of different tactics and unique levels of aggression.

Вплив молодіжних субкультур на прояви рівня агресії у молодіжному середовищі.
An influence of youth subcultures on the display of the level of aggression in youths' environment.

Освітній проект сприяє вихованню розуміння цінності людського життя, формуванню гуманістичних принципів побудови суспільства, зниженню рівня агресії в молодіжному середовищі.
The project contributes to the education of an understanding of the value of human life, the formation of humanistic principles for building a civil society, reducing the level of aggression in the youth environment.

В мишей, позбавлених функціонального гену МАО-а, відзначалися вищі рівні агресії, у порівнянні з мишами з функціональним МАО-геном.
Mice that lacked a functional MAO-A gene displayed higher levels of aggression, in comparison to mice with a functional MAO-A gene.

Численні дослідження довели, що фізичні покарання пов'язані з«вищими рівнями агресії між батьками, сиблінгами, ровесниками та подружжям», навіть коли спричинені іншими факторами.
A number of studies have found physical punishment to be associated with"higher levels of aggression against parents, siblings, peers and spouses", even when controlling for other factors.

Якщо відхилення вроджені- свідомість такого істоти являє собою інформаційну програму, створену злочинними інопланетянами з метою спокушання протилежної статі, порушення гармонійної взаємодії між статями, збільшення рівня агресії в суспільстві і розкладання нації або раси в цілому.
If the deviations of the congenital- the consciousness of this substance is an information program, created by criminal aliens to abuse the opposite sex, violations of the harmonious interaction between the sexes, increasing the level of aggression in society and decomposition of the nation or race as a whole.