Що таке РІВЕНЬ ВИКОНАННЯ Англійською - Англійська переклад

• level of performance
• level of implementation
• level of execution
• runlevel

Приклади вживання Рівень виконання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нульовий рівень виконання визначається як«зупинка системи».
Runlevel 0 is defined as‘system halt'.

Контроль же потрібен для того, щоб оцінювати рівень виконання планів.
Control is necessary in order to assess the level of implementation of plans.

Перший рівень виконання визначається як«однокористувацький режим».
Runlevel 1 is defined as''single user mode''.

Правда полягає в тому, що цей рівень виконання можливий лише для десяти або більше повних слотів.
The truth is that this level of execution is only possible for ten or more full slots.

Буде це супрематизм чи академічний живопис, головне в цій справі- якість та високий рівень виконання.
Whatever it is- suprematism or academic painting, quality and high level of performance are the most important here.

Це європейський рівень виконання робіт в рамках будівельного сезону.
This European standard execution of work within the construction season.

Шедеври сучасної хореографії»- це 4 сучасних балети, стильна монохромна естетика, справжній світовий рівень виконання.
The masterpieces of modern choreography are 4 modern ballets, stylish monochrome aesthetics, a real world level of performance.

Художньо-технічний рівень виконання в порівнянні до оригінального портрета П.
Artistic and technical level of performance in comparison to the original portrait of P. A.

Як відомо, техніки pole dance використовуються також танцівницями стриптизу, прагнучи підвищити рівень виконання своїх номерів.
As you know, pole dance techniques are also used by striptease dancers seeking to increase the level of performance of their numbers.

Професійний рівень виконання всіх робіт"під ключ" в обумовлені терміни.
Professional level of performance of all works on a"turnkey" basis within the stipulated timescale.

За даними Мін'юсту, на момент початку реформи, рівень виконання судових рішень в Україні становив 6%.
According to the Ministry of Justice, at the time of the beginning of the reform, the level of execution of court decisions in Ukraine was 6%.

Народний депутат впевнений, що рівень виконання судових рішень, кажучи математичною мовою, наближається до нуля.
The People's Deputy is sure that the level of execution of judicial decisions, speaking in mathematical language, is approaching zero.

Рівень виконання політико-правових реформ більшість експертів(57,2%) оцінюють в діапазоні 0-10%- практично як повний провал».
The level of implementation of political and legal reforms, the majority of experts(57.2%) estimate in the range of 0-10%-practically a complete failure».

Функціональна безпека досягається, коли виконується кожна визначена функція безпеки та рівень виконання, необхідний для кожної функції безпеки.
Functional safety is achieved when every specified safety function is carried out and the level of performance required of each safety function is met.

Так, рівень виконання робочих планів цього року сягнув майже 100%, і вже зараз закладаються основні напрямки роботи в наступному році.
Thus, the level of implementation of work planned for this year has reached almost 100%, and the main areas of work for the next year are being laid.

На думку міністра Петренко, збільшення штату приватників до 2 000 осіб дозволить підвищити рівень виконання судових рішень в Україні до 60-70%.
According to Minister Petrenko, an increase in the number of private traders to 2,000 people will increase the level of execution of court decisions in Ukraine to 60-70%.

Рівень виконання логотипу можна віднести до скульптурного образотворчого мистецтва і це дозволило підняти на самий верх його основну функцію- забезпечувати виняткову і виразну ідентичність компанії.
The level of implementation of the logo can be attributed to the sculptural visual arts and this allowed to lift its main function to the very top- to provide an exceptional and expressive identity of the company.

Цей новий тренд, який пішов по Європі, особливо по Східній Європі, вся Прибалтика стала приватною з державної в один день, і рівень виконання зразу покращився.
This new trend, which went on in Europe, especially in Eastern Europe, the whole Baltic States became private from the state on one day, and the level of performance has improved at once.

Співпраця з культурно-мистецьким комплексом«Мистецький Арсенал» завершилася судами через недостатній рівень виконання робіт- розповідає генеральний директор комплексу Олеся Островська-Люта.
The cooperation with the Arts and Crafts Complex“Mystetskyi Arsenal” was completed by the courts due to insufficient level of execution of works, says the general director of the complex Olesya Ostrovska-Luta.

Роботи не лише засвідчують високий професійний рівень виконання, але й виявляють велику любов до національної спадщини,- невичерпного джерела, до якого звертаються, щоб створювати нове, сучасне й дивувати світ.
The works show not only a high professional level of performance but also reveal a great love to the national heritage that is an inexhaustible source everyone applies to create a new, modern and surprising world.

Країни ОПЕК+, ймовірно, продовжать угоду зі скорочення видобутку на 1, 2 млн барелів на добу у другому півріччі, однак рівень виконання угоди буде значно нижче, вважає аналітик DNB Markets Хельге Андре Мартінсен.
OPEC+ is likely to extend a deal to reduce production by 1.2 million barrels per day in the second half, however, the level of implementation of the agreement will be significantly below analyst DNB Markets Helge Andre Martinsen.

Потрібно пам'ятати, що рівень виконання проекту, за яким проводиться установка всієї системи водопостачання і каналізації, має великий вплив на подальшу роботу і термін якісної служби цієї системи.
Do not forget, the level of implementation of the project, under which the entire water supply and sewerage system is installed, greatly affects the future course of work and the term of high-quality service of the system.

До наших переваг ми відносимо високу якість та оперативність роботи, технологічний рівень виконання, використання прогресивних методик перевірених на практиці, що дозволяє зменшити втрати та збільшити дохідність вашого бізнесу.
Our advantages include high quality and efficiency, technological level of implementation, use of advanced methods tested in practice, which allows you to reduce losses and increase the profitability of your business.

Тим часом міністр нафти Кувейту Ессам аль-Марзук підігрів очікування, що ОПЕК повідомить про подальше скорочення обсягу виробництва в березні, заявивши: він очікує, що рівень виконання угоди про зниження обсягів видобутку"буде вищим, ніж у попередні кілька місяців".
Meanwhile, Kuwait oil chief, Essam al-Marzouq, fuelled expectations that OPEC would reveal further cuts in March compared to previous months, after he said he expected producers' level of compliance with the deal to cut global supply would“be higher than the previous couple of months”.

Було оцінено рівень виконання країнами Східного партнерства технічних вимог для лібералізації візового режиму, вказано прибічників і противників спрощеної видачі віз серед країн-членів ЄС, надано рекомендації для урядів країн Східного партнерства та ЄС.
The Coalition evaluated the degree of implementation of the technical requirements for visa liberalization by the EaP countries, identified both supporters and opponents of the simplified visa issuance among the EU member states as well as worked outthe recommendations for the governments of EU and EaP countries.

Визначено рівень виконання елементами інституціонального середовища конкуренції сільськогосподарських підприємств функцій законотворчості, підтримки підприємництва, ринкової регуляції, контрактації, інформаційного забезпечення, держпідтримки, інновацій і трансферу технологій, кредитування.
The level of implementing by the elements of the institutional environment of agricultural enterprises' competitiveness the functions of law-making, support of entrepreneurship, market regulation, contracting, information support, state support, innovation and technology transfer, and lending is determined.

Рівень виконання кожного положення Коаліційної угоди оцінювався показниками«виконано»,«не виконано»,«виконано частково»(прийняті необхідні законодавчі акти ВРУ, нормативноправові акти КМУ, проте повністю реалізувати положення не вдалось), а також«у процесі виконання»(підготовлено відповідні законопроекти).
The level of implementation of each provision of the Coalition Agreement was estimated as“implemented”,“not implemented”,“partially implemented”(if necessary laws of Verkhovna Rada of Ukraine and necessary regulations of the Cabinet of Ministers of Ukraine were adopted but actually provisions were not implemented), and“in process”(relevant draft laws are developed).

Караокери- від професійного рівня виконання.
Karaokers- from professional level of performance.

Виберіть колір для служби, нової у рівні виконання.
Choose a color for service new to a runlevel.

Ми залишилися задоволені продемонстрованим рівнем виконання, враженнями та коментарями слухачів, відгуками відомих музикантів.
We were satisfied with the level of performance we demonstrated, with a feedback and comments of audience, with the reviews of famous musicians.