Що таке РІВЕНЬ ЕФЕКТИВНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• level of efficiency
• level of effectiveness
• levels of efficiency

Приклади вживання Рівень ефективності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Високий рівень ефективності;
High level of effectiveness;

Однак вони не можуть характеризувати рівень ефективності.
Otherwise they can't maintain their efficiency levels.

Високий рівень ефективності став результатом двох факторів.
Its high level of efficiency is the result of two factors.

Аналітики Goldman Sachs зазначають, що санкції США проти Ірану, ймовірно, матимуть"високий рівень ефективності".
Analysts at Goldman Sachs note that U.S. sanctions against Iran are likely to have a“high level of efficiency.”.

Рівень ефективності продажів характеризує їх рентабельність.
The level of effectiveness of sales characterizes their profitability.

Аналітики Goldman Sachs відзначають, що санкції США проти Ірану, ймовірно, будуть мати"високий рівень ефективності".
Analysts at Goldman Sachs note that U.S. sanctions against Iran are likely to have a“high level of efficiency.”.

Рівень ефективності методу залежить від давності нанесення клею.
The level of efficiency of the method depends on the prescription glueing.

Вплив результатів інноваційної діяльності підприємств галузі рослинництва на рівень ефективності їх господарювання.
The influence of the results of plant growing enterprises innovation activities on their management efficiency level.

Вони знають, що рівень ефективності працівника, котрий не використовує відпустки, різко знижується.
They know that the level of effectiveness of an employee, who does not have a good rest, sharply reduces.

В першу чергу- оптимізацію існуючих в компаніїбізнес-процесів і, як наслідок, вихід на більш високий рівень ефективності.
In the first line it gets the optimizing of the existing business-processes and, as the consequence, achievement of higher level of effectiveness.

Окреслено рівень ефективності розвитку податкової системи України на основі визначених основоположних індикаторів.
The level of efficiency of Ukrainian tax system on the basis of certain fundamental indicators is observed.

В рамках презентації технологія космічного позиціонування показала досить високий рівень ефективності та точності для навігації.
In the framework of the presentation the technology of satellite positioning showed a fairly high level of efficiency and accuracy for navigation.

Високий рівень ефективності судового співробітництва суддів та прокурорів з державами-членами ЄС у кримінальних справах.
High level of effectiveness of judicial co-operation in criminal matters of judges and prosecutors with the EU Member States.

Якщо ви зможете ефективніше вкладати цеглу, підтримуючи якість(це важливо), то ваш рівень ефективності позитивно вплине на вашу продуктивність.
If you're able to lay bricks more efficiently while(this is important) maintaining quality, then your level of efficiency has a positive impact on your productivity.

Поки що рівень ефективності пристрою при проведенні фотосинтезу перевищує рівень ефективності природного листа у 10 разів, стверджує Носера.
So far the device's level of efficiency at carrying out photosynthesis is about 10 times that of a natural leaf, mentions Nocera.

Збільшення ефективності виробничого потоку на 12-14%(і вихід на рівень ефективності не нижче провідних фабрик виробників одягу Китаю).
Production flow efficiency improving by 12-14%(and reaching efficiency level at least equal to that of the leading factories producing clothes in China).

Проаналізовано рівень ефективності інвестування регіонів України до і після настання світової фінансово-економічної кризи 2008- 2010 рр.
It analyses the level of efficiency of investing into regions of Ukraine before and after beginning of the world financial and economic crisis in 2008- 2010.

Останнім часом різні фірми на свою діяльність активно впроваджують різні засоби цифрової обробки БД, таким чином прагнучи підвищити рівень ефективності і прибутковості бізнесу.
Last time, different firms in its activities are actively implementing a variety of tools for digital processing of the database, thus striving to raise the level of efficiency and profitability.

Ми прагнемо підвищити рівень ефективності української економіки шляхом включення найкращого управлінського досвіду в ділову практику.
We strive to increase the level of effectiveness of the Ukrainian economy through the incorporation of the world's best managerial experiences into business practice.

Незважаючи на те, що цей період дійсно важко пережити, і часто у людей знижується рівень ефективності на роботі, активності в сім'ї і в відносинах, впоратися з сезонною депресією більш ніж реально.
Despite the fact that this period is really difficult to survive, and often people have reduced levels of efficiency at work, activity in the family and in relationships, coping with seasonal depression is more than realistic.

Ягнюк//«Рівень ефективності та необхідність впливу медичної науки на розвиток медичної практики» міжнародна науково-практична конференція.- Київ, 2016.- С.- 65-67.
Yagnyuk//"The level of efficiency and necessity of the influence of medical science on development of medical practice»international scientific-practical conference.- Kiev, 2016.- P. 65-67.

АW-НТ/ СА-Е і АW-НТ/ LN-СА-Е гарантують преміум-рівень ефективності і тиші, що робить цей діапазон кращим рішенням для житлових і малих комерційних застосувань.
AW-HT/CA-E and AW-HT/LN-CA-E guaranty premium levels of efficiency and quietness, making this range the best solution for both residential and light commercial markets.

Такий рівень ефективності- результат синхронізації імпульсів, що подаються м'язам центральною нервовою системою і ЕМС-тренажером, при цьому навантаження на опорно-руховий апарат і серцево-судинну систему мінімізована.
This level of efficiency is the result of the synchronization pulses applied to the muscles by the Central nervous system and EMS device, while the load on the musculoskeletal system and the cardiovascular system are minimized.

Теоретичне значення роботи полягає у здатності підвищити рівень ефективності управління трудовими ресурсами на рівні регіону завдяки використанню моделей дослідження їх динаміки.
The theoretical value of the work is the ability to increase the level of efficiency of management of labor resources at the regional level, due to using the models determining their dynamics.

Працюючи з нашими клієнтами в усьому світі над трансформацією їх бізнесу, ми також опановуємо потужний потенціал цифрової трансформації, що забезпечує наше зростання та підвищує рівень ефективності, інноваційності та якості».
Just as we are working with our clients around the world to transform their businesses, we're also harnessing the power of digital transformation to drive our growth and raise the level of efficiency, innovation and quality.”.

Згідно з даними, наведеними в таблиці 1 і таблиці 2, рівень ефективності всіх фондів, без урахування оподаткування і інфляції вище ринкового, причому всі фонди показали саме хороший рівень ефективності.
According to the data presented in Table 1 and Table 2, the level of efficiency of all the funds, without taking into account taxation and inflation above the market, with all the funds it showed a good level of efficiency.

Використання економіко-математичного методу кластерного аналізу дозволило оцінити рівень ефективності матеріальної мотивації персоналу та розвитку економічних процесів підприємства за якісними ознаками.
The use of the economic and mathematical method of cluster analysis allowed assessment of the level of efficiency of material motivation of personnel and development of economic processes of an enterprise by qualitative features.

До числа факторів, що визначають рівень ефективності гуматов, необхідно віднести зміст і якісні характеристики біологічно активних речовин, концентрацію робочих розчинів і дозу, стан грунту, температуру, вологість і т. д.
Among the factors determining the level of effectiveness of humates, it is necessary to include the content and qualitative characteristics of biologically active substances, the concentration of working solutions and the dose, the soil state, temperature, humidity, etc.

Рівень ефективності, що виражається відношенням маси вироблених продуктів до трудових затрат, об'єктивно спрямовується до свого максимуму, оскільки рівень здібностей працівників невпинно зростає, а умови сільськогосподарського виробництва під впливом науково-технічного прогресу постійно вдосконалюються.
Level of efficiency, expressed the ratio of mass produced products to labor costs objectively directed to its maximum, because the level of skills of workers is growing, and the conditions of agricultural production under the influence of scientific and technological progress is constantly being improved.