Що таке РІВЕНЬ ЗАРПЛАТ Англійською - Англійська переклад

• level of salaries
• level of wages

Приклади вживання Рівень зарплат Українська мовою та їх переклад на Англійською

Піднімати рівень зарплат.
Raise salary level.

Мій рівень зарплати не дозволяє робити цього.
My pay grade would not allow for that at all.

Скажу, наприклад, про рівень зарплат в Білорусі.
I will tell, for example, about the level of wages in Belarus.

Рівень зарплат і рівень пенсій.
Level of salaries and level of pensions.

Найвищий рівень зарплат зареєстровано у Києві.
The highest average salary was registered in Kyiv.

Рівень зарплат визначається згідно з колективним договором.
The salary level is determined according to the collective agreement.

У Кабміні планують підвищувати рівень зарплат українців.
The Cabinet plans to increase the level of salaries of Ukrainians.

Тут рівень зарплати становить від 3500 до 5000 злотих.
Here the salary level ranges from 3,500 to 5,000 zł.

Чесно кажучи, і в Російській Федерації рівень зарплат та забезпечення не занадто високий, але є держави,….
Honestly, in Russia the level of wages and security is not too high, but there are states….

Рівень зарплат в Латвії за цей період дійсно більше, ніж подвоївся.
The level of salaries in Latvia during this period more than doubled.

Станом на сьогодні рівень зарплат копірайтера в Україні коливається в межах 2500-5000 грн. за даними WEB.
As of today, the copywriter's salary level in Ukraine ranges from 2500-5000 UAH according to WEB.

Рівень зарплат, пенсій і допомог стане на порядок сприятливішим для проживання.
The level of salaries, pensions and benefits will also be an order of magnitude more favorable for living.

Чесно кажучи, і в Російській Федерації рівень зарплат і забезпечення не надто високий, але є держави, які є набагато біднішими.
Honestly, in Russia, the level of wages and security is not too high, but there are states that are much poorer.

У 2019 рівень зарплат представників цієї професії піднявся до 1 600 Євро.
In 2019, the level of salaries of representatives of this profession rose to 1,600 Euros.

Доречно нагадати, що в цій країні соціальні стандарти- одні з найвищих у світі, майже відсутня корупція й досить високий рівень зарплат.
It is worth reminding that in this country social standards are among the highest in the world, with almost no corruption and a fairly high level of wages.

Крім цього, рівень зарплат у місцевих газетах також є значно нижчим, ніж у національних.
Also the salary level is significantly lower in local newsrooms compared to national newspapers.

На нашу думку, це недостатні соціально-економічні показники, рівень зарплат, нестабільність національної валюти, контрабанда і контрафакт.
In our opinion, these are insufficient socio-economic indicators, the level of salaries, instability of the national currency, smuggling and counterfeiting.

Рівень зарплат є надзвичайно низьким, що утворює нестачу кадрів, особливо у початкові та середній школі.
The level of pay is extremely low which creates a shortage of staff especially in elementary and secondary school.

У своєму матеріалі вона також розповідала про збройний конфлікт на Донбасі і робила акцент на тому, що Україна знаходиться в економічній кризі, а рівень зарплат громадян тільки знижується.
In its submission it also rasskazyvala about the armed conflict in the Donbass and made emphasis on the fact that Ukraine is in economic crisis, and the level of wages is only reduced.

В економіці та соціальній сфері Тимошенко гарантує рівень зарплат, як у Польщі, вже за п'ять років, приватні пенсійні рахунки, на які відраховуватимуть внески із зарплати, та скасування єдиного соціального внеску.
In the economic and social spheres, Tymoshenko guarantees salary levels as high as in Poland within the next five years, private pension accounts that will be accumulated through payroll deductions, and no more single social contribution.

Низький рівень зарплат та пенсій, недостатній рівень соціального захисту, соціальне розшарування, підвищення цін на основні товари, як проблеми на рівні країни, хвилюють від 16% до 18% опитаних.
Low level of salaries and pensions, insufficient level of social assistance, social stratification, and growth of prices for basic goods are seen as the country level problems by 16% to 18% of the polled.

Якщо уряд і його банківська система інфлюють кредит, мізесіанський рецепт(а) якомога швидше зупинити інфляцію і(б) не втручатися у рецесійне налаштування, не підтримувати рівень зарплат, цін, споживання чи хибних інвестицій, для того щоб дозволити необхідним ліквідаційним процесам зробити свою роботу якмога швидше і якмога гладше.
If the government and its banking system are inflating credit, the Misesian prescription is(a) to stop inflating post-haste, and(b) not to interfere with the recession-adjustment, not prop up wage rates, prices, consumption or unsound investments, so as to allow the necessary liquidating process to do its work as quickly and smoothly as possible.

Він відзначив, що рівень зарплат прокурорів ГПУ після атестації поки не може бути таким, як у спеціалізованих антикорупційних інституцій, оскільки вони“спеціалізовані і мають трохи інші гарантії захисту, в тому числі і заробітні плати”.
He noted that the level of salaries of prosecutors after the competence assessment cannot be the same as that of relevant anti-corruption institutions, as they” have slightly different guarantees of protection, including salaries.”.

З огляду на те, що рівень зарплат в українській промисловості вже не нижчий, ніж у європейських країнах, необхідні соціальні програми і взаємодія з державою щодо поліпшення інфраструктури і якості життя в промислових регіонах",- зазначили в прес-службі"Метінвесту".
Given that the level of salaries in Ukrainian industry is not lower than in European countries, the necessary social programs and interaction with government to improve infrastructure and quality of life in industrial regions”,- said the press service of“Metinvest”.

Найбільший розрив у рівні зарплат зафіксовано в США.
The biggest gap in the level of wages was recorded in the United States.

Навпаки, вони неминуче знецінюватимуться, зменшиться щодо рівня зарплат.
On the contrary, they will inevitably depreciate, decrease relative to the level of salaries.

Заморожування рівня зарплат.
Freeze levels of pay.

Третє місце за рівнем зарплат утримують працівники сфери інформації та комунікації, куди належать і програмісти.
Third place in the level of wages continue to hold workers in the fields of information and communication, which includes and programmers.

Всі новинки з'являються тут майже відразу після Америки, а з урахуванням контрактної системи та рівня зарплат, новий айфон собі може дозволити практично кожен.
All new items appear here shortly after America, and taking into account the contractual system and the level of salaries, the new iPhone can afford almost everyone.