Що таке РІВЕНЬ ОПЛАТИ Англійською - Англійська переклад

• level of payment
• pay levels
• the payment rate

Приклади вживання Рівень оплати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рівень оплати- 96%.
The repayment rate was 96%.

Не дивіться на рівень оплати праці.
Dont look at the pay scale.

Рівень оплати доволі добрий.
The pay rate is quite good.

Звичайно, рівень оплати повинен бути гідним.
However, the payment rate has to be reasonable.

Рівень оплати доволі добрий.
The payment rate is quite good.

Найпопулярніші вакансії і рівень оплати праці в Нідерландах.
Highest paying careers and jobs in Netherlands.

Рівень оплати близький до Upwork.
The payment level is close to the Upwork.

Конкурентний рівень оплати праці(обговорюється на співбесіді).
Competitive level of payment(discussed in the interview).

Рівень оплати праці за останні 7 місяців не змінився.
Pay levels have not changed during the last 7 months.

Уряд буде субсидувати народу вище своїх кришками рівень оплати.
The government will subsidize people above their capped level of payment.

Рівень оплати безпосередньо залежить від бюджету картини.
The level of payment directly depends on the budget of the picture.

Добровільна, що дозволяє підвищити свою категорію і рівень оплати праці;
Voluntary, allowing to raise their category and the level of pay;

Рівень оплати«Гарантованим покупцем» за березень 2020 року становить близько 40%.
Guaranteed Buyer's payment level for March 2020 is about 40%.

Як результат, рівень оплати комуналки населенням скоротився на 32,4%- до 62,6%.
As a result, the level of payment decreased by 32.4%- to 62.6%.

Хіба що на Крайній Півночі порівняємо рівень оплати праці.
Unless in the Far North, the level of remuneration of labor is commensurate.

В Америці і Канаді рівень оплати в 2 рази вище, ніж в європейських країнах.
In America and Canada, the level of payment is 2 times higher than in European countries.

У програмах завжди надається житло, як правило, харчування та чітко фіксований рівень оплати за роботу.
The programs always provide housing, usually meals and a clearly fixed level of payment for work.

Пропонуємо високий рівень оплати праці та можливість професійного розвитку.
We offer high level of pay and the opportunity to develop and improve the professional qualities.

Рівень оплати необхідно піднімати і декларувати, що ми настільки ефективні, що можемо зробити якісну продукцію дешевою.
The payment level must be raised and it should be declared that we are so effective that we can make high-quality products cheap.

Петро Порошенко зазначив, що це рішення стосується більше як 4-х мільйонів працюючих українців, рівень оплати яких сьогодні складає 1450 гривень.
Petro Poroshenko says that the given decision concerns over 4 million employed Ukrainians whose salary equals 1450 hryvnias today.

Рівень оплати праці у сфері послуг зменшився на 7%, а на виробничих підприємствах зарплата виросла на 8-15%.
Pay levels decreased by 7% for specialists providing services and increased by 8% to 12% for qualified workers and specialists in manufacturing.

(minimum wage) Встановлений законом мінімальний рівень оплати для працівників в цілому по країні або для деяких певних категорій працівників.
The minimum wage is the statutory minimum level of payment for workers in the whole country or for specific categories of employees.

Середній рівень оплати некваліфікованих працівників виріс від 5% до 20%(залежно від галузі), кваліфікованим працівникам платять на 10- 30% більше.
Average pay levels of semi-skilled workers increased by 5%-20%, skilled workers are paid 10-30% more.

У менших містах ситуація дещо інша, там рівень оплати є більш фрагментованим, що викликано дещо слабкішою експертизою місцевих спеціалістів.
In smaller cities, the situation is somewhat different, as the level of wages is more fragmented there due to somewhat lower level of expertise of local specialists.

Згідно з інформацією Держстату, українці оплатили лише 72,4% спожитих в жовтні послуг ЖКГ, хоча за підсумками попередніх дев'яти місяців рівень оплати становив 93,4%.
According to the State Statistics Service, Ukrainians paid only 72.4% of utility services consumed in October, although in the previous nine months the level of payment was 93.4%.

Як зазначається у запиті, рівень оплати населенням житлово-комунальних послуг склав в лютому 2018 року 75,3%, з початку року- 71,7%.
As indicated in the request, the level of payment for municipal services of the population was 75.3% in February 2018, since the beginning of the year- 71.7%.

Згідно з інформацією Держстату, українці оплатили лише 72,4% спожитих в жовтні послуг ЖКГ, хоча за підсумками попередніх дев'яти місяців рівень оплати становив 93,4%»,- написав політик.
According to the State Statistics Service, Ukrainians paid only 72.4% of utility services consumed in October, although in the previous nine months the level of payment was 93.4%”, the MP wrote.

Експрес-випуск Державної служби статистики України містить інформацію про рівень оплати та заборгованість різних областей України за житлово-комунальні послуги. Нижче на картах представлені найцікавіші показники.
Express issue of the State Statistics Service of Ukraine provides information on the level of payment and arrears for housing and communal services in different regions of Ukraine.

В порівнянні з минулою хвилею рівень оплати праці зріс у робітників від 17% до 30%, адміністративний персонал та менеджери середньої ланки виробничих компаній в середньому отримують на 15-20% вищу оплату..
In comparison with the 9th wave pay levels of non-skilled and skilled labor increased by 17%-30%; administrative clerks and middle level managers in production companies now enjoy a higher pay(by 15-20%).

Львівська консалтингова група/ Lviv Consulting Group реалізує проект анонімного онлайн бліц- опитування виробничих компаній про рівень оплати некваліфікованих працівників без спеціальних технічних навичок. напр. складальників, операторів, пакувальників.
Lviv Consulting Group is determined to continue our project- the anonymous online express poll of manufacturing companies on pay levels of unskilled workers without any technical skills, e.g. operators, assemblers, packaging workers etc.