Що таке РІВЕНЬ ПІДЛОГИ Англійською - Англійська переклад

• floor level

Приклади вживання Рівень підлоги Українська мовою та їх переклад на Англійською

Різний рівень підлоги і стелі;
Different levels of floor and ceiling;

Розмітка- орієнтиром є стелю зі світлодіодним підсвічуванням, а не рівень підлоги;
Marking- guideline is a ceiling with LED backlight, rather than the floor level;

Низький рівень підлоги, призначеної для пасажирів що стоять.
Low floor level, for standing passengers.

Після цього визначається рівень підлоги, можлива товщина майбутньої бетонної стяжки.
Thereafter defined floor level, possible future thickness of the concrete ties.

У кутах укладаються горбки суміші, виводяться під нульовий рівень підлоги.
In the corners of stacked mounds mixture, displayed below the zero level of the floor.

Тут важливо зробити поглиблення під рівень підлоги на 10 мм, після чого провести шліфування поверхні.
It is important to make a hole under the floor level of 10 mm, then make grinding surface.

Рівень підлоги було піднято на 60 см, через що приміщення отримали куций вигляд, особливо в трансептах.
The ground level was raised by 60 cm, which resulted in the rooms having a squat appearance, especially in the transepts.

Щоб забезпечити необхідний градус спуску труби, її доведеться приховувати за декоративним коробом або піднімати рівень підлоги.
To ensure the required degree of incline of the pipe, we need to hide it behind a decorative box or raise the floor level.

Широкі двері та низький рівень підлоги на всій протяжності вагону зручні для посадки-висадки пасажирів, особливо дітям та людям з обмеженими можливостями.
Wide doors and low level floor all along the car are convenient for passengers boarding on and off, especially for children and people with disabilities.

Завдяки невеликій товщині, нагрівальні мати можуть використовуватися при перебудові і перепланування існуючих підлог без підігріву, а також там, де немає можливості підняти рівень підлоги.
Due to the small thickness, heating mats can be used in the reconstruction and re-planning of existing floors without heating, and also where there is no possibility to raise the floor level.

За рахунок того, що рівень підлоги трохи піднімається, під полицею утворюється додаткове відділення глибиною 55 міліметрів і обсягом 52 літра.
Due to the fact that the level of the floor is slightly raised, an additional compartment 55 mm deep and 52 liters in volume is formed under the shelf.

Як відзначає архітектор, член Союзу архітекторів РФ Олександр Горбунов,"цокольним називається поверх, рівень підлоги якого нижче за планувальну відмітку землі не більше ніж на половину висоти приміщення.
As noted by an architect, a member of the Union of Architects of Russia, Alexander Gorbunov,"called the basement floor, the floor level is below the mark of the planning of land no more than half the height of the room.

Рівень підлоги став вище на 15 мм, а рульове колесо встановлено більш вертикально(+2. 4 град.)- Ці зміни позитивно позначилися на ергономіці робочого місця водія.
The floor level was 15 mm higher, and the steering wheel was installed more vertically(+2.4 degrees)- these changes had a positive effect on the ergonomics of the driver's workplace.

Після того, як виконані всі підготовчіроботи, встановлена демпферна стрічка, визначено рівень підлоги і проведена грунтовка, можна приступати до основного етапу- заливання підлоги самовирівнюється сумішшю.
After you have made all the preparationsoperation, the damper is installed tape, defined level of the floor and made a primer, you can proceed to the main stage- filling self-leveling floor compound.

Вона з'єднувалася з чоловічим залом шістьма невеликими віконцями, що призначалися не для зорового сприйняття, а для слухання молитви, через що розміщувалися досить високо у заглибленій жіночій молитовні(рівень підлоги вимощеної цеглою--2, 15 м)(41).
It was connected to the men's chapel through six small windows, designed not for the visual perception but for listening of prayers due to which they were located quite high in the sunken chapel for women(the floor level was brick- 2,15 m).

Будинок знаходиться на ділянці з активним рельєфом, і із заднього фасаду відкривається красивий вид на балку, тому з цього боку будинку розташовані великі панорамні вікна, а тераса з басейном була піднята в рівень підлоги будинку.
The house is located on a plot with active relief and a beautiful view of the ravine from the rear facade and on this side of the house there are large panoramic windows, and the terrace with the pool has been raised to the floor level of the house.

За гри з Традиційними правилами ви можете назавждиув' язнити ворога у ямі з блоків або бетону. Просто поставте героя на одному з країв ями навпроти ворога. Коли ворог наблизиться до ями, перейдіть на клітинку вниз(на рівень підлоги ями),- зазвичай, після цього ворог вскочить до ями.
In the Traditional game, you can trap an enemy permanently in a pit of brick or concrete. Stand near the edge of the pit on the opposite side to the enemy. As he approaches the pit, move down one square(to the level of the floor of the pit) and the enemy will usually run into the pit.

Нижня освітлення розташовується на рівні підлоги абов різних нішах.
Lower lighting is at floor level, orin different compartments.

Перепад рівня підлоги або різні підлогові покриття.
Drop the floor level or different floor coverings.

Різним рівнем підлоги і стелі.
Different levels of floor and ceiling.

Висота стрічки конвеєра над рівнем підлоги, мм 820-1000.
Height of a conveyer belt over the floor level, mm.

Повітря нагорі тепліше і сухіше, ніж на рівні підлоги або підвіконня.
Air above warmer and drier than at floor level or a window sill.

Мітки з'єднуються лінією і від кількох точок відміряються відстані до рівня підлоги.
Tags connected by a line, and several points are measured distance to the floor level.

Багато електрики рекомендують висоту не менше 20 см від рівня підлоги.
Many electricians recommend a height of at least 20 cm from the floor level.

Залишиться лише залити розчин, який розрівнюється правилом врівень з рівнем підлоги.
Will only fill solution, which leveled rule flush with the floor level.

Стіна з матового скла має підсвічування на рівні підлоги і під стелею, що робить її більш виразною.
The wall of frosted glass has a backlight at floor level and under the ceiling, which makes it more expressive.

Мм від рівня підлоги цеху, що дозволяє розмістити під нею місткі накопичувальні бункери для відсортованих ТПВ.
Mm from the floor level of the workshop, allows placing capacious storage bins for sorted waste under it.

Перепад рівня підлоги не потрібно приховувати- він може грати роль кордону між робочою кухнею і зоною«диванного» відпочинку або їдальні;
Floor level difference does not need to hide- he can play the role of the boundary between the kitchen and working area"Divan" relaxing or dining;

Для забезпечення збалансованого потоку енергії ци знизу, ліжко повинно знаходитися на достатній висоті над рівнем підлоги.
To allow for a balanced Feng Shui energy flow under the bed, you need to have your bed at a reasonable height above the floor level.

Температура в кімнаті, де відбувається пожежа, може бути 100°С на рівні підлоги й підвищуватися до 600°С на рівні очей дорослої людини.
Room temperatures in a fire can be 100 degrees Fahrenheit at floor level and rise to 600 degrees at eye level..