Що таке РІВЕНЬ ЇХ Англійською - Англійська переклад

• their level
• their standard

Приклади вживання Рівень їх Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оцініть рівень їх реальності.
Take stock of their reality.

Всі можуть оцінити рівень їх роботи.
Everyone can control their level of effort.

Сьогодні рівень їх координації становить 54%.
Today their level of coordination is 54%.

Але це зовсім не впливає на рівень їх власної самоповаги.
This doesn't speak well of their level of self-respect.

Ви можете самі вибирати кількість ваших суперників, як і рівень їх інтелекту.
You can choose the number of your opponents, as well as their level of intelligence.

Багато учні не люблять його, оскільки рівень їх володіння мовою недостатньо високий.
Many of them don't like this assignment because their level of language is not high enough.

Ці крісла проходять випробування і краш-тести, в яких визначається рівень їх захисту.
These chairs pass tests and crash tests, which determine their level of protection.

Більшість будівель побудована в 1970-1980 роках і рівень їх енергоефективності дуже низький.
Most of the buildings built in 1970-1980 and their level of energy efficiency is very low.

Однак на жаль, для того, хто страждає від депресії, це може реально підвищити рівень їх відчаю.
While this is understandable, for someone suffering from depression it can actually increase their level of despair.

Лише 11%(10% у 2007 році) опитаних суддів визнають, що рівень їх заробітної плати дозволяє їм бути незалежними.
Only 11%(against 10% in 2007) of the judges surveyed say that their level of pay enables them to be independent.

Одним з факторів, що лімітують, які визначає, скільки м'язів людина може отримати рівень їх сипучим тестостерону.
One of the limiting factors that determines how much muscle a person can gain is their level of free-flowing testosterone.

Рівень їх важкості тренери визначають відповідно до можливостей учасників, щоб кожен міг ними скористатися.
Trainers adjust their level of advancement to the participants' possibilities, so that everyone will benefit from them.

Вимоги більшості людей до речей, які можуть допомогти задовольнити рівень їх задоволення, мають дуже різноманітний характер.
The demands of most people for things that can help satisfy their level of satisfaction are of a very varied nature.

Одним з факторів, що лімітують, які визначає, скільки м'язів людина може отримати рівень їх сипучим тестостерону.
One of the limiting factors which determines just how much muscle someone could gain is their degree of free-flowing testosterone.

Чим молодші респонденти, чим вищий рівень їх освіти та рівень доходів, тим більше вони схильні поділяти дане твердження.
The younger the respondents, the higher their level of education and income, the more they are inclined to share this statement.

Одним з факторів, що лімітують, які визначає, скільки м'язів людина може отримати рівень їх сипучим тестостерону.
One of the main limiting factors that will determine how much muscle a person can build up is their level of free-flowing testosterone.

Ці курси навчають вас, як планувати і виконувати уроки, оцінювати роботу студентів та рівень їх знань, незалежно від того, чи є вони початкові, середні або просунуті.
Those courses teach you how to plan and execute lessons, assess students work and their level whether it is a beginner, intermediate or advanced.

Ви не можете запитати їх, наскільки серйозними є покупці, чи є вони ще в дослідницькому режимі, або який рівень їх намірів.
You can't ask them how serious of a buyer they are, whether they are still in research mode, or what their level of intent is.

І склалося переконання, що у скіфських товариства взагалі не було писемності, так як рівень їх розвитку дозволяв обходитися без неї.
An assumption was made that the Scythian society had not developed any written language, since their level of development let them do without it.

Як результат, підприємства функціонують в умовах ризикового бізнес-середовища, яке може завдати значних витрат та мати відповідний вплив на рівень їх економічної безпеки.
As a result, enterprises operate in a risky business environment, which can lead to significant costs and have a corresponding impact on their level of economic security.

Незважаючи на те що в останні роки відзначено зниження числа абортів в країні, рівень їх досить високий за даними Міністерства охорони здоров'я РФ.
Despite the fact that in recent years there has been a decrease in the number of abortions in the country, their level is quite high according to the Ministry of Health and Social Development of the Russian Federation.

Ми не станемо класифікувати вітчизняні компанії за рівнем їх компетентності та визначати рівень їх технологічних можливостей.
We do not become classified as domestic companies in terms of their competence and to determine their level of technological capability.

Результати процесу управління федеральною власністю впливають на долі багатьох людей, визначаючи рівень їх життя, соціальну захищеність, стан здоров'я, інтелектуальний розвиток, безпека і багато які інші загальновизнані людські цінності.
The results of the management of state property affect the fate of many people, determining their standard of living, social security, health, intellectual development, security and many other recognized human values;

Спонсоровані урядом заявників(які вже урядовий персонал) можуть бути прийняті без ступеня бакалавра, якщо рівень їх освіти і досвіду вважається достатнім.
Government-sponsored applicants(who are already government staff) may be admitted without a Masters's degree if their level of education and experience is deemed sufficient.

Виконавці не звільняються від відповідальності, якщо рівень їх наукових і технічних знань не дав змоги виявити особливі властивості машин, прийнятих ними від покупців для виконання робіт або надання послуг.
The performers are not exempt from liability if their level of scientific and technical knowledge is not given the opportunity to discover the special properties of the machines accepted them from buyers for the execution of works or the provision of services.

Фінансуються урядом заявників(які вже урядовий персонал) можуть бути прийняті без відбірковій ступеня, якщо рівень їх освіти і досвіду вважається достатнім.
Government-sponsored applicants(who are already government staff) may be admitted without a qualifying degree if their level of education and experience is deemed sufficient.

Проте рівень їх електромагнітного впливу на навколишнє середовище регламентується нормами СанПіН, до того ж, подібні споруди знаходяться, як правило, на віддалі від житлових територій, завдяки чому вплив електромагнітних хвиль на людину зводиться до мінімуму.
However, their level of electromagnetic impact on the environment is regulated by SanPiN standards, besides, such structures are, as a rule, far away from residential areas, so that the impact of electromagnetic waves on a person is minimized.

Не було відмінностей у розвитку мозку у дівчаток і хлопчиків, а також відмінностей в тому, як вони обробляли завдання або рівень їх залученості при перегляді відео.
There were no differences in the brain development of girls and boys, and no differences in how they processed math or their levels of engagement while watching the videos.