Що таке РІВНЯННЯМ Англійською - Англійська переклад

• equation
• equations

Приклади вживання Рівнянням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Світ став рівнянням.
My world became balanced.

Ентропія задається рівнянням:.
The entropy is given by:.

Цим рівнянням можна описати.
This balance can be mediated.

Мені не слід було називати її рівнянням.
I shouldn't call it an equation.

Цей ефект виражається рівнянням Максвела.
This seems to violate Maxwell's equations.

Він сказав, що модель є просто рівнянням.
He said, this model is just equations.

M* V= P* Q, яке частіше називають рівнянням обміну.
The M V= P Q relationship is called the Equation of Exchange.

Нехай коливання описуються рівнянням.
Let oscillations are described by the equation.

І воно стало самим знаменитим рівнянням в історії науки: E= mc2.
This paper introduced one of the most famous scientific equations in history: E=mc2.

Алгебраїчні моделі та моделі з одним рівнянням.
Algebraic expressions and equations with one variable.

Важливим функціональним рівнянням для гамма-функції є Єйлерова формула відображення[en].
Other important functional equations for the gamma function are Euler's reflection formula.

Інакше рівняння вже не буде рівнянням.
Otherwise the equation will not still be an equation.

Цим рівнянням може не задовольняти ніщо, і тоді або фізика хибна, або уявлення про«матерію» хибне.
There may be nothing satisfying these equations; in that case either physics or the concept“matter” is a mistake.

Мій ПК зберігає те, що можна зробити тільки рівнянням….
My pc keeps what Just a equation possible to do….

Рівнянням першого порядку, а у разі двох реактивних елементів- рівнянням другого порядку.
The equation of the first order, and in the case of two reactive elements- the equation of the second order.

Магнітна індукція, що задовольняють рівнянням Максвелла.
A magnetic field, which obey Maxwell's equations.

Кожна з цих фігур може бути виражена математичним рівнянням.
Each of these figures can be expressed mathematically by the equation.

Можливо, немає нічого задовольняє цим рівнянням, в такому разі або фізика, або поняття«матерії» помилкові.
There may be nothing satisfying these equations; in that case either physics or the concept“matter” is a mistake.

Обидві ці константи рівноваги пов'язані рівнянням.
These two equilibrium constants are related by the equation.

Диференціальним рівнянням називається рівняння, що пов'язує значення деякої невідомої функції у деякій точці та значення її похідних різних порядків у цій же точці.
Ordinary differential equations Differential equation is an equation that connects the meaning of a certain unknown function in a certain points with the meaning of its various derivatives in the same point.

Взагалі кожна неявна крива визначається рівнянням виду.
In general, every implicit curve is defined by an equation of the form.

Дріжджі є одноклітинні рослинні мікроорганізми з комплексом ферментів, які забезпечують перетворення цукрів у діоксид вуглецю і спирт за рівнянням.
Yeast is a single-celled plant microorganism with a complex of enzymes that ensure the conversion of sugars into carbon dioxide and alcohol according to the equation.

Ми говоримо про книги, присвячені гіпергеометричним диференціальним рівнянням з частинними похідними.
We're talking about books on hypergeometric partial differential equations.

Звичайний- в цьому режимі можна будувати графіки функцій задані рівнянням.
Simple- in this mode, you can draw graphs of functions defined by the equation.

Гідроаеродинаміка регулюється рівнянням Нав'є-Стокса. Це набір пов'язаних, нелінійних рівнянь з частинними похідними відносно основних законів збереження маси, імпульсу і енергії.
Fluid motion is governed by the Navier- Stokes equations, a set of coupled and nonlinear partial differential equations derived from the basic laws of conservation of mass, momentum and energy.

З цієї точки зору, це свідомість надає значення рівнянням.
On this view, it's consciousness that puts the fire into the equations.

Тож частота пов'язана з властивостями струни рівнянням.
So the frequency is related to the properties of the string by the equation.

Позиція транспортного засобу у наступному кроці задається рівнянням:.
The position of the vehicle in the next timestep is given by the equation:.

Різниця між середнім і справжнім сонячним часом називається рівнянням часу.
The difference between the mean solar time and the true solar time is called the Equation of Time.

Гегель запозичує звідси доктрину, що ідеї є чимось розумовим, духовним чи раціональним, що можна виразити рівнянням«ідея»=Розум.
Hegel adopts from this the doctrine that the Ideas are something mental or spiritual or rational, which can be expressed in the equation Idea= Reason.