Що таке РІВНЯ ГЕМОГЛОБІНУ Англійською - Англійська переклад

• level of hemoglobin
• in haemoglobin

Приклади вживання Рівня гемоглобіну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Порушення обміну речовин, з метою підвищення рівня гемоглобіну;
Metabolic disorders in order to increase hemoglobin levels;

Зниження рівня гемоглобіну, як правило, спостерігається при анемії.
Lowering the level of hemoglobin, usually seen in anemia.

Мова може стати сухим при лихоманці. діабеті, зниженні рівня гемоглобіну.
The tongue can become dry with fever, diabetes, decrease in hemoglobin level.

Це відбувається через зниження в крові рівня гемоглобіну і кількості еритроцитів.
This is due to a decrease in blood levels of hemoglobin and the number of red blood cells.

Для чоловіків, жінок, дітей встановлена індивідуальна норма рівня гемоглобіну.
For men, women, children, an individual standard of hemoglobin is established.

У пацієнтів середнє максимальне зменшення рівня гемоглобіну у будь-який час становило 1, 50 г/дл.
For these patients, the mean maximum decrease in hemoglobin at any time was 1.50 g/l….

У більшості випадків зміни рекомендованих доз забезпечують відновлення рівня гемоглобіну.
In most cases, recommended dose changes ensure the recovery of hemoglobin.

Через що можливе підвищення рівня гемоглобіну у підлітків різного віку.
Because of what it is possible to increase the level of hemoglobin in adolescents of different ages.

Недолік хоча б одного з них призводить до зниження рівня гемоглобіну.
Lack of at least one of them leads to a decrease in the level of hemoglobin.

Слід уникати підвищення рівня гемоглобіну більше ніж на 2 г/дЛ(1, 25 ммоль/л) за 4-тижневий період.
A rise in hemoglobin of greater than 2 g/dl(1.25 mmol/l) over a four week period, should be avoided.

Морква відновлює структуру крові, впливає на збільшення в ній рівня гемоглобіну.
Carrots restore the structure of the blood, affecting the increase in hemoglobin levels.

Загальний аналіз крові(оцінка рівня гемоглобіну, раннє виявлення інфекційних і запальних захворювань).
Complete blood count(estimate hemoglobin level, early detection of infectious and inflammatory diseases).

У більшості випадків зміни рекомендованих доз забезпечують відновлення рівня гемоглобіну.
In most cases, the recommended dose modifications provide restoration of hemoglobin levels.

Це характеризується стійким зниженням рівня гемоглобіну, незважаючи на збільшення дози епоетину альфа.
This is characterised by a sustained decrease in haemoglobin despite an increase in epoetin alfa dosage.

Тут є і залізо, яке необхідне для профілактики анемії і нормалізації рівня гемоглобіну в крові.
There is also iron, which is necessary for the prevention of anemia and the normalization of the hemoglobin level in the blood.

Виникає ця хвороба при зниженні рівня гемоглобіну в крові і іноді їй супроводжують неприємні відчуття в роті;
There is this disease while reducing the level of hemoglobin in the blood and sometimes it is accompanied by unpleasant sensations in the mouth;

Нормальним насправді є функцією двох вимірювань(наприклад, рівня гемоглобіну і кількості людей, відібраних з рівня гемоглобіну).
Normal is actually a function of two measurements(for example, hemoglobin level and number of people sampled with said hemoglobin level).

Методи нормалізації рівня гемоглобіну Підвищений гемоглобін в крові у жінок- фізіологічні причини і серйозні патології.
Methods of normalization of hemoglobin level Increased hemoglobin in the blood women have physiological causes and serious pathology.

Зазвичай воно призначається тільки у разі падіння рівня гемоглобіну нижче 60-80 г/л(6-8 г/дл) через супутній ризик ускладнень.
They are typically only recommended when the hemoglobin level falls below 60-80 g/L(6-8 g/dL) due to the associated risk of complications.

Регулярна перевірка рівня гемоглобіну дуже важлива, щоб гарантувати, що належний рівень гемоглобіну залишається стійким.
Regular check of the level of hemoglobin is very important to ensure that the proper level of hemoglobin remains stable.

Квіти конюшини, коріння кульбаби, кропиви та багато інших натуральні препарати ефективно допоможуть вам у підвищенні рівня гемоглобіну в крові.
Clover flowers, dandelion roots, a nettle and many other natural drugs effectively will help you with increase in level of hemoglobin in blood.

Нерідко постійне виділення крові може привести до зниження рівня гемоглобіну і розвитку анемії, що вимагає подальшого лікування, аж до переливання крові.
Often, the constant allocation of blood can lead to a decrease in hemoglobin and the development of anemia, which requires further treatment, up to blood transfusion.

При проведенні тривалої терапії і/ або застосуванні ацетилсаліцилової кислоти у високих дозах потрібен нагляд лікаря та регулярний контроль рівня гемоглобіну.
When performing long-term therapy and/ or using acetylsalicylic acid in high doses, it is necessary to observe the doctor and regularly check the level of hemoglobin.

Змінюються і лабораторні показники, які характеризуються гиперкалиемией, підвищенням рівня гемоглобіну, креатиніну, гематокриту, сечовини в плазмі крові.
Laboratory parameters are also characterized, which are characterized by hyperkalemia, an increase in the level of hemoglobin, creatinine, hematocrit, and urea in blood plasma.

Існує кілька методів для вимірювання рівня гемоглобіну, і велика частина таких тестів в даний час проводяться за допомогою спеціальної апаратури, призначеної для виконання ряду досліджень крові.
There are several methods exist for measuring hemoglobin and most of them are done currently by machines designed to perform several different tests on blood.

Норма гемоглобіну у дорослої людинизначно відрізняється від рівня гемоглобіну у дитини, це має зв'язок з певними етапами розвитку серцево-судинної системи.
The norm of hemoglobin in an adultsignificantly differs from the level of hemoglobin in the child, it has a connection with certain stages of the development of the cardiovascular system.

Використання апарату HemoCue для експрес-визначення рівня гемоглобіну з метою подальшого коригування його кількості в залежності від перенесених коронарних та тромбоемболічних випадків.
Use of the HemoCue apparatus for rapid detection of hemoglobin levels in order to further adjust its amount, depending on the transmitted coronary and thromboembolic events.