Що таке РІВНЯ РІДИНИ Англійською - Англійська переклад

• liquid level
• of fluid level

Приклади вживання Рівня рідини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Датчик рівня рідини.
Fluid level sensor.

Інструменти для вимірювання або перевірки потоку або рівня рідини.
Instruments for measuring or checking the flow or level of liquids.

Датчики рівня рідини.
Liquid level sensors.

Спортивні дослідження підкреслили важливість рівня рідини в тілі.
Sports studies have underlined the importance of fluid level in the body.

Датчик рівня рідини.
Liquid level detector.

Він має переваги швидкої швидкості наповнення, високої точності рівня рідини.
It has advantages of fast filling speed, high precision in liquid level.

Цифровий датчик рівня рідини CR6061 заснований….
The CR6061 digital liquid level sensor is based….

Експлуатаційна надійність(завдяки безконтактного контролю рівня рідини за допомогою трубки Піто);
Service reliability(due to noncontact control over liquid level by applying Pito tube);

Набряк: підвищення рівня рідини в організмі, який веде до набряку.
Edema: increased fluid levels in the body that leads to swelling.

Сигналізатор рівня для контролю рівня рідини або сипучих матеріалів.
Level indicator for monitoring liquid level or loose materials.

В контейнері, піднятому вище рівня рідини, вона утворює видимі краплі, як показано на малюнку 5.
In a container, lifted above the liquid level, it forms visible droplets as seen in figure 5.

Одним з ключових умов роботи системи є підтримання рівня рідини в ємності на постійній висоті.
One of the key conditions of the system operation is to maintain the liquid level in the tank at a constant height.

Крім того, запаюють пакет нижче рівня рідини, для того щоб виключити потрапляння повітря всередину упаковки.
In addition, the bag is sealed below the liquid level in order to prevent air from entering the package.

Цукор і будь-які тверді речовини, собірающіесмя на стінках котла вище рівня рідини, видаляють після зупинки мішалки за допомогою мокрої щітки.
Sugar and any solids collected on the walls of the boiler above the liquid level are removed after stopping the stirrer with a wet brush.

Для вимірювання рівня рідини, в т. ч. і рівня одоранту, нами застосовується класичний гідростатичний метод.
We use classical hydrostatic method for measurement of liquid level including odorant level..

Принцип їх дії заснований на піднятті і опусканні рівня рідини, що призводить до включення або відключення насоса відповідно.
The principle of their operation is based on raising and lowering the liquid level, which leads to the activation or deactivation of the pump, respectively.

Тиждень тому повідомлялося, що в одному із резервуарів спостерігається зниження рівня рідини від 568 до 1136 літрів на рік.
The Energy Department said a week ago that declining liquid levels in one tank at Hanford showed it was leaking at a rate of 568 litres to 1136 litres per year.

Слід зазначити, що шафа управління комплексу одоризації забезпечує процес отримання інформації також і від датчика рівня рідини.
It should be noted that the control cabinet of installation of odorization provides process of acquisition of information as well from the liquid level sensor.

Стандартна рентгенографія дозволяє оцінити лише факт наявності рівня рідини в плевральній порожнині і іязицірно виявити обсяг накопиченої крові.
Standard radiography allows only to assess the presence of fluid level in the pleural cavity and presumably to reveal the volume of accumulated blood.

Можна буквально з підручних матеріалів сконструювати саморобний насос для відкачування води, який буде працювати за принципом компенсації рівня рідини в сполучених посудинах.
You can literally from scrap materials to construct a homemade pump for pumping water, which will operate on the principle of liquid level compensation in communicating vessels.

При вираженому набряковому синдромі простежитидинаміку набряку в процесі лікування допомагають повторне, з інтервалом в декілька днів, вимір кіл кінцівок і живота на одному і тому ж рівні, визначення висоти рівня рідини в плевральній і черевній порожнинах, вимірювання маси тіла хворого, а також визначення добовогодіурезу і водного балансу організму(співвідношення кількості випитої і виділеної за добу рідини)..
With pronounced edematous syndrome, tracethe dynamics of edema in the course of treatment is helped by repeated, with an interval of several days, measuring the circumference of the extremities and abdomen at the same level, determining the height of the fluid level in the pleural and abdominal cavities, measuring the patient's body weight, and determining the daily diuresis and body water balance(the ratio of the amount drunk and the liquid isolated per day).

У кожну пляшку введіть 50 мл насиченого розчину солі з відомим значенням ахю і відрегулюйте зволікання, що тримає підставу так, щоб воно було приблизно на 19 мм вище рівня рідини, коли невеликий диск лежить на кришці.
Each bottle enter 50 mL brine with a known value and adjust ahyu wire, holding the foundation so that it was approximately 19 mm above the liquid level when a small disc is on the cover.

Цілком можливо, думати не тільки про збірку Pantone, але і на кошти«основний», щоб почати робити кроки, питаючи людей, що володіють спеціальними знаннями в галузі електроніки, щоб розробити невелику комп'ютерну одиночну плату для реалізації і дозволяючи щонайменше, вимірювання витрати(+ можливо, деякі датчики температури), але можна також уявити собі інші невеликі прості схеми себе, щоб зробити такий датчик рівня рідини, який рушає невеликий насос поповнити бульбашку.
It is conceivable to think not only on the pantone assembly, but also on the tools'basic' to start making steps, asking for people with expertise in electronics to develop a small computer single board to implement and allowing at least the measurement of consumption(+ possibly some temperature sensors), but one could also imagine other small simple circuits to yourself to make such a liquid level sensor that makes a start small pump to replenish the bubbler.

Прагнуть до дослідження, розробки та виробництва інтелектуального і високого рівня точності(рівень рідини) датчики для вирішення складних виробничих проблем, що виникають в управлінні безпеки робота котла і витрата палива автомобіля, а також в промисловому майданчику, а також моніторинг рівня рідини для небезпечних хімічних речовин і заправних станцій і т. д.
Is committed to research, development and production of intelligent and high precision level(liquid level) sensors to solve difficult industrial problems arising in the management of safety operation of boiler and fuel consumption of automobile, as well as in the industrial site, and the liquid level monitoring for hazardous chemicals and gas stations, etc.

Застосування: сигналізація рівня рідин в складних умовах;
Application: liquid level alarm in difficult conditions;

Вимкніть двигун і перевірте рівень рідини.
Start the engine and check the fluid level.

Вібраційний сигналізатор рівня VEGASWING 51 використовується як простий і малогабаритний датчик рівня рідин.
Vibrating level sensor VEGASWING 51 is used as a simple and compact liquid level sensor.

Вимірювання рівня рідин і сипучих матеріалів.
Measuring the level of liquids and bulk materials.

Професійні консультації по застосуванню Сигналізатор рівня рідин EL 8.
Professional advice on the use of Liquid level switch EL 8.