Що таке РІДКО МОЖУТЬ Англійською - Англійська переклад

• can rarely
• could seldom
• are rarely able

Приклади вживання Рідко можуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Аматорські фото рідко можуть вразити.
Amateur photos can rarely impress.

Але вони рідко можуть існувати самі по собі.
They are rarely allowed to exist for themselves.

Рідко можуть виникати більш серйозні симптоми:.
Rarely, it can cause some more serious symptoms.

Але ці дослідження рідко можуть бути автентифіковано.
But those studies can rarely be authenticated.

Люди рідко можуть покривати вартість будинку з абсолютно без заборгованості.
People are rarely able to cover the cost of a home with absolutely no debt.

Крім того скло різного кольору рідко можуть бути перероблені разом.
Moreover glasses of different colors can seldom be recycled together.

Вони рідко можуть бути прийняті в інших місцях, обмежуючи його мобільність.
They rarely can be transferred to other areas, limiting their practical mobility.

Але автократичні країни рідко можуть витримати ці темпи зростання довго.
But autocratic countries rarely can sustain these rates of growth for long.

Візьміть ініціативу в свої руки, адже дівчата рідко можуть зробити перший крок.
Take the initiative in their hands, after all, girls can rarely make the first move.

Ці віруси дуже заразні, але рідко можуть викликати серйозні проблеми зі здоров'ям.
These viruses are highly contagious, but can rarely cause serious health issues.

Рідко можуть спостерігатися випадки розвитку місцевих та/або системних реакцій гіперчутливості до лідокаїну і/ або хлоргексидину.
There may Rarely be cases of local and/or systemic hypersensitivity reactions to lidocaine and/or chlorhexidine.

Драматичний фільм, зворушлива розповідь рідко можуть видавити з них хоч одну сльозинку.
A dramatic movie or a touching story can rarely squeeze as much as a tear out of them.

Індивідуальні резерви рідко можуть вписуватися у діючі бойові підрозділи, якщо вони не служили в цьому підрозділі протягом останніх 1-2 місяців.
Individual reserves can rarely fit into current fighting units unless they were in that unit in the last 1-2 years.

Залишилося на завершення лише зазначити, що майже всі пляжі на його узбережжі- піщані, і тільки дуже рідко можуть зустрітися скелясті бухти.
It remains only to note that almost all the beaches on its coast are sandy, and only very rarely can there be rocky coves.

Але цим властивістю, проявом своєї харизми, вони рідко можуть скористатися по-справжньому, наприклад, для побудови своєї кар'єри.
But this property is a manifestation of his charisma, they are rarely able to use for real, for example, to build their careers.

Азартні ігри- мало того, що марна трата часу, найчастіше, це ще і суспільство людей, які рідко можуть привнести у ваше життя щось хороше.
Gambling is not only a waste of time, often it is also a society of people who can rarely bring something good into your life.

Рідко можуть виникати серйозні побічні ефекти, які можуть виникнути в результаті операції, наприклад, пошкодження слуху або постійний параліч обличчя.
There can rarely be some serious side-effects that may occur as a result of surgery, such as hearing damage or permanent paralysis of the face.

Проблеми починаються, коли люди намагаються досягти такої відповідності(жінкам важко поєднувати роботу і домашні обов'язки, а чоловіки рідко можуть дотягнутися до зразка мужності і успішності).
Problems begin when people try to achieve a similar match(women find it difficult to combine work and household duties, and men rarely can reach the pattern of masculinity and success).

Ці витрати зазвичай мають здійснюватися в самій країні, оплачуючи контрабандне вивезення грошей із неї, і рідко можуть призводити до вивезення бодай однієї зайвої шестипенсової монети понад суму вексельного переказу.
This expense would generally be all laid out in the country, in smuggling the money out of it, and could seldom occasion the exportation of a single sixpence beyond the precise sum drawn for.

Москва і далі буде показувати, що вона в змозі запропонувати європейським покупцям гарантовані великі обсяги і постачання за низькими цінами, що рідко можуть дозволити собі постачальники зрідженого природного газу.
Moscow will continue showing that it can offer European consumers guaranteed high volumes and low-cost deliveries that producers relying on liquefied natural gas shipping for transport can seldom afford.

Оскільки шлюб- одне з тих небагатьох рішень, які рідко можуть бути змінені в очах Бога, після того, як його дотримуватимуться, тому найважливішим є те, щоб бути ретельним до цього моменту.
As marriage is one of those few decisions that can rarely be changed in God's eyes, once followed through on, it is therefore most vital that one has been thorough up to this point, is realistic in expectations going into the marriage and realistic after marriage.

Beidas ясно дав зрозуміти, що його компанія розробила Bridg для задоволення тугу народу ОАЕ з західних платіжних рішень рідко можуть добре функціонувати, щоб задовольнити потреби користувачів на ринках, що розвиваються.
Beidas made it clear that his company developed Bridg to meet the yearnings of the people of UAE since western payment solutions can rarely function well to meet the needs of users in developing markets.

Я називаю його незвичайним, оскільки сплячі надзвичайно рідко можуть усвідомити у процесі сну, що світ, який в сновидінні представляється їм як зовнішній, насправді являє їх власні внутрішні думки, почуття і психобиологические процеси.
I say it is unusual because very seldom can a dreamer admit to themselves while asleep, that the world which in their dream appears as exterior, is actually their own internal thoughts feelings and psychobiological functions.

Ти рідко можеш дозволити собі просто блукати по лісі без якої-небудь мети.
You can rarely afford to just wander in the forest without any purpose.

На жаль, заворожений людина рідко може допомогти собі, знявши приворот.
Unfortunately, a bewitched person can rarely help himself by removing the spell.

Дуже рідко може зустрітися сом та щука.
Very rarely can meet catfish and pike.

Дитина рідко може самостійно використовувати необхідні ліки.
A child rarely can use the necessary medicine on his own.

І команда рідко може це зробити.
And a team rarely can do it.

Рідко може випасти так, що красиві готелі розташовуються біля вокзалів.
Rarely can fall out so that beautiful hotels are located near the train stations.