Що таке РІЗДВЯНА ПІСНЯ Англійською - Англійська переклад

• christmas song
• christmas carol

Приклади вживання Різдвяна пісня Українська мовою та їх переклад на Англійською

Твором« Різдвяна пісня».
Christmas Song".

Різдвяна пісня в прозі.
A Christmas carol in prose.

Лємаре- Різдвяна пісня.
Lemar- Christmas song.

Різдвяна пісня в прозі".
The Christmas Song in Prose".

Відьмак"" Різдвяна пісня".
The Witcher"" Christmas Carol".

Різдвяна пісня- флейта і фортепіано.
Christmas Song- flute and piano.

Книга Джунглів Різдвяна пісня.
The Jungle Book and The Christmas Carol.

Різдвяна пісня- кларнет і гітара.
Christmas Song- clarinet and guitar.

Скрудж, або Різдвяна пісня у прозі.
Scrooge, or Christmas song in prose.

Різдвяна пісня(кларнет і фортепіано).
Christmas Song(clarinet and piano).

Скрудж, або Різдвяна пісня в прозі.
Scrooge, or Christmas song in prose.

Різдвяна пісня- сольний голос і фортепіано.
Christmas Song- solo voice and piano.

Тиха ніч»(Silent Night)- найвідоміша різдвяна пісня в історії.
Silent Night is the most famous Christmas song in the world.

Різдвяна пісня для альт-кларнета і фортепіано.
Christmas Song for alto clarinet and piano.

Тиха ніч»(Silent Night)- найвідоміша різдвяна пісня в історії.
Silent Night song is the most recorded Christmas song in history.

Різдвяна пісня для альтового саксофона та фортепіано.
Christmas song for alto saxophone and piano.

Найвідоміша та найчастіше виконувана американська різдвяна пісня у світі.
One of the best-known and commonly sung American Christmas songs in the world.

Різдвяна пісня" була сотні разів інсценізована.
The Christmas Song” has been covered hundreds of times.

П'ять днів по тому була випущена неальбомна різдвяна пісня«Feels Like Christmas».
Five days later, the band released a non-album Christmas song titled“Feels Like Christmas.”.

Різдвяна пісня: дивіться трейлер серіалу за твором Дікенса.
Christmas song: watch the series trailer on the work by Dickens.

Up on the House Top(укр. вгорі на даху будинку)- популярна різдвяна пісня, яку написав Бенджамін Хенбі в 1864 році.
Up on the House Top" is a Christmas song written by Benjamin Hanby in 1864.

Різдвяна пісня в прозі» піднесла Діккенса до слави і, можна сказати, врятувала його репутацію.
A Christmas Carol in Prose” brought Dickens to fame and, one might say, saved his reputation.

Сценарист Ед Соломон розповідає, що фільм"як різдвяна пісня в прозі, де головні герої- Тед і Білл.
Screenwriter Ed Solomon says the film is"like a Christmas carol in prose, where the main characters are Ted and Bill.

Ця англомовна різдвяна пісня 16 століття витримала випробування часом і залишається дуже популярною до сьогодні.
This 16th century English carol has stood the test of time and remains a very popular Christmas song to this very day.

Можливо, вас здивує, що слово„Евенезер“ з'явилося в Біблії задовго до того, як Чарльз Діккенс використав його в своєму класичному романі 1843 року„Різдвяна пісня“.
It might surprise you to know the name"Ebenezer" appeared in Scripture centuries before Charles Dickens used it in his 1843 classic novel A Christmas Carol.

Хоча Рейчел і не пам'ятає цього, але з розповідей рідних знає, що її першою виставою була«Різдвяна пісня» по Діккенсу, а грала вона духа минулого Різдва.
Although Rachel does not remember this, according to her relatives, her first performance was"Christmas Carol" by Dickens, and she played the spirit of the last Christmas..

Назву програми запозичено з повісті Чарлза Діккенса Різдвяна пісня, у якій основним персонажем є Ебенезер Скрудж(Ebenezer Scrooge)- жадібний обмежений стариган, якого відвідують три привиди, які змінюють його ставлення до світу на краще.
The application name is inspired by Charles Dicken's tale A Christmas Carol, where the main character, Ebenezer Scrooge, a grumpy old narrow man, gets visited by three ghosts who change the way he sees the world, in a good way.

Хоча Рейчел і не пам'ятає цього, але з розповідей рідних знає, що її першою виставою була«Різдвяна пісня» по Діккенсу, а грала вона духа минулого Різдва.
Although Rachel doesn't remember this, but she knows from her family stories that her first performance was A Christmas Carol by Dickens, where she played Ghost of Christmas Past.

Більшість різдвяних пісень, які популярні сьогодні, насправді написані/ написані євреями, зокрема:"Я буду вдома на Різдво","Зимові чудеса","Каштани, смажаться відкритим вогнем"," Рудольф Red-Nosed Оленів"та" Найпопулярніший син" всіх часів(не тільки бестселерська різдвяна пісня)," Біле Різдво"Ірвінга Берліна.
Most of the Christmas songs that are popular today are actually written/co-written by Jews, including“I will be Home for Christmas,”“Winter Wonderland,”“Chestnuts Roasting on an Open Fire,”“Rudolph the Red-Nosed Reindeer” and the best-selling single of all time(not just best-selling Christmas song),“White Christmas” by Irving Berlin.

Також діти співали різдвяних пісень англійською мовою.
They also sang Christmas songs in Spanish.