Що таке РІЗНИЙ НАБІР Англійською - Англійська переклад

• different set
• various set

Приклади вживання Різний набір Українська мовою та їх переклад на Англійською

Замість цього, жінки зазвичай мають різний набір симптомів серцевого нападу:.
Instead, women commonly have a different set of heart attack symptoms.

Різний набір жаток сегментований по культурам і ширині захоплення(від 6м до 10,7м).
Various set of harvesters segmented on cultures and width of capture(from 6 m to 10,7m).

У кожному конкретному випадку можуть знадобитися різний набір додаткових досліджень.
In each case may require a different set of additional research.

Різний набір генів дає різну схильність до утворення гінекологічної патології.
Different set of genes produces different tendency to the formation of gynecological pathology.

Проблема в тому, що кожен вид продукту має різну структуру і різний набір параметрів.
The challenge of course, is that each kind of product has a different structure and a different set of attributes.

Ісламський Шаріат передбачає різний набір обов'язків і прав немусульманських жителів в Ісламському суспільстві.
The Islamic Shari'ah provides a different set of obligations and rights for non-Muslim residents in the Islamic society.

Поки ви відносно здорові, ви зможете змінити плани, коли ваша ситуація вимагає різний набір переваг.
As long as you're relatively healthy, you will be able to change plans whenever your situation requires a different set of benefits.

Справа в тому, що для різних країн PayPal надає різний набір послуг, різні тарифи і т. д.
The fact that different countries PayPal provides different set of services, different tariffs, etc.

Це, як і різний набір людей біля стіни ліворуч, свідчить про те, що знімали кілька дублів.
This, as well as the different set of people near the wall on the left, proves that there were multiple takes.

Види квитків- різні типи квитків, які передбачають різний набір можливостей для участі в Конференції.
Types of tickets- different types of tickets, implying a different set of opportunities for participation in the Conference.

Якщо методи використовують різний набір параметрів, приведіть ці параметри до того виду, який ви хочете бачити в суперкласі.
If methods use a different set of parameters, put the parameters in the form that you want to see in the superclass.

У системі, що містить багато ферміонів(подібно до електронів у металах), кожний ферміон буде мати різний набір квантових чисел.
In a system containing many fermions(like electrons in a metal), each fermion will have a different set of quantum numbers.

Кожен з нас має різний набір набутих умінь та навичок. Усе це є наслідком пластичності- здатності до адаптації цієї дивовижної адаптивної машини.
Every one of us has a different set of acquired skills and abilities that all derive out of the plasticity, the adaptability of this really remarkable adaptive machine.

Параметри договору можуть різнитися між собою, в залежності від страхової компанії, і передбачати різний набір випадків, які підлягають відшкодуванню.
The contract parameters may vary among themselves, depending on the insurance company, and provide for a different set of cases to be reimbursed.

Тобто пеня і штраф не є окремими та самостійними видами юридичної відповідальності, а межах одного виду відповідальності може застосовуватися різний набір санкцій.
That is, a fine and a penalty are not separate types of legal responsibility, and a different set of sanctions can be applied within the limits of one type of responsibility.

Осквернення прапора-це термін, застосовуваний для осквернення прапорів або протоколу Flag, різний набір дій, які навмисно знищити, пошкодити або спотворити прапор в громадському місці.
Flag desecration is a term applied to the desecration of flags or flag protocol, a various set of acts that intentionally destroy, damage or mutilate a flag in public.

Синестезія розробила різний набір зв'язків, включаючи пізнавальні і інтерпретаційні навички, що зумовлюють унікальні здібності в розумінні світу(Beeli et al., 2005).
A synesthete has simply developed a different set of relationships, including cognitive or interpretive skills which deliver unique abilities and understanding of the world(Beeli et al., 2005).

Різниця між країнами невелика, набагатосильніше користувачі розрізняються на індивідуальному рівні- у них різний набір навичок, різний життєвий досвід, різні цілі.
The difference between countries is small, muchusers differ more at the individual level- they have a different set of skills, different life experiences, different goals.

Відкриває діалогове вікно властивостей для поточного проекту. Тут ви можете визначити багато параметрів проекту. Кожен тип проекту має різний набір параметрів і про більшість з них можна отримати пояснення використовуючи кнопку« Що це?»(доступна за допомогою клацання правою кнопкою миші).
Opens the Properties dialog for the current project. Here you can specify a lot of options concerning the project. Every project type has got a different set of options, most of them can be explained by using What's This(accessible by right-mouse-clicking).

Перехід через і запліднення(рекомбінує єдиного набору хромосом, щоб новий диплоїдний) призводять до нового організму, що містять різний набір генетичних ознак від обох батьків.
Crossing over and fertilization(the recombining of single sets of chromosomes to make a new diploid) result in the new organism containing a different set of genetic traits from either parent.

Незважаючи на це, виробники враховують факт мініатюрних кабінок для саун і тому виготовляють спеціальні пропозиції для саун в квартири, які так само мають різний набір функцій і матеріали обробки.
Despite this, manufacturers take into account the fact small cabins for saunas and so made special offers for saunas in apartment, which also have a different set of features and finishing materials.

По-третє, і більшість, як правило, деякі жителі Східної Азії стверджують, що ліберальна демократія не є придатною формою правління для азіатських країн, так як Азія має різний набір культурних цінностей, які включають сильний акцент на общинності.
Third, and most generally, some East Asians claim that liberal democracy is not a suitable form of government for Asian countries, because Asia has a different set of cultural values that include a strong emphasis on communalism.

У вас є 28 різних наборів правил;
You have 28 different set of rules;

Керування даними з різним набором властивостей.
Management of data with various set of properties.

Це уможливлює існування безлічі паралельних всесвітів з різним набором фізичних констант.
It makes possible the existence of many parallel Universes with different set of physical constants.

Різні набори звуків.
Different Types of Sounds.

Кожен з цих різних наборів благословень мав низку важливих запитань для вирішення.
Each of these different sets of blessings had a number of important matters to resolve.

Ми обʼєднали різні набори додатків і зробили набори для різних потреб компаній.
We grouped various sets of addons and made bundles for different needs of companies.