Що таке РІЗНИЙ ХАРАКТЕР Англійською - Англійська переклад

• different character
• different nature

Приклади вживання Різний характер Українська мовою та їх переклад на Англійською

Патології можуть носити різний характер.
Pathology can be of different nature.

Біль може мати різний характер і віддавати в інші частини тіла.
The pain can have a different nature and give to other parts of the body.

Їхні дії можуть мати різний характер.
Your actions may have a different character.

Умови освоєння народної та церковної музики мали різний характер.
But the life of the folk and Church music were of a different character.

Зіставлення можуть мати різний характер, наприклад:.
The mental representation can have different characteristics; for example.

Врахуйте також, що всі діти мають різний характер.
Bear in mind also that each child has a different personality.

Він експериментував і відзначав різний характер електричних і магнітних сил.
He experimented with and noted the different character of electrical and magnetic forces.

Врахуйте також, що всі діти мають різний характер.
Also do not forget that all children have different characters.

Комерційне підприємництво може бути організовано в двох варіантах і носити різний характер.
Commercial entrepreneurship can be organized in two variants and have different character.

Ми зіткнулися з тим, що всі матеріали Lenovo мали різний характер і не були об'єднаними.
We faced the fact that all Lenovo materials were of a different nature, were not the same.

Судоми(починаються в різному віці, мають різний характер).
Seizures(begin at different ages, have a different character).

При цьому вони можуть мати різний характер і завдання: інформувати, розважати, дивувати, зацікавлювати.
Besides, they are of different nature and objectives, e.g. to inform, amuse, surprise, and interest.

Важливо знати, що викривлення ніг можуть мати різний характер.
It is important to know that the curvatures of the legs may have a different character.

Ми зіткнулися з тим, що всі матеріали Lenovo мали різний характер і не були об'єднаними. Потрібна була система.
We faced the fact that all Lenovo materials were of a different nature and were not the same. The system was needed.

Одна з причин, що я зацікавився у Христі був саме Його різний характер.
One reason that I became interested in Christ was precisely His different character.

Для запасів, що мають різний характер чи спосіб використання, може бути виправданим застосування різних формул собівартості.
For inventories with a different nature or use, different cost formulas may be justified.

Електростатичні, магнітостатичні й гравітаційні поля мають різний характер.
Electrostatic, magnetostatic and gravitational fields are all of different character.

Основний осередок захворювання також має різний характер, тому, залежно від його поширення, виділяють:.
The main focus of the disease also has a different nature, therefore, depending on its distribution, the following are distinguished:.

Може спостерігатися різний ступінь випадіння чутливості і різний характер її роздратування.
You may experience varying degrees of loss of sensitivity and different nature of her irritation.

Болі в поперековому відділі спини можуть мати різний характер і бути наслідком різноманітних порушень.
Pain in the lumbar region of the back can be of different nature and be a consequence of a variety of disorders.

В умовах патології процеси регенерації у вузькому сенсі цього слова і процеси загоєння мають різний характер.
In conditions of a pathology regeneration processes in the narrow sense of the word and healing processes are of various kinds.

Всі вони різного віку, у них різний характер, вони з різних регіонів України, але у всіх них один і той же діагноз- рак.
All of them different age, they have a different character, they from different regions of Ukraine, but all of them have the same diagnosis- cancer.

Незважаючи на те, що автомобілі схожі один на одного, в технічному плані, як брати близнюки, обидві моделі отримають абсолютно різний характер.
Despite the fact that cars are similar to each other, technically, as twin brothers, both models will have a completely different character.

Він мав різний характер: антиамериканський, проти воєнних диктатур, за проведення соціальних реформ, прокомуністичний, антикомуністичний, національно-визвольний, екстремістський і т. д.
He haddifferent nature: anti-American, against military dictatorships, for the socialreforms procommunistic, anti-Communist national liberation, extremist, etc.

Запровадження надійної та ефективної системи регулювання та нагляду з урахуванням різних інтересів усіх держав-членів та різний характер фінансових інститутів;
Effective and consistent level of regulation and supervision, taking account of the varying interests of all EU Member States and the different nature of financial institutions.

Болі при кардіоневрозах можуть мати різний характер, але частіше за все вони мають постійні, ниючі і відчуваються в області верхівки серця(в нижній частині лівої половини грудей).
Pain with cardioneurosis can have a different nature, but most often they are constant, aching and felt in the region of the apex of the heart(in the lower part of the left half of the chest).

Болі в голові- найчастіше тупі і розпираючий, але можуть мати різний характер; зазвичай виникають вранці до першого прийому їжі, а також вечорами або після психоемоційного напруження, посилюються при фізичних навантаженнях;
Pain in the head- often dull and arching, but may have a different character, usually occur in the morning before the first meal, as well as in the evening or after emotional stress, aggravated by physical exertion.

Очевидно, об'єкти, що перераховуються можуть носити абсолютно різний характер, вони охоплюють макроекономічні процеси- господарський цикл, накопичення капіталу в масштабах країни, окремі галузі, територіальні комплекси і навіть відносини між суб'єктами- умови конкуренції, відносин між профспілками і об'єднаннями підприємців, між державними регулюючими органами.
Obviously, the transferred objects can carry completely various character, they cover macroeconomic processes- economic cycle, accumulation of the capital in scales of the country, separate branches, territorial complexes and even the relation between the subjects- the condition of a competition, the relations between trade unions and associations of the businessmen, between state regulating bodies.

Загальне поняття модернізмуРізноманіття художніх і соціальних форм модернізму, різний характер цих форм на різних ступенях історичного розвитку XX сторіччя, а також широкий спектр ідеологічних устремлінь, лежачий в основі естетичних експериментів,- все це утруднило пошуки загальних визначень модернізму.
A variety of artistic and social forms of modernism, a different nature of these forms at different stages of historical development of the 20th century, as well as a wide range of ideological aspirations underlying the aesthetic experimentation, made it difficult to search for common definitions of modernism.