Приклади вживання Різних властивостей Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми можемо виготовити магніти різних властивостей.
We can produce magnets of various properties.Поєднання різних властивостей приводить до нових ефектів, наприклад магнітоелектричних.
A combination of different properties leads to new effects, such as a magnetoelectric effect.Вода володіє величезною кількістю різних властивостей.
Water has a huge number of different properties.З різних властивостей зоряних об'єктів залишиться тільки маса, електричний заряд і обертання.
Найкраща вакцина повинна мати кілька різних властивостей:.
The best possible vaccine would have a few different qualities.Тепер я переходжу до послідовного розгляду різних властивостей, які спостерігаються в натовпі в більшості випадків.
I now proceed to Існує багато інших інгредієнтів,які можуть бути використані для надання суміші різних властивостей.
There are many other ingredients thatcan be used to give a compound of different properties.Можна дати визначення, наприклад, коню, тому, що кінь має багато різних властивостей і якостей, які можете перерахувати.
You can give a definition of a horse, because a horse has many different properties and qualities, all of which you can enumerate.Ви очікуєте, що всі вони дуже схожі,але насправді текстові редактори випускаються з безліччю різних властивостей.
You would expect them all to be quite similar, but actually,text editors come with many differing features.Ми використовуємо toHaveProperty, щоб перевірити наявність і значення різних властивостей об'єкта.
We are using toHaveProperty to check for the existence and values of various properties in the object.Там, енергія споживається шляхом змішування води різних властивостей, фундаментальний механізм у фізиці, що регулюють загальну циркуляцію океану.
There, the energy is consumed by mixing water of different properties, a fundamental mechanism in the physics governing the general circulation Крім того, глибоке знання хімії та фізики допоможе краще розібратися в розумінні металів,матеріалів і їх різних властивостей і реакцій.
In addition, глубокое знание химии и физики поможет лучше разобраться в понимании металлов,materials and their various properties and reactions.Найголовнішими є термальні води різних властивостей і температури(32°С- 37°С) і мінеральні води- всесвітньо відомі"Radenska" і"Donat Mg".
The most important features are thermal waters with various properties and temperatures(from 32 to 73 degrees Celsius) and mineral waters(Radenska Three Hearts and Donat Mg are world-renowned).Адже всі, хто бажає познайомитися з дуалом, заповнюють анкету,в питаннях якої висвітлюється багато різних властивостей і даних особистості.
You see everyone who wishes to get acquainted with a dual,fill in the questionnaire in which there are questions which mention many different properties of the person.Вони можуть надавати цим хвилям різних властивостей, спричиняючи, ймовірно, більшу їх нестабільність, що може призвести до появи більш гарячого і більш швидкого сонячного вітру».
This can give the waves different properties and suggests that they are more susceptible to an instability, which could lead to hotter and faster solar winds.”.Дотикальне відчуття може бути різноманітним,так як виникає в результаті комплексного сприйняття різних властивостей подразника, що діє на шкіру та підшкірні тканини.
The sensation Відповідно до різних властивостей пилу та виробничих характеристик кожної галузі, пилозбірники та сумки з тканини, що застосовуються в кожній галузі, відрізняються.
According to the different properties of dust and the production characteristics of each industry, the dust collection and cloth bags used in each industry are Розробляючи правила вживання запропонованого їм індуктивного методу, Би. складав таблиці присутності,відсутності і мір різних властивостей в окремих предметів того або іншого класу.
In elaborating rules for the application Ground truth зазвичай робиться на місці,виконуючи спостереження на поверхні та вимірювання різних властивостей ознак заземлюючих клітин, що вивчаються на сенсовому цифровому зображенні віддалено.
Ground truth is usually done on site,performing surface observations and measurements of various properties Броколі є одним з найкращих продуктів, які ви можете з'їсти,так як він містить близько 30 калорій на порцію і має кілька різних властивостей, які роблять його союзником тих, хто намагається схуднути.
Broccoli is one Велике значення при оформленні договору оренди нерухомості,має тип даного нерухомого майна, так як саме від різних властивостей об'єкта договору будуть залежати ті чи інші його положення, внаслідок чого розрізняють такі правові форми договірних відносин:.
Of great importance in the design of the real estate lease agreement, a type of real estate,as it is by the different properties of the object of the contract will depend on certain of its provisions, thereby distinguishes between the following legal forms of contractual relations:.Колір має три різних властивості:.
Color has three different properties:.Давайте узагальнимо різні властивості ківі.
Let's summarize the various properties of kiwi.Але пиперин має дуже різні властивості, і вона приходить з чорного перцю.
But piperine has very different properties, and it comes from the black pepper.Сутності можуть мати різні властивості(атрибути), які характеризують їх.
Entities may have various properties(attributes) that characterize them.Кожна порода дерева має різні властивості.
Each type of wood has different qualities.Вчені неодноразово робили різні властивості шоколаду предметом своїх досліджень.
Scientists have repeatedly made various properties of chocolate the subject of their research.Натискання на елемент або значок олівця дозволяє налаштувати різні властивості.
Clicking on an item or its pencil icon allows you to tweak the various properties.
