Що таке РІЗНИХ ВІДДІЛІВ Англійською - Англійська переклад

• different departments
• of various parts
• various departments
• of different parts

Приклади вживання Різних відділів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наш віртуальний проект має задіяти працівників різних відділів вашої компанії.
The process involves employees from different departments of your company.

Наші 14 різних відділів розповсюджуються в трьох кампусах Бристоля та навколо нього.
UWE Bristol has 14 different departments, spread across three campuses in and around Bristol.

Причиною його появи може стати ушкодження різних відділів нервової системи.
The cause of its appearance may be damage to various parts of the nervous system.

Описані також зміни різних відділів ЦНС і вищої нервової діяльності.
The described changes of different departments of the Central nervous system and the higher nervous activity.

Студенти, як правило, на навчання в один або більше різних відділів права.
Students tend to study in one or more of the various departments of law.

Рефлекси дають уявлення про стан різних відділів нервової системи людини.
Reflexes give an idea of the state of various parts of the human nervous system.

Можливо, деякі працівники мають різні комунікаційні обов'язки у межах різних відділів.
Maybe several staff people take on various communications responsibilities within various departments.

Збудження різних відділів цього центру призводить до зміни процесів теплопродукції і тепловіддачі.
Excitation of various departments of the centre leads to the change of the processes of heat production and heat loss.

Він також збирає, систематизує й структурує ту інформацію, яка поступає з різних відділів компанії.
It also collects, organizes and structures the information that comes from different departments of the company.

Щомісячні конференції з директорами різних відділів або керівників компаній, що представляють сектор.
Monthly conferences with executives of the different departments or CEOs of companies representing the sector.

Компанія«НІКА» спроектувала, виготовила і встановила торгове обладнання для різних відділів гіпермаркету.
The company"NIKA" designed, manufactured and installed the trading equipment for different departments of the hypermarket.

Але постійте в нашому мозку безліч різних відділів, які відповідають за різні органи і процеси в нашому тілі.
But wait in our brain many different departments that are responsible for various organs and processes in our body.

Лютого 1907 р. у Териоках відбувся другий з'їзд Т. групи, на якому були присутні 52 делегати від різних відділів.
February 15- 17, 1907 in Terioki the second congress of the labor group was held, attended by 52 delegates from various departments.

Постійно присутній в осаді і відбувається з різних відділів сечостатевої системи(плоский, перехідною, нирковий).
It is constantly present in the sediment and comes from different parts of the genitourinary system(flat, transitional, renal).

Робота різних відділів головного мозку, яку провокують уроки ліплення, важлива не тільки дітям, а й дорослим.
The involvement of various parts of the brain which is provoked by the sculpting lessons is important not only for children but also for adults.

Це дозволяє побачити ішемічні зміни в міокарді, оцінити темп проведення імпульсів, побачити збільшення різних відділів серця.
This allows one to see the changes in the ischemic myocardium, assess the rate of pulses, and see an increase in various parts of the heart.

Електрофізіологічне инвазивное тестування передбачає проведення електростимуляції різних відділів серцевого м'яза і реєстрацію електрограм.
Invasive testing Electrophysiological involves conducting electrical stimulation of different parts of the heart muscle and recording electrograms.

Документ являє собою короткий текст, який, як правило, не дуже великий, використовується для обміну інформацією, щоб запам'ятатися серед різних відділів організації.
A memo is a short text, which is usually not very large, used to exchange information to be remembered among various departments of an organization.

Ми організовуємо відвідування різних відділів наших партнерів по співпраці(концертні зали, театри), щоб представити дитячі варіанти для їх професійної освіти.
We organise visits to different departments of our cooperation partners(concert halls, theatres) to introduce children options for their vocational education.

Важливу роль в прояві нейродерміту у дорослих грають порушення функціонального стану різних відділів нервової системи.
An important role in the manifestation of neurodermatitis in adults is played by violations of the functional state of various parts of the nervous system.

На практиці інтегрована система CRM забезпечує координацію дій різних відділів банку, забезпечуючи їхньою загальною платформою для взаємодії з клієнтами.
In practice, the integrated CRM system provides coordination of actions of various departments, providing them with a common platform for interaction with customers.

Відрізняється від двох інших методів тим, що дозволяє розглянути не плоске, а тривимірне зображення всієї щелепи і різних відділів черепа.
It is distinguishable from two other methods by the fact that it allows viewing not a two-dimensional, but a three-dimensional image of the whole jaw and different parts of the skull.

Це обумовлює різну реакцію нейронів різних відділів нервової системи на вхідні синаптичні сигнали і, отже, на їх здатність виконувати різноманітні функції.
These differences make neurons in different parts of the nervous system react differently to incoming synaptic signals and, therefore, perform many different functions.

Приватний невролог Медичного центру AMG діагностує та лікує патологічні стани, які викликані порушенням роботи різних відділів нервової системи, в тому числі.
AMG Private Neurologist diagnoses and treats pathological conditions that are caused by impaired functioning of various parts of the nervous system, including.

Командний бюджет використовується для виконання різноманітних заходів, що відбуваються в клубі, а саме: пілписання тренерів, проведення тренінгів та модернізація різних відділів клубу.
The team budget is used for a variety of actions performed in the club like hiring coaches, performing training and upgrading different departments in the club.

Відповідно до функції і будови різних відділів і особливостей іннервації усі кровоносні судини стали ділити на 3 групи:.
Accordingly, the functions and the structure of the various departments and the features of innervation all the blood vessels in recent times have been divided into 3 groups:.

Оскільки будь-яка клітина провідної системи має електричною активністю, в деяких випадках імпульси з різних відділів провідної системи переважають над імпульсами з синусового вузла.
Since any cell conduction system has electrical activity, in some cases, the pulses from different departments conducting system prevail over impulses from the sinus node.

Тому важко порівнювати рейтинги за цими шкалами від різних менеджерів в різні роки або порівнювати рейтинги від різних відділів, географічних регіонів і навіть сезонів.
Therefore, it is difficult to compare ratings on these scales from different managers in different years or to compare ratings from different departments, geographic regions, and even seasons.

Використовуючи таке волокно, вчені зможуть набагато краще вивчити будову різних відділів головного мозку, а також зрозуміти взаємозв'язок відділів між собою.
Using such a fiber, scientists will be able to much better study the structure of different parts of the brain, and to understand the relationship of the divisions among themselves.

Корисними вони можуть виявитися і для потенційного керівництва(очікують незабаром підвищення), начальників різних відділів підприємства, різноманітних підрозділів, менеджерів середньої ланки.
They can be useful for management of potential(the imminent increase), heads of various departments of the enterprise, various departments, middle managers.