Що таке РІЗНИХ КРАЇНАХ ТА Англійською - Англійська переклад

• different countries and
• various countries and

Приклади вживання Різних країнах та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він має місце в різних країнах та географічних точках.
It exists simultaneously in numerous countries and geographical locations.

Вони зустрічаються кілька разів на рік у різних країнах та проводять разом відпустки.
They meet a few times a year in various countries and spend every moment they can together.

Як регулюється це питання з різних країнах та кому варто боятися продавати землю іноземцям?
How is this issue regulated in different countries and who should fear to sell land to foreigners?

Виробникам і постачальникам обладнання дізнатись про ринки в різних країнах та знайти нових клієнтів;
Manufacturers and suppliers of equipment learn about markets in different countries and find new customers;

Практики різняться в різних країнах та регіонах походження, і багато практик з часом змінюються.
Practices vary in different countries and regions of origin, and many practices have varied over time.

У нас були десятки проектів, якими керували різні люди, в різних країнах та при різних умовах.
We had dozens of projects managed by different people in different countries and under different conditions.

Він жив і працював у шести різних країнах та брав участь у багатьох міжкультурних проектах, які видалися вкрай успішними.
He has lived and worked in six different countries and participated in many cross-cultural projects with remarkable success.

Журнал фокусується на результатах наукових досліджень з питань монетарної політики в різних країнах та регіонах у всьому світі.
The journal focuses on the results of scientific researches on monetary policy issues in different countries and regions all over the world.

Акції відбуваються у різних країнах та на різних континентах під гаслами FreeOlegSentsov та SaveOlegSentsov.
The actions are held in different countries and on different continents under the slogans FreeOlegSentsov and SaveOlegSentsov.

Для цього, крім наших онлайн-тренінгів, ми проводимо семінари та навчання особистості в різних країнах та континентах.
For this, in addition to our online training, we conduct seminars and face-to-face training in different countries and continents.

На сьогодні ми присутні в 20 різних країнах та регіонах Європи, надавая нашим партнерам високоякісні дистрибьюторські та логістичні послуги.
We are currently present in 20 different countries and regions in Europe, providing top quality distribution and logistic services to our partners.

Шкарпе́тки, одягнені під санда́лі- суперечлива з точки зору моди комбінація та соціальний феномен, який обговорюють у різних країнах та культурах.
Wearing socks and sandals together is a controversial fashion combination and social phenomenon that is discussed in various countries and cultures.

Концепція«Triple Two» передбачає ротацію по роботі- ви працюєте як мінімум на двох посадах у двох різних країнах та у двох бізнес-сферах, щоб стати керівником вищої ланки.
Our Triple Two philosophy ensures job-rotation- you work in at least two job roles in two different countries and in two business fields- to become a top executive.

Програма викладається повністю англійською мовою і фокусується на проблемі навчання планується на основі навколо семестр проекту, розташованого в різних країнах та існуючих стратегічних ринках.
The programme is taught entirely in English and focuses on problem-based learning planned around a semester project situated in different countries and current strategic markets.

Його роль полягає у наданні підтримки у виконанні місії ЄвроДеск у різних країнах та полегшення комунікації про поточні проекти, як всередині, так і для громадськості.
Its role is to give support in carrying out the mission of Eurodesk in the different countries and facilitate communication about the the ongoing projects both internally and to the public.

Він використовує етнографічні рамки для вивчення складної та різноманітної культури навчальних аудиторій, студентських груп та учителів у різних країнах та навчальних середовищах.
It uses an ethnographic framework to explore the complex and diverse cultures of classrooms, of student groups and teacher communities in different countries and educational environments.

Продукція компанії Chipita виробляється на 16 заводах, розташованих в 10 різних країнах та постачається споживачам загалом у 56 країн безпосередньо або через стратегічних партнерів.
Chipita products are manufactured in 16 plants located in 10 different countries and are marketed to consumers in a total of 56 countries, either directly or through strategic partnerships.

Які можливості надає"цифрова ера" для вивчення картографічних матеріалів, що зберігаються не лише у різних інституціях та колекціях, але часто і у різних країнах та континентах?
What possibilities does the"digital era" give for the study of cartographic materials, which are preserved not only in various institutions and collections, but often also in various countries and continents?

Мігранти, які дізнаються про національні особливості різних країнах та суспільствах, також краще виявляють власні культурні риси та стають більш обізнані щодо власної національної ідентичності.
Migrants, who learn about national characteristics of different countries and societies, learn also about their own cultural traits and become more aware of their national identity.

Поглиблення глобальних інтеграційних процесів та активізація діяльності міжнародних організацій обумовили тенденцію вирівнювання умов господарювання в різних країнах та міжнародних регіонах за багатьма параметрами.
Enhancing the global integrative processes and vitalization of the international organizations' activities have tended to align economic conditions in different countries and international regions in many respects.

На жаль, необхідно констатувати, що велика кількість людей у різних країнах та регіонах Землі зазнають все більших проблем через недбалість та відмову інших відповідально ставитись до природи.
Sad to say, it is all too evident that large numbers of people in different countries and areas of our planet are experiencing increased hardship because of the negligence or refusal of many others to exercise responsible stewardship over the environment.

DHL Express є соціально відповідальною компанією, яка активно підтримує програми захисту клімату, допомагає уразливим людям у різних країнах та бере участь у ліквідації наслідків стихійних лих та катастроф.
DHL Express is a socially responsible company that actively supports programs to protect the climate, help vulnerable people in different countries, and participate in the elimination of the consequences of natural disasters and disasters.

Він інтенсивно і зосереджено намагається зрозуміти потреби українців від Карпат до Донбасу, від Чорнобиля до Криму, бажання всіх вірних Київської традиції в різних країнах та на різних континентах.
He strives, intensively and directly, to grasp the needs of Ukrainians from the Carpathians to Donbas, from Chornobyl to Crimea, the desires of all the faithful following the Kyivan tradition in various countries and on various continents.

За два дні, усі, хто працюює на межі технологій та права зберуться по всьому світу в різних країнах та містах для того, щоб в інтенсивному марафоні зарядити атмосферою legaltech все навколо, зібрати команди, придумати круті ідеї та, звісно ж, їх реалізувати!
In these two days, people who work at the intersection of technology and law will gather around the world in different countries and cities in order to recharge the atmosphere of legal tech all around in an intensive sprint, create teams, come up with cool ideas and of course implement them!

Завдяки успіху наших пакувальних машин по всьому світу, щоб задовольнити зростаючий попит на пакувальні машини марки KANGBEITE від міжнародних замовників, ми активно прагнемо до партнерів з дистриб'юторами в різних країнах та ринках.
Because of success of our packaging machines worldwide, in order to meet the growing demand for KANGBEITE brand packaging machines from international customers, we are actively looking to partner with distributors in various countries and markets.

В Профкомі ти можеш оформити собі міжнародний студентський квиток(ISIC), який дає право залучатись до програми допомоги та співпраці зі студентською молоддю в різних країнах та отримувати різноманітні знижки як в цих країнах так і в Україні.
In the trade union you can make a international student identity card(ISIC), which entitles involved in the assistance and cooperation with students in different countries and receive discounts as both these countries, and Ukraine.

Предметом навчальної дисципліни є особливості формування та реалізації зовнішньополітичних стратегій та доктрин, зміст сучасних наукових поглядів на характер зовнішньополітичних стратегій та доктрин, їх відповідність національним інтересам держав, вплив на них міжнародного становища та процесів, що відбуваються в різних країнах та регіонах.
The subject of the course are specifics of foreign policy strategies and doctrines formation and implementation, essence of modern scientific views on the nature of foreign policy strategies and doctrines, their compliance with national interests, the impact of the international situation and the processes taking place in different countries and regions, on them.

Під час семінару спікери з різних країн Європи розповіли про можливості стажування молодих науковців в зарубіжних академічних закладах, зосередили увагу присутніх на особливостях призначення стипендій за наукову діяльність у різних країнах та грантових програмах, які існують для молодих науковців.
During the seminar, speakers from different European countries spoke about the possibilities of training of young scientists in the international academic institutions focused attention to the peculiarities of the appointment of scholarships for research activities in different countries and grant programs that exist for young scientists.

Сьогодні JivoSite- це команда однодумців з різних країн та континентів.
Today JivoSite is a team of like-minded people from different countries and continents.

Можливість порівняння доступу та швидкості завантаження сторінки з різних країн та міст.
It is possible to overview the access and download speed from different countries and cities.