Що таке РІЗНИХ САЙТІВ Англійською - Англійська переклад

• different sites
• various sites
• different websites
• various websites

Приклади вживання Різних сайтів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Використання різних сайтів.
Use of Different Websites.

При огляді різних сайтів ми оселилися на хост тато.
Upon review of various sites we settled on Host Papa.

Ось інформація з різних сайтів.
Here's more information from various sites.

Таким чином, це легше для нас, щоб дивитися відео з різних сайтів.
Thus, it is easier for us to watch video from different sites.

Вивчіть як мінімум 5-10 різних сайтів, які пропонують послуги репетиторів.
Examine at least 5 different websites that offer services of tutors.

Вирішений Google думає новий URL, призначені для різних сайтів.
Solved Google thinks new urls are for a different site.

Не залишайте замітки з паролями для різних сайтів на комп'ютері або столі.
Don't leave notes with your passwords to various sites on your computer or desk.

Тим не менш, ви повинні бути дуже обережні у використанні різних сайтів.
However, you should be very cautious in using of different sites.

Зараз в інтернеті мільйони різних сайтів, і їх кількість збільшується з кожним днем.
There are millions of different web sites, and their number increases every day.

Чистий і свіжий дизайн, можуть бути використані для різних сайтів.
A clean and fresh design, could be used for a variety of sites.

Які скачують медіа-контент з різних сайтів(навіть підручники на цьому сайті)..
To download media content from various sites(even tutorials on this site)..

Щоб заощадити гроші при бронюванні подорожі, не забудьте пошукати багато різних сайтів.
To save lots of money when booking travel, make sure you lookup many different websites.

Згодом хотіла б відкрити власну студію для просування різних сайтів в пошукових системах.
Later would like to open his own studio for promoting various websites in search engines.

У Львові намагаюся продовжити те, чим займалася протягом останніх шести років,- пишу статті для різних сайтів.
In Lviv, trying to continue what worked in the past six years- writing articles for various websites.

Як правило ви можете видаляти cookie і забороняти їх використання для різних сайтів за Вашим вибором.
Generally, the user can delete cookies and prohibit their use for various sites of their choice.

Після перевірки різних сайтів, книг і журналів у першу чергу зробити, це визначити тему для саду вами.
After checking out various sites, books and magazines the first to be done is to determine a theme for the garden by you.

Як правило ви можете видаляти cookie і забороняти їх використання для різних сайтів за Вашим вибором.
As a rule, the User can delete cookies and block their usage for different websites of his choice.

Є цілий ряд різних сайтів на вибір, де ви можете отримати різні ставки з різних видів страхування.
There are a amount of various sites to select from where you can get numerous charges on diverse kinds of insurance.

DreamHost- це нагороджена хостинг компанія, яка в даний час працює більш ніж з 1, 5 мільйоном різних сайтів.
DreamHost is an award winning hosting company that currently runs more than 1.5 million different sites.

При пошуку різних сайтів в Інтернеті про Джон Моррісон, ви б побачили багато статей, які говорять про афера Джон Моррісон.
When you search various websites online about John Morrison, you would see a lot of articles that talk about the John Morrison scam.

Хіггінс і його добровільні помічники запідозрили, що ці картинки- підробки, складені з різних фотографій з різних сайтів.
Higgins and his volunteer investigators, sensed the photos were fakes made up of composite images from different websites.

Конверсії відрізняються для різних сайтів, це може бути продаж, підписка на розсилку, реєстрація в системі, відісланий запит та ін.
Goals vary for different sites, it may be a sale, a subscription for a service, a registration in the system, a submitted request etc.

Тому набагато корисніше для ТИЦ буде мати 10 посилань з різних сайтів, ніж 100 посилань з окремих сторінок одного і того ж ресурсу.
With that being said, it is much better for your sites SEO to have 10 backlinks from 10 different sites than 100 links from 2 different websites.

Різних сайтів виглядають по-різному і мають різний функціонал, але їхні переваги очевидні і саме про них ми і поговоримо далі.
Different sites look different and have different functionality, but their advantages are obvious and it is about them we will talk further.

Вони розміщують більше ніж 1, 5 мільйони різних сайтів, і мають відмінну репутацію серед своїх клієнтів, що робить їх чудовим вибором.
They host more than 1.5 million different sites, and have an excellent reputation from their customers, which makes them a great choice.

Найкращою можливістю діалогового вікна редагування метаданих є можливість автоматично заповнювати декілька полів метаданих, отримуючи дані з різних сайтів.
The nicest feature of the edit metadata dialog is its ability to automatically fill in many metadata fields by getting metadata from various websites.

RT- розбіжності в тексті(якщо контент поцуплений з різних сайтів або написаний«від балди», то в тексті буде безліч невідповідностей);
RT- deviations in text(if the content is stolen with different sites or written without giving any consideration, the text will have incompliance);

Не залишайте нотатки з паролями для різних сайтів на комп'ютері чи на столі, де інші можуть легко їх викрасти та використати для зламу ваших облікових записів.
Don't leave notes with your passwords to various sites on your computer or desk, where people can easily steal them and use them to compromise your accounts.

У першому наборі експериментів із 600 000 домогосподарств з 10 різних сайтів, Allcott(2011) виявив, що Звіт про домашній енергоресурс знизив споживання електроенергії.
In a first set of experiments involving 600,000 households from 10 different sites, Allcott(2011) found that the Home Energy Report lowered electricity consumption.

Тепер прийшов час виходити в інтернет і знайти принаймні 3 різних сайтів, які дозволяють швидко і легко порівняти домовласників страхових полісів і ціни пліч-о-пліч.
Now it's time for you to go online and find 3 different websites that permit you to make quick and easy comparisons of auto insurance prices among different insurance companies.