Приклади вживання Різних серверів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вибір різних серверів.
Відбувається автоматичний пошук з різних серверів.
An automatic search from various servers is conducted.Ми перевірили декілька різних серверів, щоб порівняти їх роботу.
We tested several different servers to see how they compared.Кілька трас записуються і середні розраховуються для різних серверів або країн.
Multiple runs are recorded and averages are computed for various servers or countries.Шляхом підключення вас до різних серверів та присвоєння вам нової IP-адреси, VPN приховує від спостерігачів все, що ви робите в мережі.
By connecting you to a different server and assigning you a new IP address, a VPN hides everything you do online.Програма містить понад 150 російськомовних каналів зібраних з різних серверів.
The program contains more than150 Russian TV channels collected from different servers.Швидкість не сильно зменшилася, коли я підключався до різних серверів по всьому світу.
The speed was affectedquite a bit once I was connected to different servers across the globe.Нами було зареєстровано 6 різних серверів по всьому світу(у Великобританії, США, Нідерландах, Німеччині), з якими зв'язувалися боти на стадії побудови ботнету.
We found six different servers around the world(in the UK, the US, the Netherlands and Germany) which bots connected to when creating the botnet.Функція мультивідвантажування дозволяє вам легко відвантажити файли та папки до різних серверів одним клацанням мишки.
The multi upload feature allows you to easily upload files and folders to many servers with one click.Я проводив тест швидкості від Ookla, коли підключався до різних серверів по всьому світу, щоб перевірити, як впливає відстань на швидкість роботи серверів Surfshark.
I ran Ookla's speed test while connected to different servers around the world to see how well Surfshark's speed held up across distances.Вам потрібно вказати ім'я файлу, яке ви хочете Google,і воно повинно Показати вам кілька різних серверів(відомі як«дзеркала»).
You must give the Google file the name you want andit should show you different servers(known as"mirrors").Системи SAN створюють величезну кількість дискового простору, досягаючи інтеграції декількох серверів в одну систему ідозволяють отримувати швидкий паралельний доступ до файлів з різних серверів.
SAN systems create a huge amount of disk space achieved by integrating several Вам потрібно вказати ім'я файлу, яке ви хочете Google,і воно повинно Показати вам кілька різних серверів(відомі як«дзеркала»).
You will have to Google the record name you want andit must show you some specific servers(called“mirrors”).Мій асистент протестував 56 різних серверів у різних країнах, і ми виявили, що при підключенні до серверів в інших країнах(за винятком 7 країн, зазначених вище), ви все ще отримуєте доступ до Netflix США.
Вам потрібно вказати ім'я файлу, яке ви хочете Google,і воно повинно Показати вам кілька різних серверів(відомі як«дзеркала»).
You will have to Google the file name you want andit should show you some different servers(known as“mirrors”).Група обмежує поширення власного шкідливого програмного забезпечення та використовує кілька різних серверів, щоб уникнути привернення уваги до одного домену або IP-адреси.
The group limits malware distribution and also uses several different servers to avoid attracting attention to a single domain or IP address.Вам потрібно вказати ім'я файлу, яке ви хочете Google,і воно повинно Показати вам кілька різних серверів(відомі як«дзеркала»).
Another download Забезпечуючи підвищену гнучкість,цей спосіб конфігурації сховищ широко використовується системними адміністраторами для різних серверів, систем NAS і SAN під керуванням Linux з метою максимально ефективної організації простору зберігання.
Providing enhanced flexibility,this storage configuration method is widely utilized by system administrators for various server, NAS and SAN systems running Linux as the means of organizing storage space with maximum efficiency.Ваші дані проходять через 2 різні сервери, що забезпечує подвійне шифрування.
Your traffic will pass through two different servers, meaning it's doubly encrypted.Результати різні, так як на різних сервісах виміри проводяться з різними серверами.
The results areПісля реєстрації ви можете вибрати різні сервери даної гри.
Once registered, you can choose different servers of the game.Ми провели п'ять випробувань, використовуючи різні сервери.
We performed five experiments using different servers.Компоненти рішення можна встановлювати на різні сервери та/або робочі станції, незалежно від місця.
Solution components can be installed to different servers and/or workstations regardless of location.IMDB використовує різні сервери. Будь ласка, виберіть той, котрий Ви хочете використовувати.
The Internet Movie Database uses several different servers. Choose the one you wish to use.Варто відзначити, що дані телеметрії є лише невеликоючастиною звичайного трафіку між ПК з Windows 10 і різними серверами, контрольованими Microsoft.
It's worth noting that the telemetry data I describe here is only a small part of theroutine traffic between a Windows 10 PC and various servers controlled by Microsoft.Цей захід, разом з тим фактом, що Google використовує різні сервери для відстеження перегляду і перетворення результатів, захищає конфіденційність користувачів.
This measure and the fact that Google uses different servers for conversion tracking and as regards search results protects the user's privacy.Тому я вирішила протестувати декілька сайтів з цього списку(звісно ж, використовуючи різні сервери), щоб перевірити, чи зможе ExpressVPN обійти їхні обмеження.
So I decided to test a few from this list(using various servers, of course) to see if ExpressVPN could still get past them.З допомогою контейнерної платформи Docker можна підтримувати повну віртуальну середу ілегко переносити сайти на різні сервери.
With a container platform like Docker you can maintain complete virtual environments andtransfer your websites over to different servers with ease.Сервери Ultimate- це програма, яка дозволяє запускати різні сервери на мобільному пристрої.
Цей захід, разом з тим фактом, що Google використовує різні сервери для відстеження перегляду і перетворення результатів, захищає конфіденційність користувачів.
This measure and the fact that Google uses separate servers for tracking conversations and for search results protect users' privacy.
