Приклади вживання Різних трав Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Синупрет®. Екстракт різних трав.
Synupret®. Extract of different herbs.Є кілька різних трав і копалин у формулі Maxatin™.
There are a number of different herbs and minerals found in the formula Там ростуть тисячі різних трав.
There are thousands of different grasses.Швидкий і безпечний спосіб покращитикровотік в статевому органі- це використання різних трав.
Fast and safe method to improveblood flow in the penis is the use of various herbs.Тоді вийти чудовий цілющий чай з різних трав і ягід.
Then get excellent medicinal tea from different herbs and berries.Є багато різних трав, вітамінів і мінералів, що всі мають позитивний вплив на ожиріння.
There are many different herbs, vitamins, and minerals that all have a positive effect on obesity.Унікум виготовляється із суміші понад 40 різних трав та спецій.
Unicum is made from a blend of more than 40 different herbs and spices.Імператор Карл Великий(742- 814) склав список із 74 різних трав, які слід було посадити в його садах.
Emperor Charlemagne(742- 814) compiled a list of 74 different herbs that were to be planted in his gardens.Парові інгаляції можна проводити з використанням різних трав і ефірних масел.
На вулиці ви побачите великий віз, повний різних трав і квітів, з яких можна буде сплести собі вінок.
On the street you will see a big cart full of different herbs and flowers from which you can weave a wreath.До цього часу багато різних трав і спецій використовувалося, щоб врівноважити солодкі солодові смаки в пиві;
Before that time, many different herbs and spices were used to balance the sweet malt flavors in beer;Інноваційний розвиток являє собою складну суміш різних трав, поживні речовини і афродизіаки.
Innovative development is a complex mixture of various herbs, nutrients and aphrodisiacs.Зазвичай Тянь прописувала від 7 до 10 різних трав, які творили чудеса, і які коштували всього 8 юанів(28 грн).
She usually prescribed 7 to 10 different herbs, which worked wonders and cost as little as 8 yuan(US$1).Herbal Tea є природним складом сушених частин рослин різних трав і лікарських рослин.
Herbal Tea is thenatural composition Берберин- це алкалоїд, отриманий з цілого ряду різних трав, що використовуються в традиційній китайській медицині.
Berberine is an alkaloid extracted from a range of different herbs used in traditional Chinese medicine.Крім різних трав, рекомендується періодично давати вухатим тваринкам гілочки різних рослин.
In addition to various herbs, it is recommended to periodically give eared little sprigs of Інфрачервона сушильна камера«Суховій» використовує передовий досвід сушіння ягід, фруктів,овочів і різних трав.
Infrared Dryer“Sukhoviy” uses the most advanced technology for drying berries, fruits,vegetables and various herbs.Існує багато різних трав і добавок, які можна використовувати для боротьби зі стресом, і як вони можуть працювати.
There are many different herbs and supplements that can be used to help manage stress, and how they work can vary.Разом з мінеральною водою Боржомі ви можете використати суміші різних трав і олій, щоб зробити процес ефективнішим.
Together with Borjomi mineral water, you can use mixtures of various herbs and oils to make the process more efficient.Відвари і настої різних трав можуть стати відмінним ефективним доповненням до основного методу відновлення вій.
Decoctions and infusions of various herbs can be a great effective addition to the main method Берберин- це алкалоїд, отриманий з цілого ряду різних трав, що використовуються в традиційній китайській медицині.
Berberine is considered to be an alkaloid; it is extracted from the different plants used in Traditional Chinese Medicine.Має на увазі догляд за віями народні засоби,такі як настої і відвари різних трав. Відвар з ромашки.
It involves the care Верхові болота з їхнім зростанням сфагнуму, моху, різних трав та вересу зустрічаються в прохолодних північних і гірських районах.
Highmoor bogs with their growth of Sphagnum, moss, various grasses and heath occur in cool northern and mountainous regions.Компанія виробляє трав'яний напій(40% алкоголь),відомий як Унікум, з таємної суміші понад сорока різних трав і спецій.
The company produces an 80 proof(40% alcohol)herbal liqueur known as Unicum from a secret blend of more than forty different herbs and spices.Древній метод лікування, заснований на використанні різних трав для лікування як соматичних, так і психічних захворювань.
The ancient method Ліс в цій частині все більше рідшає і переходить в зону саван,що представляє собою шикарне килимове покриття з різних трав.
The forest in this part is increasingly thinning and goes into the savannah zone,which is a luxurious carpet Він вважає за краще доповнювати свою дієту невеликою кількістю різних трав і"ароматизаторів"(як правило, кави), але вони не є необхідними для його виживання.
It prefers to supplement its diet with small amounts of various herbs and"flavourings"(usually coffee), but these are not essential to its survival.Ви знайдете багато інформації в Інтернеті, і є кілька хороших книг, доступних,які скажуть вам усе про більшість випадків використання різних трав.
You will find lots Більшість трав'яних чаїв- з такою кількістю різних трав, які можна використовувати для трав'яних чайних сумішей, немає ніякого способу, щоб дати будь-яку температуру або вимочувати рекомендації з будь-якою точністю.
Most herbal teas- With so many different herbs that can be used for herbal tea blends, there is no way to give any temperature or steeping guidelines with any accuracy.Адмірал фон Штернек навіть віддав офіційний наказ, який наказував всім капітанам австро-угорського ВМФ привозитиз їх плавань насіння та саджанці різних трав і рослин.
Admiral fon Sternek issued an order with which he ties all the captains 
