Що таке РІЗНИХ ФІЗИЧНИХ Англійською - Англійська переклад

• various physical
• different physical
• a variety of physical

Приклади вживання Різних фізичних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони повинні захищати мозок від різних фізичних та хімічних ушкоджень.
They should protect the brain against various physical and chemical injuries.

Ця система описує, наприклад, термопружні явища в різних фізичних тілах.
This system describes, e.g., thermoelastic phenomena in various physical bodies.

Вона включає кожну теорію струн у різних фізичних контекстах, при цьому залишаючись робочою для всіх.
It includes each of the string theories in different physical contexts, but is still valid for all of them.

Яцкова стосуються виявлення прихованих або динамічних симетрій в різних фізичних системах.
Jackiw are relevant for revealing the hidden or dynamical symmetries of diverse physical systems.

Для мене великою проблемою є те, що існує безліч різних фізичних стріл часу»,- каже Карліп.
For me, the bigger problem is that there are a whole lot of different physical arrows of time,” Carlip said.

Даний проект об'єднує дві групи термохірургічних інструментів, які працюють на різних фізичних принципах.
This project combines two groups of thermosurgical instruments that work on different physical principles.

Для поліпшення системи її частина має перебувати в різних фізичних станах одночасно, що неможливо».
To improve the system, some of it should be in different physical states at the same time, it is impossible.".

На відмінуSR-IOV, MR-IOV дозволяє спільно користуватися I/O ресурсами PCI Express між різними ВМ-ми на різних фізичних машинах.
In contrast, MR-IOV allows I/O PCI Express to share resources among different VMs on different physical machines.

Другою причиною таких розбіжностей ховатися в різних фізичних розмірах полотна, оскільки, чим менше стрічка, тим легше її привести в рух.
The second reason such differences disappear in different physical size canvases because, the smaller the tape, the easier it is to set in motion.

Проект об'єднує дітей різних національностей, різної статі, різних фізичних можливостей.
The project unites children of different nationalities, different sexes, different physical abilities.

Математичне моделювання різних фізичних ефектів(зокрема, ті, які стосуються вирішення жорстких і нежорстких систем диференціальних рівнянь).
Mathematical Modeling of various physical effects(in particular, those related to solving stiff and non-stiff systems of differential equations).

У період з 1914 по 1933 рік Німецький спортивний знак вручався після проходження різних фізичних випробувань молодим чоловікам.
Between 1914 and 1933, the German Sports Badge was issued for the completion of various physical tests by the young male population.

Таким чином, метод узагальнених функцій слугує зручним і адекватним апаратом для опису розподілів різних фізичних величин.
Thus, the technique of generalized functions serves as a convenient and adequate apparatus for describing the distributions of various physical quantities.

Фізичне протиріччя:«для поліпшення системи якась її частина має перебувати в різних фізичних станах одночасно, що неможливо».
Physical contradiction:"to improve the system, some of it should be in different physical states at the same time, it is impossible.".

Правильно розроблені і науково обґрунтовані поєднання різних фізичних факторів високоефективні, представляють велику цінність для лікувальної практики.
Properly developed and scientifically based combinations of various physical factors of a mechanical nature are of great value for medical practice.

В FHS всі файли і каталоги знаходяться всередині кореневого каталогу, навіть якщо вони розташовані на різних фізичних чи віртуальних носіях.
All files and directories appear under the root directory, even if they're stored on different physical or virtual devices.

Особи, які приймають тестостерону добавок природного керма вже відзначали різних фізичних змін в їх тіла, а також раптовий поштовх до їх настрій і енергії.
Individuals who are taking Pro Testosterone natural booster supplements have noted various physical changes in their body as well as a sudden boost to their mood and energy.

Невротична людина відчуває емоційний стрес і несвідомий конфлікт, який проявляються в різних фізичних або психічних захворюваннях.
A neurotic person experiences emotional distress and unconscious conflictwhich are manifested in various physical or mental illnesses.

Отже, на додаток до ручної мульт-дотик, стіл підтримує взаємодію з використанням різних фізичних об'єктів, тим самим підтримуючи збагненно/ відчутну інтерфейси стилі.
Hence, in addition to manual mult-touch, the desk supports interaction using various physical objects, thereby also supporting graspable/tangible style interfaces.

В FHS всі файли і каталоги знаходяться всередині кореневого каталогу, навіть якщо вони розташовані на різних фізичних чи віртуальних носіях.
In the FHS, all files and directories appear under the root directory/, even if they are stored on different physical or virtual devices.

Отримані результати допоможуть розкрити механізми впливу різних фізичних факторів на процеси і дозволять знайти методи керування нанопроцесами в бажаному напрямку.
The obtained results will help to reveal the mechanisms of influence of various physical factors on processes and allow to find desired control methods of nanoprocesses.

Також дана наука вивчає структуру і властивості біополімерів, а також вплив різних фізичних факторів на живі організми і живі системи.
Also, this science studies the structure and properties of biopolymers, as well as the influence of various physical factors on living organisms and living systems.

Об'єднуючи ЗДР вирішального пристрою з чисельними операторами і методами, безперервний тренажер може бути використаний для моделювання багатьох різних фізичних явищ, таких як.
By coupling the ODE solver with other numerical operators and methods a continuous simulator can be used to model many different physical phenomena such as.

Зокрема, вони довідались, що в сучасному автомобілі вмонтовано сотню сенсорів з використанням різних фізичних явищ- ефекту Холла, ємнісного ефекту, п'єзоефекту та ін.
In particular, they learned that in a modern car mounted hundreds of sensors using various physical phenomena- Hall effect, capacitive effect, piezoelectric effect, etc.

Післяпологовий біль в спині може бути результатом різних фізичних змін, які тіло відчувало під час вагітності і величезного фізичного стресу під час пологів:.
Postpartum back pain can be a result of various physical changes that your body undergoes during pregnancy and the tremendous physical stress during delivery.

В FHS всі файли і каталоги знаходяться всередині кореневого каталогу, навіть якщо вони розташовані на різних фізичних чи віртуальних носіях.
In the File System Hierarchy Standard(FHS), all files and directories appear under the root directory/, even if they are stored on different physical or virtual devices.

Подібні діаграми є дуже цінними інструментами, які часто використовуються астрономами для вивчення різних фізичних властивостей зірок, таких як їх температури, маси та вік[3].
Colour-magnitude diagrams are very valuable tools that are often used by astronomers to study the different physical properties of stars such as their temperatures, masses and ages.

Розглянуто альтернативні варіанти лабораторних методик з вивчення енергетичних і силових характеристик спіральних пружин на прикладах різних фізичних процесів практичного застосування.
Alternative variants of laboratory methods for studying power and force characteristics of spiral springs on the examples of various physical processes of practical application have been considered.

Точний потік повідомлень може змінюватися при конфігурації різних видів пристроїв(точка доступу чи станція) або при використанні різних фізичних носіїв(дротових або бездротових).
The exact stream of messages may change when configuring different kinds of devices(AP or STA), or when using different physical media(wired or wireless).

Формування рекомендацій по лікувальній дії і корекції стану функціональних систем організму пацієнта із застосуванням різних фізичних чинників: лазеро-, КВЧ- і акупунктура;
Creation of recommendations about medical influence and condition correction of functional systems of patient's organism under application of various physical factors: laser-, UHF- and acupuncture;