Що таке РІЗНОМАНІТНІСТЬ КУЛЬТУР Англійською - Англійська переклад

• diversity of cultures
• variety of cultures
• multicultural diversity

Приклади вживання Різноманітність культур Українська мовою та їх переклад на Англійською

Книги, як вікна на різноманітність культур і як інструменти для діалогу;
Books as windows onto the diversity of cultures and as tools for dialogue;

Щоб навчати студентів з управління етичних питань і різноманітність культур.
To train students to manage ethical issues and multicultural diversity.

Різноманітність культур, якщо її добре розуміти, не загрожує єдності Церкви.
When properly understood, cultural diversity is not a threat to Church unity.

Фестиваль громадського харчування та музики, щоб відобразити різноманітність культур у місті.
A community engagement food and music festival to portray the diversity of cultures in the city.

Різноманітність культур, які Микола планує вирощувати, корелюється зі списком продуктів людського харчування.
The variety of cultures that Mykola plans to grow correlates with the list of food products.

Свобода вибору, яку надають нові інформаційні структури, може підтримати різноманітність культур.
This freedom of choice which the new information structures provide can support a multi-valued and multi-varied culture.

Резиденція має концепцію GLOBAL HOUSE, оскільки аеропорт- це різноманітність культур, зібраних в одному місці.
The Residence has a GLOBAL HOUSE concept, as airport is a diversity of cultures gathered in one place.

Проте, різноманітність культури, традиції і звичаї людей існують тисячі років без будь-яких ліній, намальованих на карті.
However, the people's diverse culture, tradition, and customs have lasted thousands of years prior to any kind of line drawn on a map.

У той час як більшість туристів в Намібії вважають дивовижний краєвид- головною визначною пам'яткою цієї країни контрастів, різноманітність культур та народів того варто, щоб звернути на це особливу увагу.
While most tourists in Namibia find the amazing landscape the main attraction in this land of contrasts, the variety of cultures and peoples are well worth exploring.

Незважаючи на це різноманітність культур, єдність і гармонія між народами Вануату служить справжнім прикладом для воюючих націй.
Despite this multicultural diversity the unity and harmony amongst the people of Vanuatu is truly an example for warring nations.

Щороку Європейський Союз призначає дві європейські культурні столиці на період одного календарного року, щоб підкреслити різноманітність культур у Європі і відзначити культурні особливості, якими володіють європейці.
Each year, the European Union designates two European Capitals of Culture for a period of one calendar year to highlight the diversity of cultures in Europe and celebrate the cultural features Europeans share.

Враховуючи різноманітність культур, які зазвичай вирощують фермери, втрата гарбузів буде важким, але восполнимим ударом по їхньому господарству.
Considering the variety of crops that local farmers grow, the loss of pumpkins would be a heavy, but survivable, blow for their farms.

Завдяки нашій мережі більш ніж 140 університетів-партнерів у понад 50 країнах, ми не лише надаємо необмежені можливості для кар'єри для наших студентів, але також заохочуємо їх відкривати різноманітність культур, щоб отримати більш широку міжнародну перспективу.
With our network of more than 140 partner universities in over 50 countries, we not only provide unlimited career opportunities for our students but also encourage them to discover a diversity of cultures in order to gain a broader international perspective.

Враховуючи різноманітність культур, які зазвичай вирощують фермери, втрата гарбузів буде важким, але восполнимим ударом по їхньому господарству.
Given the diversity of crops that farmers usually grow up, the loss of pumpkins will be heavy, but a viable blow to their household.

Коли Міжнародний Університет Японії була заснована в 1982 році, його місія полягала в розробці майбутніх лідерів з високим рівнем спеціалізованих теоретичних і практичних знань, а також розуміння і співчуття до світі різноманітність культур, підвищення їх спроможності робити внесок у глобальну суспільства.
IUJ was founded in 1982 with the aim of developing global leaders with a high level of specialized theoretical and practical knowledge, together with an understanding and empathy toward the world's variety of cultures, thereby enhancing their ability to contribute to the global society.

Ми поважаємо різноманітність культур і звичаїв, намагаємося бути найкращим у світі у своїй діяльності і прагнемо стати поважним глобальним корпоративним громадянином.
We respect the diversity of culture and customs, aspire to be the world's best at what we do, and strive to become a respected global corporate citizen.

Коли Міжнародний Університет Японії була заснована в 1982 році, його місія полягала в розробці майбутніх лідерів з високим рівнем спеціалізованих теоретичних і практичних знань, а також розуміння і співчуття до світі різноманітність культур, підвищення їх спроможності робити внесок у глобальну суспільства.
When the International University of Japan was founded in 1982, its mission was to develop future leaders with a high level of specialized theoretical and practical knowledge, as well as understanding and empathy toward the world's variety of cultures, enhancing their ability to contribute to the global society.

Ми поважаємо різноманітність культур і звичаїв, намагаємося залишатися найкращими у світі у своїй діяльності і прагнемо стати важливим глобальним корпоративним партнером.
We respect the diversity of culture and customs, aspire to be the world's best at what we do, and strive to become a respected global corporate citizen.

Коли Міжнародний Університет Японії була заснована в 1982 році, його місія полягала в розробці майбутніх лідерів з високим рівнем спеціалізованих теоретичних і практичних знань, а також розуміння і співчуття до світі різноманітність культур, підвищення їх спроможності робити внесок у глобальну суспільства.
International University of Japan was founded in 1982, as a private University, with the aim of developing global leaders with a high level of specialized theoretical and practical knowledge, together with an understanding and empathy toward the worldâ??s variety of cultures, thereby enhancing their ability to contribute to the global society.

Ми поважаємо різноманітність культур і звичаїв, намагаємося залишатися найкращими у світі у своїй діяльності і прагнемо стати важливим глобальним корпоративним партнером.
We respect the diversity of cultures and customs around us, aspire to be the world's best at everything we do, and strive to become a respected global corporate citizen.

Критики глобалізації закидають їй те, що вона шкодить різноманітності культур.
Some critics of globalization argue that it harms the diversity of cultures.

Студенти і викладачі з усього світу буде познайомити вас з різноманітністю культур і точок зору.
Students and teachers from around the world will introduce you to a diversity of cultures and viewpoints.

В різноманітності культур, в їхніх часових і просторових відмінностях,- додав він,- можна й потрібно завжди шукати та знаходити шлях доступу до Бога й зустріч з Христом.
In the variety of cultures, diverse across time and space, one can and should always seek the way to God and the encounter with Christ.

Люди з усього світу зачаровані різноманітністю ландшафту, багатою історією, різноманітністю культур, чудовою архітектурою і, звичайно, пляжами.
People from around the world are drawn to its diverse landscape, rich history, varied cultures, wonderful architecture, and of course the beaches.