Приклади вживання Різні джерела Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Існують різні джерела.
There are different fonts.Добро і зло мають різні джерела.
Good and bad have many roots.Різні джерела кажуть різне. .
Використовувати різні джерела знань.
Різні джерела всередині компанії.
Between the various sources within it.Аналізувати різні джерела інформації;
Analyse diverse sources of information;У мене, як в прес-секретаря, є різні джерела інформації.
As a printer, I have many sources of information.Ми шукаємо різні джерела фінансування.
We are looking at different sources of funding.Учитель використовує різні джерела інформації.
Фінансування вищої освіти залучаються різні джерела.
Funding for higher education comes from various sources.Чим відрізняються різні джерела інформації?
What are the various sources of information gathering?Під час дослідження використовувались різні джерела, що стали.
In the investigation, there have been several sources which have.Учень вивчає різні джерела інформації.
Students are learning from all different sources of information.Пропозиції, які були висунуті різні джерела, включають:.
Suggestions that have been put forward by various sources have included:.Різні джерела називають цей вид спорту"водний мотоспорт","моторні човни", і"силове човнярство".
Various sources refer to the sport as"water motorsports","motor boats", and"power boating".Ви могли б написати книгу про різні джерела стресу агентів.
You could probably write a book about the different sources of stress for call agents.Незважаючи на різні джерела болів в сідниці, причини їх появи можна розділити на такі основні групи:.
Despite the different sources of pain in the buttocks, the causes of their appearance can be divided into the following main groups:.Визначити, вибрати і використовувати різні джерела інформації для досліджень.
Identify, select and use the different sources of information for research.У деяких випадках різні джерела, перелічені у попередньому параграфі, можуть пропонувати різні висновки щодо справедливої вартості інвестиційної нерухомості.
In some cases, the various sources listed in the previous paragraph may suggest different conclusions about the fair value of an investment property.Для цього ми будемо використовувати різні джерела, включаючи мемуари, щоденники, листи та інші медичні архіви.
For this we will use a variety of sources, including memoirs, diaries, letters and other medical archives.Пультом управління можна змінювати режими освітленості, включаючи різні джерела світла, що дуже зручно і цікаво для дитини.
Remote control, you can change the lighting modes, including different sources of light, which is very convenient and interesting for the child.Але якщо журналісти- всі, то значить- ніхто. Різні джерела можуть не зійтися не лише в поглядах, але і в фактах.
But if everyone is a reporter, nobody is, and different sources may disagree, not only opinions, but on the facts themselves.Це не тільки перешкоджає плагіату, але й вказує на те, щописьменник зробив хороші дослідження з цього питання, використовуючи різні джерела для отримання інформації.
It not only prevents plagiarism but also indicates that the writer hasdone good research on the subject by using a variety of sources to gain information.Мови несуть сліди випадкових зустрічей, різні джерела, з яких вони насичувалися, кожна згідно зі своєю окремою історією.
Languages bear traces of chance meetings, the various sources from which they are filled, each according to its own individual story.Для тих, хто не відстає від наших повідомлень, що приходять через різні джерела, з'являється картина, яка показує, як багато успіхів ми зробили.
For those that keep up with our reports that come through various sources, a picture is emerging that should indicate how far much progress we have made.Мови несуть сліди випадкових зустрічей, різні джерела, з яких вони насичувалися, кожен відповідно до своєї окремої історії.
Languages bear traces of chance meetings, the various sources from which they are filled, each according to its own individual story.Еклектика- це особливий стиль,вільно користується всім кращим, що пропонують різні джерела, вміло комбінує різностильові речі та ідеї і створює з цього змішання щось своєрідне.
Eclecticism- a distinctive style,freely enjoying all the best offer different sources, skillfully combining the multi-style things and ideas generated from this mixing of something special.При проведенні аналізу ринку заробітних плат ми використовуємо різні джерела для отримання інформації, як то офіційні дані компаній, зарплатні очікування кандидатів, результати анонімних опитувань.
When conducting a salary market analysis, we use different sources in order to obtain information: official company data, financial expectations of candidates, anonymous polls results.Для того, щоб задовольнити бажання клієнта, ми пропонуємо різні джерела, в тому числі використання найбільшого відеомайданчика світу- YouTube.
In order to satisfy the desire Сьогодні пенсія практично будь-якого пенсіонера в Німеччині має різні джерела надходжень, велика частина яких- результат розсудливості і далекоглядності самої людини.
Today, the pension of almost any pensioner in Germany has different sources of income, most of which are the result of the better judgement and foresight of the person himself.
