Що таке РІЗНІ ЗОНИ Англійською - Англійська переклад

• different areas
• different zones
• various zones

Приклади вживання Різні зони Українська мовою та їх переклад на Англійською

Передбачте різні зони активності.
Consider different areas of activity.

Розділити кухню на різні зони;
Divide the kitchen into different zones;

Є дві різні зони фестивалю.
There are two different areas to the festival.

По-перше, маємо три різні зони.
In the top there are three different areas.

Є дві різні зони фестивалю.
There will be two different zones of the festival.

Їх рекомендується накладати на різні зони голови.
They are recommended to be applied on different areas of the head.

Є різні зони для дітей різного віку і дорослих.
There are different zones for children of all ages and adults.

Багато приміщень забезпечені арками, що розділяють різні зони.
Many rooms are equipped with arches that separate the various zones.

Карта виготовлена зі скла і металу, різні зони заповідника підсвічуються.
The map is made of glass and metal and highlights different areas of the reserve.

Ви можете розглядати їх як розділові елементи, які визначають різні зони у вашому домі.
You can treat them as dividing elements that define different zones in your home.

Є окремі будиночки на 10 осіб і різні зони, що вміщають від 10 до 40 осіб.
There are separate houses for 10 people and various zones, accommodating from 10 to 40 people.

В них- різні зони відповідальності, часто- різні(або ж відверто суперечливі) погляди на одні й ті ж речі.
They have different areas of responsibility, often- different(or frankly contradictory) views on the same things.

Для того, щоб поділити єдину кімнату на різні зони- ліжко перенесли на вищий рівень.
In order to divide a single room into different zones- the bed was carried to a higher level.

Однак на відміну від Землі, різні зони Сонця обертаються навколо осі з різними швидкостями.
But unlike Earth, different regions of the sun rotate at different speeds.

Великий досвід дозволяє максимально ефективно виділяти різні зони і складати гармонійні комбінації.
Extensive experience allows the most efficient to allocate different areas and make a harmonious combination.

Декоративні світильники зі світлодіодним сонячним елементом, їх можна встановити в будь-якому місця саду, переміщати в різні зони.
Decorative lamps with LED solar cell, they can be installed in any garden space, move in different zones.

Спільний простір офісу функціонально розділений і в той же час різні зони залишаються відкритими одна одній.
The common office space is functionally divided and at the same time, the various zones remain open to each other.

Симптоми будуть залежати від конкретної форми захворювання, оскільки дивуватися можуть різні зони слухового органу.
Symptoms will depend on the specific form of the disease, because different areas of the auditory organ can be affected.

Чому: На відміну від чоловічого, жіночий мозок задіює різні зони обох півкуль для ефективного зберігання інформації.
Why: Unlike the male brain, the female brain uses different areas of both hemispheres to effectively store information.

В'їзд для карет в стару будівлю перетворений в монументальний вестибюль, навколо якого розташовані різні зони готелю.
The old building's carriage entrance has been turned into a monumental lobby around which the hotel's various areas are organized.

Відкрите планування приміщень без дверей допомагає об'єднати різні зони квартири та надає відчуття вільного простору.
Open space zoning without any doors helps to connect different areas of the apartment and gives to it's members the feeling of a freedom.

Незважаючи на відсутність гендерних відмінностей при проведенні операції з відкачування жиру, чоловіки і жінки воліють різні зони для ліпосакції.
Despite the lack of gender differences during fat surgery, women and men prefer different areas for liposuction.

Фармакопунктура- метод парентерального введення лікарських засобів в різні зони і точки з урахуванням діагнозу або симптомів.
Pharmacopuncture is a method of parenteral administration of drugs into various zones and points taking into account the diagnosis or symptoms.

Метро знаходиться у підземному поїзді, який також може вийти на вулицю і вона йде навколо, щоб з'єднати всі різні зони великого міста.
Metro is a subterranean train that can also go outside and it goes around to connect all the different zones of a large city.

Особливістю канальних кондиціонерів є те, що охолоджене повітря за допомогою каналів і решіток можна подати в різні зони приміщення, а також можливість підмісу свіжого повітря.
The peculiarity of duct air conditioners is that the cooled air can be fed through channels and grilles into different areas of the room, as well as the possibility of mixing fresh air.

Подумайте про непрозору balustrading скло для Вашого балкона, або панелі, що розділяють різні зони саду, все ще дозволяючи світлу через тіні і цікавих рослин листя грати на склі.
Think of opaque glass balustrading for your balcony, or panels separating different areas of the garden, whilst still allowing light through and the shadows of interesting foliage plants to play on the glass.

Плани магната також може бути заплановано переміщення в наступному місяці в іншому місці(як і різні зони в ЄС, ВЕЛИКОБРИТАНІЯ), за запитом.
The Mogul plans can also be scheduled to be moved next month on different location(like different zones in EU, UK), on request.

Завдяки SIS, садівники можуть оцінювати відмінності у межах поля та обробляти різні зони відповідно до їхніх унікальних потреб, підвищуючи таким чином якість до найвищого рівня, який тільки можливий для цього поля.
With SIS, growers can assess the variability within a field and treat different zones according to their unique needs, thereby raising quality to the highest grade achievable throughout the field.

Тому пекар повинен покладатися на свій досвід, щоб, контролюючи виходить з печі виріб, визначити, чи працюють різні зони його печі так, як він хоче.
Therefore, the baker has to rely on his experience to controlling emerging from the furnace product, determine if its different zone of the furnace work as he wants.

Для відвідувачів заходу було підготовлено багато цікавих показових майстер-класів, а на території полігону рятувальники облаштували різні зони для дозвілля та відпочинку як дорослих, так і дітей.
There were prepared many interesting demonstrative master classes for the visitors of the event, and the rescuers set up various zones for recreation and rest for adults and children on the territory of the training ground.