Що таке РІЗНІ КОЛЕКЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• different collections
• various collections

Приклади вживання Різні колекції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хтось збирає різні колекції.
I produce a variety of collections.

Музей з дня свого народження в рамках книжкової збірки комплектує різні колекції.
A museum from the day its birth within the framework of the book collection completes various collections.

Хтось збирає різні колекції.
And they have different collections.

Різні колекції дозволяють вибрати речі для активного відпочинку і щоденних прогулянок в холодну пору року.
The various collections allow you to select items for outdoor activities and daily walks in the cold season.

Хтось збирає різні колекції.
They have several different collections.

З кожним роком ламинатное покриття з фаскою стає більш популярним, що спонукає виробників створювати різні колекції.
Every year the laminate covering with a facet becomes more popular, which encourages manufacturers to create different collections.

Хтось збирає різні колекції.
It houses several different collections.

У нас є різні колекції верхнього оцінкою зібраних даних з пошукових систем про топ-пошук торрент-сайтів і ми привезли їх для вас.
We have a various collection by the top rating and collected data from the search engines about the top searching torrent websites and we brought them for you.

Хтось збирає різні колекції.
They keep a lot of different collections.

Як один з найбільших виробників м'яких меблів в країні, ми чудово розуміємо різноманітність смаків, потреб і очікувань- щоб їх задовольнити ми створили різні колекції в трьох різних лініях продуктів.
As one of the largest manufacturers of upholstered furniture in the country, we are well aware of diversity in tastes, needs and expectations- in order to meet them, we have created various collections….

Хтось збирає різні колекції.
And they have several different collections.

Трохи різні колекції апокрифічних, дейтероканонічних чи міжзаповітних книг Біблії є частиною римо-католицьких, східноправославних та східних православних канонів(пор. Розробка канону Старого Завіту).
Slightly varying collections of apocryphal, deuterocanonical, or intertestamental books of the Bible form part of the Roman Catholic, Eastern Orthodox and Oriental Orthodox canons(cf Development of the Old Testament canon).

Там він побачив різні колекції анатомічних чудес.
There he saw a different collection of anatomical wonders.

В художніх музеях ви зможете знайти різні колекції, документацію історії розвитку мистецтва.
AT art museums You can find different collections, documentation of the history of art.

Виробники постаралися створити максимально різні колекції, кожна з яких має свій неповторний шарм і має власне призначення.
Manufacturers have tried to create the most different collections, each of which has its own unique charm and has its own purpose.

Завдяки Ітераторові, клієнт може обходити різні колекції в один і той же спосіб, використовуючи єдиний інтерфейс ітераторів.
Thanks to the Iterator, clients can go over elements of different collections in a similar fashion using a single iterator interface.

На даний момент у нас шість різних колекцій, виробляємо більше 100 предметів.
At the moment, we have six different collections and produce more than 100 items.

Змішуйте та поєднуйте деталі з різних колекцій, щоб створити свій власний стиль підпису.
Mix and match pieces from different collections to create your own signature style.

Матраци Sonberry представлені в різних колекціях.
Sonberry mattresses are presented in various collections.

Кожна різновид вищеописаних агрегатів надходить у продаж в декількох моделях з різних колекцій.
Each version of the above units comes in sale in several models from different collections.

Ви можете вибрати предмети з різних колекцій.
You can buy devices from different collections.

Всі вони знаходяться в різних колекціях.
They're just all in different collections.

Брали кілька різних колекцій, щоб власники меблевого виробництва могли знайти натуральні тканини та синтетичні.
They took several different collections so that the owners of the furniture production could find natural fabrics and synthetic ones.

Зараз тут розташований міський музей з різними колекції та картинами з акцентом на італійську живопис 19 століття.
Now here is a city museum with various collections and paintings with an emphasis on Italian painting 19th century.

Постійне оновлення товару та надзвичайна комбінаторність(не лише між різними колекціями, але й між різними сезонами) дозволять Вам створювати найрізноманітніші образи.
Constant renewal of assortment and combinatorial properties of product items(not only between different collections, but also between different seasons) will allow You to create a variety of images.

Для експозиції будуть позичені 40 полотен з різних колекцій, включаючи«Зоряну ніч над Роной» з Музею Орсе в Парижі.
For the exhibition, 40 canvases from various collections will be lent, including the“Starry Night over the Rhone” from the Orsay Museum in Paris.

Apple Watch представлені в двох розмірах, 38 мм і 42 мм, і в трьох різних колекціях під назвою Apple Watch Sport, Apple Watch і Apple Watch Edition.
Apple Watch comes in two sizes- 38 mm and 42 mm and in three different collections, Apple Watch Sport, Apple Watch and Apple Watch Edition.

Для цього необхідно мати величезний досвід роботи з різними колекціями дизайнерів, розбиратися в асортименті фарб, тканини і шкіри для взуття.
To do this, you must have extensive experience with various collections of designers to understand the range of colors, fabrics and leather for footwear.

Бібліотека Музею історії мистецтв є референт-бібліотекою, яка включає в себе бібліотеки різних колекцій і відомств музею, що налічують в цілому близько 256 000 томів.
The Library of the Kunsthistorisches Museum is a reference library that comprises the libraries of the Museum's different collections and departments, housing a total of around 256.000 volumes.

Конкурс пройде в форматі Grand Fashion Show, де перед глядачами дівчата постануть в різних колекціях Hot Couture в супроводі популярних артистів.
The contest will take place in the Grand Fashion Show format, where in front of the audience the girls will appear in various collections of Hot Couture accompanied by popular artists.