Що таке РІЗНІ НАЗВИ Англійською - Англійська переклад

• different names
• different titles
• various names

Приклади вживання Різні назви Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чому три різні назви?
Why three different titles?

З годом, университет мав різні назви.
Over the years the school has gone by different names.

У медицині існують різні назви діагнозів.
In medicine, there are various names of diagnoses.

Різні назви з'являються при перетині кордонів.
The different names come when you cross borders.

Ці угоди мають різні назви-.
These vehicles have different names like-.

Все це різні назви одного і того ж компонента.
These all are different names of the same number.

Чому однакові ліки мають різні назви і ціни?
So why so many different names and prices?

Вакса і гуталин- різні назви одного і того ж речовини.
Weave and bundle are different names of the same products.

У різні часи у неї були різні назви.
At various times it had various names.

Гіпопотам» і«бегемот»- різні назви однієї й тієї ж тварини.
Puma” and“cougar” are different names for one animal.

Ці різні назви відображають різноманітні потреби нашої культури.
These various titles reflect the diverse needs of our culture.

Вакса і гуталин- різні назви одного і того ж речовини.
Ballista and catapult are different names for the same weapon.

Оцінювання, перегляд та ігнорування- це різні назви одної і тієї ж можливості.
Score, Watch and Ignore are different names for the same feature.

ГРЗ, ГРВІ і грип- різні назви однієї і тієї ж хвороби.
IMO, cold and flu are different names for the same class of virus.

Коли мати відправила мене за газетою, то у найближчому кіоску побачив, що газети мають різні назви.
When my mother sent me out to buy the newspaper, I saw that the papers at the nearest newsstand had different titles.

Гіпопотам» і«бегемот»- різні назви однієї й тієї ж тварини.
Puma” and“cougar” are different names for the very same animal.

Мови аборигенів вона і називається idaki, Хоча існує принаймні 45 різні назви через багато різних діалектів.
Aboriginal language it actually called idaki, Although there is at least 45 different names due to the many different dialects.

Незважаючи на різні назви обидва типи інструментів працюють однаково.
Despite the different names, both types of tools work in basically the same way.

Китайці також використовують різні назви для різних ділянок річки.
The Chinese also use distinct names for different stretches of the river.

В Україні зустрічаються різні назви малого вантажного ліфта, відмінні від офіційного.
In Ukraine, there are different names of small freight Elevator, non-official.

Для опису того теоретичного конструкту, яким можна пояснити поведінку людини, існують різні назви, найбільш часте з яких- психіка.
To describe the theoretical constructs that can explain human behavior, there are different names, the most frequent of which- the psyche.

Електронні книги, файли яких мають різні назви, вважатимуться різними книгами.
E-books with different names are added as different books.

Його продають, використовуючи різні назви, наприклад, Asche і Jenepharm в Німеччині продають його під Pluriviron і Vistimon відповідно.
It is sold using different names, for example, Asche and Jenepharm in Germany sell it under Pluriviron and Vistimon respectively.

Берегова лінія Барселона сприймається як один довгий пляж, але багато маленьких бухт мають різні назви і різні види діяльності.
Barcelona's coastline is perceived as one long beach, but the many small bays have different names and different activities.

Деякі версії підпадають під різні назви, наприклад"Jambo Jambo" та"Hakuna Matata".
Some versions come under different titles, such as"Jambo Jambo" and"Hakuna Matata".

FDA пішов далі і вказав різні назви, які виробники можуть використовувати, щоб запобігти споживачам від того, що вони споживають DMAA.
FDA has gone a step further and listed the various names that manufacturers can use to prevent consumers from knowing that they are consuming DMAA.

Мови аборигенів вона і називається idaki, Хоча існує принаймні 45 різні назви через багато різних діалектів.
In the Aboriginal language it's actually called Yidaki by some, although there are at least 45 different names for it due to the many different dialects spoken.

Стандарт може мати різні назви в різних країнах, а також відноситься до безконтактної технології, де читання знаходиться на відстані від зчитувача карт.
The standard may have different names in different countries and also applies to contactless technology where reading is at a distance from the card reader.

Говорити, що це різновиди породи не зовсім вірно- характеристики особин ідентичні, просто в різних племінних господарствах їм дали різні назви.
To say that this species is not quite true breed- the characteristics of individuals are identical, just in different breeding farms they were given different names.

Проте, починаючи з Windows Vista, всі версії Windows використовують однакові англомовні назви папок, і лише відображають різні назви у Провіднику Windows.
However, starting with Windows Vista, all versions of Windows use the same English named folders and only display different names in the Windows Explorer.