Що таке РІЗНІ СПЕЦІАЛЬНІ Англійською - Англійська переклад

• various special

Приклади вживання Різні спеціальні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Різні спеціальні значки мит також можна побачити на формі«класу А» Рембо, в тому числі:.
Various special duty badges can also be seen on Rambo's"Class A" uniform, including:.

Хімічна стійкість поліпропілену дозволяє застосовувати різні спеціальні засоби для догляду за басейном.
Chemical resistance of polypropylene allows you to apply various special funds for the care of the pool.

Додати різні спеціальні ефекти і колірні фільтри, щоб додатково підвищити свій фотомонтаж.
Add various special effects and color filters to additionally enhance your photo montage.

Можливе також призначення на різні спеціальні дослідження крові, калу і рентгенографія, УЗД черевної порожнини.
It is also possible appointments to various special tests of blood, stool and x-rays, Abdominal ultrasound.

CloudCompare може обробляти необмежену кількість скалярних полів в хмарі точок, на яких можуть бути застосовані різні спеціальні алгоритми(згладжування, оцінка градієнта, статистика тощо).
CloudCompare can handle unlimited scalar fields per point cloud on which various dedicated algorithms can be applied(smoothing, gradient evaluation, statistics, etc.).

Крім того, ми можемо виготовляти різні спеціальні технічні характеристики та нестандартну Тимчасова підвісна платформа відповідно до вимог замовників.
In addition, we can manufacture various special specifications and non-standard Temporary Suspended Platform according to customers′ requirements.

Любить дітей дивлячись на спину зернових пакетів перед заголовком в школу, харчова інформація та різні спеціальні пропозиції та змагання з упаковки were'nt проаналізовані düring перерв.
Likes kids staring at the backs of cereal packs before heading to school, the nutritional information and various special offers and competitions on the packaging were'nt analysed düring breaks.

Асортимент продукції включає також різні спеціальні шини для транспортних засобів, що використовуються в сільському господарстві, промисловості, портовому і гірничодобувному секторах.
The product range also includes various special tyres for vehicles used in the agricultural, industrial, harbour and mining sectors.

Кожен прес Indigo має до 7 кольорових станцій, які можуть використовувати блакитні, пурпурні, жовті, чорні і різні спеціальні і точкові кольорові чорнила, такі як білий, сріблястий, ультрафіолетовий і прозорий.
Each Indigo press has up to 7 color stations, which can use cyan, magenta, yellow, black and a variety of special and spot color inks, such as white, silver, UV red and transparent.

Різні спеціальні значки мит також можна побачити на формі«класу А» Рембо, в тому числі: Медалі та нагороди служби, або згадується в діалозі або відображається на формі Рембо в рамках франшизи Рембо.
Various special duty badges can also be seen on Rambo's"Class A" uniform, including: The medals and service awards are either mentioned in dialogue or displayed on Rambo's uniform within the Rambo franchise.

Для створення реалістичної обстановки і виплеску адреналіну, при оформленні квест-кімнати використовуються різні спеціальні ефекти і декорації, а при необхідності також впроваджуються справжні професійні актори.
To create a realistic atmosphere and adrenaline rush, the design of the quest room uses various special effects and scenery, and if necessary, real professional actors are also introduced.

Використовуючи різні спеціальні матеріали та ремесла, кольоровий шовковий папір та різьблення по світлу тощо, він може додати динамічне відстеження, інтерактивну проекцію, управління світлом та механічні дії для вираження народних звичаїв та історії.
Using various special materials and crafts, colored silk papering, and light carving, etc., it can add dynamic tracking, interactive projection, light control, and mechanical actions to express folk customs and history.

Використовуючи різні спеціальні матеріали та ремесла, кольоровий шовковий папір та різьблення світла тощо, він може додати динамічне відстеження, інтерактивну проекцію, управління світлом та механічні дії для вираження народних звичаїв, Світ барвистих ліхтарів з темами історії та культури, барвиста творчість, інтерактивні враження, мультфільми та анімації, пам'ятки архітектури, сліди тварин тощо.
Using various special materials and crafts, colored silk papering, and light carving, etc., it can add dynamic tracking, interactive projection, light control, and mechanical actions to express folk customs, The world of colorful lanterns with themes of history and culture, colorful creativity, interactive experiences, cartoons and animations, architectural monuments, animal footprints, etc.

Дерево, просочене різними спеціальними розчинами, важче займається, менше підтримує горіння.
Wood impregnated with various special solutions is harder to ignite which means harder to burn.

Фірма просуває і рекламує свій товар за допомогою різних спеціальних заходів, інакше кажучи компанія організовує розкрутку свого товару, з метою підвищення попиту і продаваемости.
The firm promotes and advertises its goods through various special events, in other words, the company organizes the promotion of its goods, in order to increase demand and sellability.

Більше 5 років досвіду, що спеціалізуються на виробництві різних спеціальних промислових етикеток, у тому числі сталі високої температури, низьких температур, шин, голограм і так далі.
Over 5 years experience specializing in the production of various special industry labels, including steel high temperature, low temperature, tires, hologram and so on.

Ми команда професіоналів, які пропрацювали в різних спеціальних підрозділах багато років.
We are a team of professionals, that have worked in various special operations units for many years.

Практично будь-який з вищеописаних методів, за винятком внутріканального, може застосовуватися з різними спеціальними засобами. До таких належать:.
Virtually any of the methods described above, with the exception of the intradermal, can be applied with various special means, which include:.

Можна створювати ЕП та web-сторінки без знання мови HTML, тому що тексти HTML можуть створюватися різними спеціальними редакторами і конвертерами.
You can work on the Web without the knowledge of HTML, since HTML text can be created by various special editor and converter.

Практично будь-який з методів, описаних вище, за винятком внутрішньоканального, може застосовуватися з різними спеціальними засобами, до яких належать:.
Virtually any of the methods described above, with the exception of the intradermal, can be applied with various special means, which include:.

По-перше, мережній структурі великої компанії, яка збирає навколо себе фірми меншого розміру, доручаючи їм виконання різних спеціальних завдань.
To the network structure of large company which collects round itself the firms of less size, charging implementation of the different special tasks to them.

Можна створювати ЕП та web-сторінки без знання мови HTML, тому що тексти HTML можуть створюватися різними спеціальними редакторами і конвертерами.
It is possible to provide information on the Web without knowing the HTML language, since HTML can be produced by various specialized editors and converters.

На території проектної зони будуть розташовані кілька терасових майданчиків, ресторанні площі, громадські об'єкти для проведення різних спеціальних заходів та спроектовані ландшафтні стежки, функція яких полягатиме у створенні зв'язків між різними філіалами компанії.
On the territory of the project area there will be several terraced areas, restaurant areas, public facilities for various special events and designed landscape trails, whose function will be to establish links between different branches of the company.

Це особливо актуально з організованими групами, сформованими незалежно від насолоди різними спеціальними тарифами, використовувати їх термінал або на борту об'єктів, таких як конференц-залів, спеціальних перевірочних в установах.
This is especially so with organised GROUPS, who apart from enjoying various special tariffs, make use of their terminal or on-board facilities, such as meeting-rooms, special check-in facilities.

У разі неможливості поділу витрат при обчисленні податкової бази по податках, що обчислюється за різними спеціальним податковим режимам, ці витрати розподіляються пропорційно часткам доходів у загальному обсязі доходів, отриманих при застосуванні вказаних спеціальних податкових режимів.
In case of impossibility of dividing expenses in the calculation of the tax base for taxation, estimated for various special tax regimes, these costs are shared in proportion to the percentage of income the total income obtained in the application of these special tax regimes.

Поточні програми відділу розвитку та розробок в таких областях як фізична металургія, аналітична хімія, прикладна фізика, або розробка систем і процесів є для нас провідниками в області дослідження структури, властивості та поведінки різних спеціальних сплавів.
Current programs of R&D department in such areas as physical metallurgy, analytical chemistry, applied physics or development of systems and processes is our key issues in the study of the structure, properties and behavior of various special alloys.

Системні рішення для питної води, газових та опалювальних установок цінують за те, що вони носять технічно продуманий, практичний і всеосяжний характер, а також бути придатні для різних спеціальних цілей.
Our system solutions for drinking water, gas and heating installations are appreciated for being technically considered, practical and comprehensive, as well as being suitable for various special purposes.

Легендарний автомобіль Форд Мустанг у своїй п'ятої генерації проводиться з 2005 року і як завжди, користується інтересом у автолюбителів, що викликано великою кількістю різних спеціальних версій автомобіля і модифікованих варіантів від різних тюнінгових компаній.
The legendary Ford Mustang car in its fifth generation has been produced since 2005 and, as always, is of interest to car enthusiasts, which is caused by a large number of different special versions of the car and modified versions from various tuning companies.

У тому випадку, якщо поділ витрат при обчисленні податкової бази по податках, що обчислюється за різними спеціальним податковим режимам, неможливо, то ці витрати розподіляються пропорційно часткам доходів у загальному обсязі доходів, отриманих при застосуванні цих двох спеціальних податкових режимів.
In case of impossibility of dividing expenses in the calculation of the tax base for taxation, estimated for various special tax regimes, these costs are shared in proportion to the percentage of income the total income obtained in the application of these special tax regimes.