Приклади вживання Різні фракції Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У них можуть бути різні фракції.
Тому що є різні фракції і групи.
There are different factions, different groups.Тому що вони представляють різні фракції.
Because they are different factions.Цікаво подивитися, як різні фракції Кабали зараз борються між собою, щоб спробувати взяти верх.
It is interesting to see how different factions of the Cabal are now fighting amongst themselves to try to gain the upper hand.Призначені для розсіву гірських порід на різні фракції.
Are intended for a rassev of rocks on various fractions.Різні фракції борються за територію, атакують, щоб завоювати її, а потім одні захищають місцевість, а інші намагаються повернути назад.
Different factions will struggle for territory, attacking to gain territory and then defending to keep it, while others then try to retake it.Бере активну участь в жировому обміні, синтезуючи різні фракції холестерину.
He takes an active part in fat metabolism, synthesizing various fractions of cholesterol.В основі технології закладено метод застосування:різнотемпературного піролізу сміттєвої сировини на різні фракції.
The technology is based on themethod of multitemperature pyrolysis of the waste materials into different fractions.Для того щоб перемелювати відходи на різні фракції(великі шматочки, тирса та ін.), Швидкість обертання ножів в системі повинна регулюватися.
In order to grind the waste into different fractions(large pieces, sawdust, etc.), The rotation speed of the blades in the system must be adjusted.Exclusive"- це різні фракції самих листочків петрушки, тому частіше використовуємо для прикрашання страви безпосередньо перед поданням до столу.
Exclusive"- it's different fractions of parsley leaves, so often used for decoration of dishes immediately prior to the presentation at the table.Наш виробничий процес дозволяє нам контролювати вміст вуглецю, вміст золи, вологи і летких речовин,а також ми можемо виробляти різні фракції деревного вугілля.
Our production process allows us to control Cfix content, ash content, humidity and volatiles,also we are able to produce different fraction of charcoal.Автор дивиться на шлях української діаспори, яка зберегла свою самобутність, на різні фракції всередині неї і її відповідь на військові злочини в 1980-х.
The author looks at the ways theUkranian Diaspora has retained its identity, at the different factions within it and its response to the war crimes trials of the 1980s.Виберіть різні фракції в кожній з ваших доріжок, кожна фракція працює з іншими фракціями стратегічним способом, і ви повинні з'ясувати ідеальні комбо.
Choose different factions in each of your lane, each Навіть якщо для приготування бетонного розчину застосовується один і той же склад, вага 1 м3 бетону може бути різним у випадках,якщо наповнювач має різні фракції.
Even if for the preparation of concrete solutionthe same composition is used, the weight of 1 m3 of concrete can beВиберіть різні фракції в кожній з ваших доріжок, кожна фракція працює з іншими фракціями стратегічним способом, і ви повинні з'ясувати ідеальні комбо.
You can choose different factions in each of your lanes, each Вирішуючи взаємозалежні виклики, які стосуються кількох груп, агент змінне вагаючись перетинає межі, щоб залучити і мобілізувати різні фракції для вирішення проблем і креативної праці.
When dealing with an interdependent challenge that includes multiple groups,the change agent unhesitatingly crosses boundaries to engage and mobilize the various factions in problem solving and creative work.З часів Помаранчевої революції у 2004, в результаті якої Віктор Ющенко став Президентом,політична драма у Києві набула ознак трагікомедії: різні фракції та їх бізнес-покровителі самозакохано виступають та сваряться, Росія втручається, а коаліції розвалюються.
Ever since the“orange revolution” in 2004 that swept Viktor Yushchenko to the presidency,the political drama in Kiev has been tragi-comic, as different factions and their business backers strut and squabble, Russia interferes and coalitions fall apart.Народні депутати України із різних фракцій підкреслили, що ця справа має політичний контекст.
Ukrainian MPs from different factions stressed that this case had political overtones.До того ж пескобетон влаштовується з піску різної фракції.
Besides peskobeton arranged different fractions of sand.Авторами його стали 33 депутати з різних фракцій.
It is sponsored by 33 deputies from different factions.Дев'ять народних депутатів з різних фракцій пропонують скасувати довічне покарання для жінок.
Nine deputies from different fractions was proposed to abolish the life sentence for women.Причому, з різних фракцій.
CIA, of different factions.Його підписали близько 30 народних депутатів з різних фракцій.
It was signed by about 30 people's deputies from different factions.Безпека», об'єднуючи зусилля жінок-депутатів з різних фракцій.
Security”, uniting the efforts of women deputies from different factions.Вони належать до різних фракцій.
They belong to different factions.Зі свого боку, Рафсанджані закликав до єдності і співпраці між різними фракціями.
For his part, Rafsanjani called for unity and cooperation among different factions.Про це Економічній правді повідомили депутати з різних фракцій, у тому числі БПП.
About this Economic truth said the deputies from different factions, including the BPP.Зразки щебеню різних фракцій з Клесівського кар'єру.
Aggregates samples of different size from Klesiv quarry.Щебінь різних фракцій.
Crushed stone of various fractions.Комбінуйте карти різних фракцій і розробляйте нові стратегії.
Mix and match cards from different factions and develop new strategies.
