Що таке РІСТ БАКТЕРІЙ Англійською - Англійська переклад

• the growth of bacteria
• bacterial growth

Приклади вживання Ріст бактерій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Володіти бактеріостатичним ефектом або хоча б не підтримувати ріст бактерій.
It should be bacteriostatic or at least not encourage bacterial growth.

Розмарин здатний блокувати ріст бактерій, які викликають неприємний запах.
Rosemary is able to block the growth of bacteria that cause an unpleasant odor.

Вчені виявили, що бактерії роду Bacillus(бацили), що запобігають ріст бактерій S.
The researchers unexpectedly found that Bacillus bacteria prevented S.

Ці молекули можуть стимулювати ріст бактерій, зміну або уповільнення їх розвитку.
These molecules can trigger bacteria to grow, change, or slow their development.

Оброблені спеціальним фарбником препарати дозволяють у реальному часі побачити ріст бактерій.
Drug treated with special dye allows real-time imaging of bacterial growth.

Забруднення середній або слабкий ріст бактерій може привести як до остаточного результату.
Contamination of the medium or weak growth of the bacteria can both lead to inconclusive results.

Газові обігрівачі Lpg помірно сухий номер, очищення навколишнього середовища, ефективно пригнічують ріст бактерій.
Lpg gas heaters moderately dry your room, purifying the environment, effectively inhibit the growth of bacteria.

Lactobacillus також здатні продукувати пероксид водню, який інгібує ріст бактерій, що не містять каталазу.
Lactobacillus is also able to produce hydrogen peroxide, which inhibits the growth of bacteria that do not contain catalase.

Витираючи мікрохвильову піч(включаючи зовнішню ручку) після кожного використання, ви зупиняєте ріст бактерій у цих ділянках.
By wiping down your microwave(including the exterior handle) after each use, you stop a bacterial breeding ground in its tracks.

У водоймах відбувається також ріст бактерій та патогенної мікрофлори, ще більше погіршуючи якість річкової води.
Moreover, the pollution stimulates the growth of bacteria and pathogenic microflora, further deteriorating the quality of river water.

Більш того, дослідження в пробірках показали, що анетол має антимікробні властивості і може пригнічувати ріст бактерій(45, 46).
What's more, test-tube studies observed that anethole has antimicrobial properties and may inhibit the growth of bacteria(45, 46).

Антибіотики цілком і повністю знищують або припиняють клітинний ріст бактерій, грибів або пухлин і зовсім не надають ніякої дії на віруси.
Antibiotics entirely destroy or stop cell growth of bacteria, fungi or tumors and completely have no effect on viruses.

Коли відбувається надлишковий ріст бактерій в кишковому тракті, то токсини надходять у кров і призводять до різних захворювань.
When there is an excess growth of bacteria in the intestinal tract then toxins enter the bloodstream and results in various health conditions.

В інших країнах для приготування використовують херес.[1] Кріплені вина не так швидко псуються, оскільки вміст алкоголю в них занадто високий, щоб дозволити ріст бактерій.
In other countries sherry wine is used for cooking.[18] Fortified wines resist spoilage, as their alcohol content is too high to permit bacterial growth.

Оскільки вершкове масло має високий рівень вмісту жиру і відносно низький рівень вмісту води, воно з меншою ймовірністю підтримує ріст бактерій, ніж інші види молочних продуктів.
Because butter has a high fat content and relatively low water content, it is less likely to support bacterial growth than other types of dairy products.

Бета-лактами є подібними пеніциліну антибіотиками, що запобігають ріст бактерій, руйнуючи їх клітинну стінку, яка має важливе значення для їх структури і функцій.
Beta-lactams are penicillin like antibiotics that prevent the growth of the bacterial by disrupting their cell wall which are essential for their structure and function.

Вуглекислий газ пригнічує ріст бактерій, і при використанні його на ранніх стадіях розвитку мікроорганізмів термін зберігання продукту, що впаковується може значно збільшитися.
Carbon dioxide inhibits the growth of bacteria, and when used in the early stages of microorganism development, the shelf life of the packaged product may increase significantly.

Повністю синтетичні препарати, що не мають природних аналогів і надають схожий з антибіотиками пригнічуючий вплив на ріст бактерій, традиційно було прийнято називати не антибіотиками, а антибактеріальними хіміопрепаратами.
Fully synthetic drugs, which have no natural analogues and have similar to antibiotics influence on the growth of bacteria, it was traditionally called antibacterial medications.

Ці побічні продукти включають біологічно активні пептиди, які можуть впливати на ріст бактерій- тому можливо, що вони можуть змінити склад і функцію бактерій, що живуть у кишечнику(мікробіоти кишечника).
These by-products include biologically active peptides which can affect bacterial growth­- so it's possible that they might modify the composition and function of the bacteria that live in the gut(the gut microbiota).

Повністю синтетичні препарати, що не мають природних аналогів і надають схоже з антибіотиками переважна вплив на ріст бактерій, традиційно було прийнято називати не антибіотиками, а антибактеріальними хіміопрепаратами.
Fully synthetic drugs that have no natural analogues and have a similar to antibiotics overwhelming effect on the growth of bacteria, has traditionally been called not antibiotics, and antibacterial chemotherapy.

Відмінно вбирає вологу, не пропускає сонячні промені, бамбуковій пряжі притаманне унікальна властивість зупиняти ріст бактерій, запобігати появі неприємних запахів, що не м'ятися, що не витягуватися, дуже м'яка пряжа, гіпоалергенна, добре переться, ізносоустойчива.
It absorbs good moisture, does not let the sun rays through, bamboo yarn has a unique characteristic to stop the growth of bacteria, prevents odors, does not crumple or stretch; it is very soft yarn, hypoallergic, easy in washing and wear resistant.

Це забезпечує ріст корисних бактерій в оптимальному кислому середовищі.
This ensures the growth of the beneficial bacteria in an optimum acidic environment.

Пробіотики поліпшення травлення, пригнічує ріст хвороботворних бактерій, зменшити діарея та запор.
Probiotics improve digestion, inhibits the growth of pathogenic bacteria, reduce diarrhea and constipation.

Є деякі продукти, яких необхідно повністю уникати, так як вони збільшують ріст шкідливих бактерій.
There are several foods items you should avoid completely, as they increase the growth of harmful bacteria.

Натомість інші автори виявили, що лідокаїн знижує ріст усіх вищезгаданих бактерій.
In contrast, other authors found that lidocaine reduced growth of all of the above-mentioned bacteria.

Одне лабораторне дослідження виявило, що екстракт касторової олії виявляє значну антибактеріальну силу, гальмуючи ріст декількох бактерій, включаючи Staphylococcus aureus.
One test-tube study found that castor oil extract showed considerable antibacterial power, inhibiting the growth of several bacteria, including Staphylococcus aureus.

Даний тест дозволяє визначити рівень водню в повітрі, що видихається, який дозволяє виявити надмірний ріст кількості бактерій в тонкому кишечнику.
This test measures the level of hydrogen in the breath, which allows to reveal excessive growth of bacteria in the small intestine.

Пробіотик Доповнення збільшується ферментів для поліпшення травлення, пригнічує ріст патогенних бактерій, і організми, а також збільшує біодоступність поживних речовин з їжі.
Probiotic Supplement increases enzymes for improved digestion; inhibits the growth of pathogenic bacteria, and organisms; and enhances the bioavailability of nutrients from the food.

З нього виготовляють Пеніцилін, який використовується як антибіотик, вбиває або зупиняє ріст деяких видів бактерій усередині тіла.
It produces penicillin, a molecule that is used as an antibiotic, which kills or stops the growth of certain kinds of bacteria inside the body.