Що таке РІЧАРД ФЕЙНМАН Англійською - Англійська переклад

• richard feynman
• richard feynmann

Приклади вживання Річард фейнман Українська мовою та їх переклад на Англійською

Річард Фейнман.
Richard Feynmann.

Хто такий Річард Фейнман?
Who was Richard Feynman?

Річард Фейнман, книга«Що тобі до того, що думають інші?
Richard Feynman, book“What do you care what others think?

Як висловився Річард Фейнман:.
As was Richard Feynman:.

Річард Фейнман- Яке тобі діло до того що думають іншні?
Richard Feynman, What Do you Care What Other people Think?

Оппенгеймер- у другому ряду ліворуч, праворуч від нього на фотографії- Річард Фейнман.
Oppenheimer is in the second row on the left; to the right in the photograph is Richard Feynman.

Річард Фейнман,"КЕД- дивна теорія світла і речовини".
Richard Feynman,"QED: The strange theory of light and matter".

Формулювання квантової механіки через інтеграли вздовж траєкторій розробив у 1948 році Річард Фейнман.
The path integral formulation of quantum mechanics was developed in 1948 by Richard Feynman.

Річард Фейнман був досить складною людиною він був багатосторонньою людиною.
Richard Feynman was a very complex man. He was a man of many.

Нобелівський лауреат Річард Фейнман якось заявив:«Думаю, я сміливо можу сказати, що квантової механіки ніхто не розуміє».
Nobel laureate Richard Feynman said,“I think I can safely say that nobody understands quantum mechanics.”.

Річард Фейнман 'S батьки були Мелвілл Фейнман і Люсіль Філліпс.
Richard Feynman's parents were Melville Feynman and Lucille Phillips.

Нобелівський лауреат Річард Фейнман якось заявив:«Думаю, я сміливо можу сказати, що квантової механіки ніхто не розуміє».
As the Nobel prize winning physicist Richard Feynman famously said,“I think I can safely say that nobody understands quantum mechanics.”.

Річард Фейнман цікаві факти розкажуть про життя вченого більше невідомого.
Richard Feynman interesting facts tell about the life of a scientist more unknown.

Згідно з легендою, одного разу фізик Річард Фейнман сказав:«Якщо хтось стверджує, що розуміє квантову теорію, то він або брехун, або божевільний».
According to legend, one day physicist Richard Feynman said,"If someone claims that he understands quantum theory, he is either a liar or a lunatic".

Річард Фейнман біографія американського фізика викладена в цій статті.
Richard Feynman A brief biography of the American physicist is outlined in this article.

У 1949 році він пропонує теоретичне пояснення надтекучості рідкого гелію(двома роками пізніше Річард Фейнман незалежно пропонує ту ж теорію).
He proposed a theoretical explanation of the superfluid properties of liquid helium in 1949; two years later the physicist Richard Feynman independently proposed the same theory.

Відомий фізик Річард Фейнман бачив у рівняннях всі літери«j» бежевими,«n»- кольору індиго, а«x»- шоколадними.
Famous physicist Richard Feynman believed that all letters“j” in equations are of light-tan color, letters“n” are slightly violet-bluish, and“x's” are dark brown.

Річард Фейнман, один з найбільших фізиків XX століття, як-то сказав:«Якщо ви думаєте, що розумієте квантову фізику, значить, ви її не розумієте».
Richard Feynman, one of the most brilliant physicists of his time, said“If you think you understand quantum mechanics, you don't understand quantum mechanics.”.

Навіть в період програмованих калькуляторів, Річард Фейнман, не замислюючись, обчислював будь-яку кількість операцій, які б призвели до переповнення пам'яті калькуляторів, вручну, просто щоб дізнатися відповідь.
Even into the period of programmable calculators, Richard Feynman would unhesitatingly compute any steps which overflowed the memory of the calculators, by hand, just to learn the answer.

Річард Фейнман, лауреат Нобелівської премії з квантової фізики, сказав:«Один мій друг художник узяв квітку і промовив:«Поглянь, яка вона прекрасна», і я згоден.
Richard Feynmann, a Nobel Prize-winner in the field of quantum physics said,“An artist friend holds up a flower and says,‘Look how beautiful it is,' and I agree.

У 1982 році фізик, лауреат Нобелівської премії Річард Фейнман зауважив, що симуляція, а потім і аналіз молекул- настільки складна справа для цифрового комп'ютера, що він стає практично марним для цих справ.
In 1982, the Nobel Prize-winning physicist Richard Feynman observed that simulating and then analyzing molecules was so difficult for a digital computer as to make it impossible for any practical use.

Річард Фейнман, наприклад, міг дозволити собі ліниво ставитися до багатьох стандартним зобов'язаннями вчених,- замість їх виконання він використовував свого часу, щоб глибоко сфокусуватися на новаторські ідеї, які і зробили його знаменитим.
Richard Feynman, for example, could be lazy about many of the standard obligations of academics because he used that time to instead focus deeply on the ground-breaking ideas that made him famous.

Під час свого виступу в 1981 році в Каліфорнійському технологічному інституті професор Річард Фейнман, батько квантової електродинаміки(КЕД), припустив, що єдиний спосіб побудувати успішну симуляцію фізичного світу на квантовому рівні- це машина, що підкоряється законам квантової фізики і механіки.
During a 1981 speech at Caltech, Prof. Richard Feynman, the father of quantum electrodynamics(QED), suggested that the only way to build a successful simulation of the physical world at the quantum level would be with a machine that obeyed the laws of quantum mechanics.

Знаменитий фізик Річард Фейнман так описував кумедний приклад, який народився в одній з самих суворих областей досліджень, фізиці частинок:.
The famous physicist Richard Feynman described a funny example that was born in one of the most rigorous area of study, particle physics.

В 1965 році за роботу в цій галузі Синітіро Томонага, Джуліан Швінгер і Річард Фейнман були разом нагороджені Нобелівською премією з фізики.[9] Їх внески, як і внесок Фрімена Дайсона, стосувався коваріантних та калібровано-інваріантних формулювань квантової електродинаміки, які дозволяють обчислювати спостережувані в будь-якому порядку теорії збурень.
Shin'ichirō Tomonaga, Julian Schwinger and Richard Feynman were jointly awarded with a Nobel Prize in Physics in 1965 for their work in this area.[184] Their contributions, and those of Freeman Dyson, were about covariant and gauge-invariant formulations of quantum electrodynamics that allow computations of observables at any order of perturbation theory.

Знаменитий фізик Річард Фейнман так описував кумедний приклад, який народився в одній з самих суворих областей досліджень, фізиці частинок:.
Star physicist Richard Feynman famously described an example of it that cropped up in one of the most rigorous areas of sciences, particle physics.

Нобелівський лауреат Річард Фейнман казав«Якщо ви хочете вивчати та цінувати природу, спершу необхідно зрозуміти мову, на якій вона говорить».
As physicist Richard Feynman said,“If you want to learn about nature, to appreciate nature, it is necessary to understand the language that she speaks in.”.

Нобелівський лауреат Річард Фейнман одного разу попросив своїх студентів Кальтекського університету розрахувати ймовірність того, що, якщо він вийде за межі аудиторії, перший автомобіль на стоянці матиме певний номерний знак, кажуть 6ZNA74.
Nobel laureate Richard Feynman once asked his Caltech students to calculate the probability that, if he walked outside the classroom, the first car in the parking lot would have a specific license plate, say 6ZNA74.