Що таке РІЧКИ КОЛУМБІЯ Англійською - Англійська переклад

• columbia river

Приклади вживання Річки колумбія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Річки Колумбія.
Columbia River.

Каньйон річки Колумбія.
Columbia River Canyon.

Річки Колумбія.
The Columbia River.

По ущелині річки Колумбія.
The Columbia River Gorge.

Річки Колумбія в.
The Columbia River.

Лав плато річки Колумбія направляючи.
The Columbia River Plateau.

Найбільші притоки річки Колумбія.
Primary inflows Columbia River.

Одним з основних джерел їжі каюси був лосось із річки Колумбія.
One of the Cayuse's main food source was salmon from the Columbia River.

Каньйон річки Колумбія відомий високою концентрацією водоспадів, тільки на території штату Орегон її налічується більше 90.
Columbia River Canyon is known for the high concentration of waterfalls, only in Oregon it has more than 90.

Кламати групуються з індіанцями плато- народами, які спочатку жили на плато річки Колумбія.
The Klamath people are grouped with the Plateau Indians- the peoples who originally lived on the Columbia River Plateau.

Коли каламутна вода ринула вниз по ущелині річки Колумбія, розлив розширив ущелини між Даллесом і Портлендом, штат Орегон.
As the muddy water churned down the Columbia River Gorge, the flood enlarged the gorge between The Dalles and Portland, Oregon.

Водоспад Малтнома розташований в штаті Орегон на схід від міста Трутдейл, США, в каньйоні річки Колумбія.
Multnomah Falls is located in Oregon east of Trutdeyl, USA, in the canyon of the Columbia River.

Претензії США базувалися на виявленні Робертом Греєм гирла річки Колумбія в 1792 році і на експедиції Льюїса і Кларка.
The U.S.-based its claim in part on RobertGray's entry of the Columbia River in 1792 and the Lewis and Clark Expedition.

Заклики до самоврядування розвинулись на Території Орегон північніше річки Колумбія у 1851-1852 роках.
Agitation in favor of self-government developed in the regions of the Oregon Territory north of the Columbia River in 1851- 1852.

Претензії США базувалися на виявленні Робертом Греєм гирла річки Колумбія в 1792 році і на експедиції Льюїса і Кларка.
The United States based its claim on Robert Gray's discovery of the Columbia River in 1792 and the Lewis and Clarke expedition.

Проект з побудови каналу і шлюзів на порогах Каскейдс було закінчено у 1896 році[103], що дозволило пароплавам безпечно проходити через каньйон річки Колумбія[104].
Cascade Locks and Canal were first constructed in 1896 around the Cascades Rapids,[99] enabling boats to travel safely through the Columbia River Gorge.

Претензії США базувалися на виявленні Робертом Греєм гирла річки Колумбія в 1792 році і на експедиції Льюїса і Кларка.
US claims were centred on Robert Grey's discovery of the Columbia river in 1792, and in part on the findings of the Lewis and Clark expedition.

Низькі температури в 2008 році в Північних водах Тихого океану принесли багато планктону який, поряд з великим відтоком води річки Колумбія, відроджує популяцію нерки.
Lower temperatures in 2008 North Pacific waters brought in fatter plankton, which, along with greater outflows of Columbia River water, fed the resurgent populations.

Шосе перетинає гирло річки Колумбія шириною у 6 км по мосту Асторія-Меглер від Асторії до Вашингтона на захід від Меглера.
The highway crosses the mouth of the Columbia River over the four-mile-long(6.4 km) Astoria-Megler Bridge at Astoria into Washington, and follows the Columbia downstream to Ilwaco.

У період близько 17-6 млн років тому величезний вилив базальтових лав покриває плато річки Колумбія, направляючи нижню течію річки в його сьогоденному напрямку.
Between 17 million and 6 million years ago, huge outpourings of flood basalt lava covered the Columbia River Plateau and forced the lower Columbia into its present course.

Карти, на яких він намалював басейн річки Колумбія східніше Каскадних гір, такої високої якості і настільки детальні, що їх продовжували оцінювати як хороші навіть у середині XX століття.
The maps he made of the Columbia River basin east of the Cascade Mountains were of such high quality and detail that they continued to be regarded as authoritative well into the mid-20th century.

У червні 1807 року Томпсон перетнув Скелясті Гори і протягом літнього сезону займався дослідженням та картографування басейну річки Колумбія і продовжував цю роботу протягом наступних декількох сезонів.
In June 1807, Thompson crossed the Rocky Mountains and during the summer season investigated and mapped the Columbia River Basin and continued this work for the next several seasons.

Карти, на яких він намалював басейн річки Колумбія східніше Каскадних гір, такої високої якості і настільки детальні, що їх продовжували оцінювати як хороші навіть у середині XX століття.
The maps on which he drew the Columbia River basin to the east of the Cascade Mountains are of such high quality and so detailed that they continued to be regarded as good even in the mid-twentieth century.

Портленд(США), найбільше місто штату Орегон, розташований поблизу місця злиття річки Колумбія та річки Вілламет, біля підніжжя засніженого вершини гори Худ.
Portland(USA), Oregon's largest city, is located near the confluence of the Columbia River and the Willamette River, at the foot of Mount Hood's snow-capped summit.

Велика частина цих інвестицій витрачається на будівництво величезного центру обробки даних, побудованого в населеному пункті 12 500, The Dalles, на березі річки Колумбія в штаті Орегон.
A large part of this investment is devoted to building a huge data center built in a city of 12 500 inhabitants, The Dalles, on the banks of the Columbia River in Oregon.

У 1805 році американська сухопутна експедиція Льюїса і Кларка досягла гирла річки Колумбія та побудувала на її південному березі Форт-Клетсоп, де її учасники провели зиму 1805- 1806 років і запасли провізію для зворотного шляху.
The American overland Lewis and Clark expedition reached the mouth of the Columbia River in 1805 and built Fort Clatsop, on the south side of the river, as a place to spend the winter of 1805- 1806 and provision for the return trip.

Група видатних поселенців з регіонів Коуліц та П'юджет-Саунд зустрілись 25 листопада 1852 на“З'їзді в Монтісело” для розроблення петиції до конгресу Сполучених Штатів із закликом створення нової території на північ від річки Колумбія.
A group of prominent settlers from the Cowlitz and Puget Sound regions met on November 25, 1852, at the"Monticello Convention" in present-day Longview, to draft a petition to the United States Congress calling for a separate territory north of the Columbia River.