Що таке РІЧКИ РЕЙН Англійською - Англійська переклад

• rhine river

Приклади вживання Річки рейн Українська мовою та їх переклад на Англійською

Річки Рейн.
Rhine river.

Європи річки Рейн.
Europe River Rhine.

Річки Рейн.
The Rhine River.

Недеррейн, сам по собі, є рукавом річки Рейн.
The Nederrijn is, itself, a distributary branch of the river Rhine.

Річки Рейн.
The River Rhine.

Інша точка тяжіння туристів- долина річки Рейн.
Another point of attraction for tourists- the valley of the river Rhine.

Річки Рейн.
Rhine river valley.

Дотримуйтесь вигини річки Рейн, як це робить його шлях від Кобленц Майнц.
Follow the curves of the River Rhine as it makes its way from Koblenz to Mainz.

Річки Рейн зупинився.
The Rhine River.

Конвенція про захист річки Рейн від забруднення хімічними речовинами(1976 рік).
Convention on the protection of the Rhine against chemical pollution, 1976.

Розташоване на північний захід від міста Дюссельдорф та за декілька кілометрів від річки Рейн.
It is located northwest of Dusseldorf, just a few kilometres west of the river Rhine.

Французьке наступ в районі долини річки Рейн почалося 7 вересня, через 4 дні після оголошення Францією війни Німеччині.
A French offensive in the Rhine valley began on 7 September, four days after France declared war on Germany.

Водний міст з'єднує внутрішню мережу каналів Німеччині з портами вздовж річки Рейн.
Water Bridge connects the internal network of the German channel with ports along the Rhine River.

Романтичний Рейн- найвідоміша частина річки Рейн, яка простягнулася від Кобленца до Бінгена.
The Romantic Rhine is the most famous part of the Rhine, running between from Koblenz to Bingen.

Водний міст з'єднує внутрішню мережу каналів Німеччині з портами вздовж річки Рейн.
The water bridge now connects Berlin's inland harbour network with the ports along the Rhine River.

Французьке наступ в районі долини річки Рейн почалося 7 вересня, через 4 дні після оголошення Францією війни Німеччині.
The offensive in the Rhine river valley area started on 7 September, four days after France declared war on Germany.

Розташоване на північний захід від міста Дюссельдорф та за декілька кілометрів від річки Рейн.
The city is located northwest of Dusseldorf and a few kilometers to the west of the River Rhine.

Він знаходиться посеред річки Рейн: острів Замок Пфальцграфенштайн раніше був абсолютно пустельним і безлюдним.
It is located in the middle of the river Rhine: the island of Pfalzgrafenstein was once completely deserted and uninhabited.

Ешвеге, німецький архітектор-аматор, багато подорожував і, ймовірно, вивчив кілька замків уздовж річки Рейн.
Eschwege, a German amateur architect, was much traveled and likely had knowledge of several castles along the Rhine river.

Французьке наступ в районі долини річки Рейн почалося 7 вересня, через 4 дні після оголошення Францією війни Німеччині.
A French offensive in the Rhine river valley area(Saar Offensive) started on 7 September, four days after France declared war on Germany.

Він вирішив побудувати романтичний замок, який нагадує середньовічні споруди на берегах річки Рейн.
He decided to build a romantic castle reminiscent of those built on the banks of the river Rhine in the Middle Ages.

Найбільш визначною її частиною є маршрут з Кобленцу до Бінгену, де поїзди проходять уздовж річки Рейн та багатьох її вигинів.
Its most recognisable part is from Koblenz to Bingen where the trains run directly along the Rhine and its numerous bends.

Його дядько розводив овець і містив стадо в три тисячі голів, яке пас на орендованій землі на березі великої німецької річки Рейн.
His uncle worked as a sheep farmer with a herd of 3,000, which he kept on a rented parcel of land near the Rhine River.

Середня долина Рейна(Mittelrheintal)- частина річки Рейн- пам'ятка спадщини ЮНЕСКО між Бінген/ Рюдесхаймом та Кобленцом і відома своїми винами.
Middle Rhine Valley(Mittelrheintal)- part of the Rhine River is a UNESCO Heritage Site between Bingen/ Rüdesheim and Koblenz and famous for its wines.

У часи Римської імперії Недеррейн впадав у Кромме Рейн, і ці потоки були основним витоком річки Рейн.
In Roman times, the Nederrijn flowed into the Kromme Rijn and these streams were the main outflow of the river Rhine.

Ці теплі води впливають на райони, що межують з Північним морем у тому числі на території вздовж річки Рейн, яка впадає в Північне море.
This warmer water affects the areas bordering the North Sea including the area along the Rhine, which flows into the North Sea.

Католицьке населення вздовж річки Рейн, особливо в таких регіонах, як космополітичний Кельн і щільнонаселена долина Руру, схилялось в бік Австрії.
Catholic populations along the Rhine- especially in such cosmopolitan regions as Cologne and in the heavily populated Ruhr Valley- continued to support Austria.

Цизрейнська республіка- французька клієнтська республіка створена 28 серпня 1797, на західному березі річки Рейн, за часів французької окупації.
The Cisrhenian Republic was a French client republic created on 28 August 1797 on the western bank of the Rhine river, under French domination.