Що таке РІЧНИЙ ОБІГ Англійською - Англійська переклад

• annual turnover

Приклади вживання Річний обіг Українська мовою та їх переклад на Англійською

Річний обіг- менш.
Fiscal year; less.

Млрд. дол.- річний обіг компанії в 2008 році.
Billion dollars- annual turnover of the company in 2008.

Річний обіг компанії- більше 4 млрд грн.
The annual turnover of the company is more than 4 billion UAH.

Перший день весни в календарі означає річний обіг Сонця.
The first day of Spring in calendar signifies the annual turn of Sun.

Річний обіг концерну«Intersnack»- понад 2 мільярди євро.
Annual turnover of“Intersnack” company is more than 2 billion Euro.

Сьогодні ж«Диз-Арт» має річний обіг 1, 3 млн. євро, а кількість штатних працівників сягає 80 осіб.
Today, Dyz-Art has an annual turnover of 1.3 million euros, and about 80 members of staff.

Річний обіг продукції компанії в середньому становить понад 20 мільйонів пляшок.
The company's annual production output averages over 20 million bottles.

Разом, підприємства ЄвроКооп(EuroCoop) є найсильнішою роздрібною силою в Європі, річний обіг коштів якої становить 79 мільярдів євро.
Together, Euro Coop members are Europe's strongest retail force- accounting for€ 79 billion in annual turnover.

Річний обіг університету(не враховуючи коледжів і видавництва Кембридж"Юнівесіті Пресе") становить 250 млн. доларів.
Annual turnover of the University(excluding colleges and publishers University Cambridge Press) is 250 million dollars.

Ocean Supreme експортує якісний лосось з Норвегії в Японію, а річний обіг компанії складає$150 млн, виключно з продажу лосося.
Ocean Supreme exports sashimi-quality Salmon from Norway to Japan, generating $150 million in annual turnover, purely from Salmon sales.

У жовтні 2010 року Infopulse стає частиною однієї із провідних скандинавських ІТ-компаній EDB ErgoGroup ASA, яка нараховувала більше 10 000 співробітників та мала річний обіг близько 13 мільярдів норвезьких крон.
October 2010- Infopulse has become a part of one of the leading Nordic IT companies EDB ErgoGroup ASA with over 10,000 employees and annual turnover approaching NOK 13 billion.

В країні існують тисячі споживачів даної продукції, а річний обіг тільки даного сектора австрійського коноплярства становить близько € 150 млн.
There are thousands of consumers of this product in the country, and the annual turnover of only this sector of Austrian hemp breeding is about€ 150 million.

Туреччина прагне зробити Стамбул одним з основних круїзних центрів в Середземноморському регіоні та хоче збільшити свою частку в світовому круїзному туризмі, річний обіг якого складає 1, 5 мільярда доларів США.
Turkey aims to make Istanbul one of the major cruise centers in the Mediterranean region, while it also seeks to increase its share in global cruise tourism, which is reported to have an annual turnover of $35 billion, to approximately $1.5 billion.

Тільки Європейський ринок порошкової металургії має річний обіг у 6 мільярдів євро, а річний світовий обсяг виробництва порошкових металів більше мільйона тон.
The European market alone has an annual turnover of over six billion euros, with annual worldwide metal powder production exceeding one million tonnes.

Тільки Європейський ринок порошкової металургії має річний обіг у 6 мільярдів євро, а річний світовий обсяг виробництва порошкових металів більше мільйона тон.
Only the European market of powder metallurgy has an annual turnover of over 6 billions euros, and the annual world production of powdered metals excess one million tons.

За даними національної асоціації виробників піци США сукупний річний обіг 61 тисячі американських піцерій досягає 30 мільярдів доларів, що становить приблизно загальний обсяг продажу піци у решті країн, разом узятих.
According to the National Association of pizza, the total annual turnover of 61 thousand American pizzerias reaches colossal figure 30 billion, almost as much as the volume of sales in all countries combined.

Маючи швидко зростаючий темп глобального експорту та річного обігу, який постійно перевищує мільярд доларів, ASELSAN входить до числа ста найбільших оборонних компаній світу.
Powered by a fast increasing rate of global exports and an annual turnover continually exceeding the billion dollar benchmark, ASELSAN is consistently ranked among the hundred largest defense companies in the world.

ICE це один з найбільших роздрібних валютних операторів у світі з загальним річним обігом концерну понад US 1, 8 мільярдів доларів.
ICE is one of the largest retail foreign exchange operators in the world, with a total annual turnover of the whole Group of over USD 1.8 billion.

Напередодні нового аграрного сезону ПУМБ запустив спеціальні продукти та послуги для підприємств аграрного сектору з річним обігом до 80 млн. грн.
On the eve of the new agricultural season FUIB launched special products and services for agricultural businesses with annual turnover of up to UAH 80 million.

У Києві СБУ блокувала діяльність«конвертаційного центру» з річним обігом у сімсот мільйонів гривень.
SBU blocks in Kyiv activities of the"conversion center" with annual turnover of seven hundred million hryvnias.

Органи захисту персональних даних зможуть штрафувати компанії, які не відповідають правилам ЄС, до 4% від їхнього річного обігу у світі.
Data protection authorities will be able to fine companies who do not comply with EU rules up to 4 per cent of their global annual turnover.

Варто розуміти, що основний сезон для горіха- з листопада по квітень, на який припадає 80% усього річного обігу.
It should be understood that the main walnut season lasts from November to April to which 80% of a yearly turnover fall.

Саме такий безсоромний випадок, який можна було б очікувати від компанії з мільярдами доларів у річному обігу, зможе ловити.
It's precisely the kind of shameless thievery you would expect a company with billions of dollars in annual sales to be capable of catching.

У фокусі проекту- компанії, що працюють в Україні, зі штатом до 250 працівників та річним обігом до 150 мільйонів гривень, і такі, що виявляють ощадливе ставлення у користуванні природними ресурсами.
The project focuses on companies working in Ukraine with the staff of 250 employees and an annual turnover of 150 million UAH and that show prudent attitude to use of natural resources.

До 10 млн євро або, у випадку підприємства, до 2% від загального глобального річного обігу за попередній фінансовий рік, залежно від того, яка сума є вищою, за наступні порушення:.
Up to 10 million Euros or, in the case of an enterprise, up to 2% of the total global annual turnover for the previous financial year, depending on how much is higher, for the following violations:.

Співробітники Служби безпеки України у ході реалізації комплексу заходів із протидії«тінізації» економіки держави блокували у Києві діяльність«конвертцентру» з річним обігом у сімсот мільйонів гривень.
Employees of the Security Service of Ukraine during realization of a set of measures to counteract the"shadowing" of the state's economy blocked in Kyiv the activities of“conversion center" with annual turnover of seven hundred million hryvnias.

Через термін давності до Facebook не може бути застосований Генеральний регламент про захист персональних даних ЄС- за ним компанії загрожував би штраф до 4% річного обігу, що становить 1, 9 млрд доларів.
Due to the statute of limitation, the General Regulations on the protection of personal data of the EU cannot be applied to Facebook: according to it, the company would face a fine of up to 4% of annual turnover, which is$ 1.9 billion.

Першими партнерами, що вже мають у«Терміналі Z» офіс на 50 співробітників та перший в Україні R&D-центр, стала французька компанія Maisadour- потужний виробник насіння, лідер з виробництва фуа гра, з річним обігом у 1,200 млрд євро.
The French farmer cooperative Maisadour became our first partner, and they already have a 50-person office at“Terminal Z” as well as first in Ukraine R&D centre. They are a leading seed producer, a leader in the foie gras market with an annual turnover of €1.200 billion.

Органи захисту персональних даних зможуть штрафувати компанії, які не відповідають правилам ЄС, до 4% від їхнього річного обігу у світі.
Stronger enforcement of the rules: data protection authorities will be able to fine companies who do not comply with EU rules up to 4% of their global annual turnover.