Що таке РІШУЧІСТЬ ТА Англійською - Англійська переклад

• determination and
• resolve and
• decisiveness and
• resolution and

Приклади вживання Рішучість та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми повинні показати рішучість та єдність.
We need to show strength and unity.

У вас є рішучість та бажання змінитись?
Do you have the want and commitment to change?

У такій обстановці не може дивувати рішучість та масовість участі в руху опору.
In such situation the Poles' determination and mass participation in the resistance groups cannot wonder.

Блеф покер не може бути легко мистецтва освоїти, але з рішучість та зусилля, але це і є….
Bluffing in poker may not be an easy art to master but with determination and effort, neither is it an….

Росія недооцінює рішучість та єдність НАТО і партнерів.
Russia has underestimated the resolve and unity of Nato allies.

Коли, в свою чергу, хтось є зацікавленим в отриманні нової провідної ролі, варто про себе нагадати, демонструючи рішучість та ініціативність.
When, in turn, those out there have an interest in gaining a new leading role, it is worth making themselves known, demonstrating decisiveness and initiative.

Росії теж не варто недооцінювати рішучість та волю Європейського союзу відстоювати свої принцими та цінності».
Russia should not underestimate the European Union's will and resolve to stand by its principles and values.”.

Участь України в операціях і місіях НАТО демонструє нашу рішучість та спроможність робити внесок в євроатлантичну безпеку.
Ukraine's participation in NATO-led missions and operations demonstrate our resolve and capability to contribute to Euro-Atlantic security.

Під час руху вперед необхідно зберігати рішучість та наполегливість у досягненні мети, і тоді можна отримати подвоєну енергію для продовження зростання.
While moving forward you need to remain determined and firm to achieve your target. Doing it you can get far more energy.

Не зважаючи на початкові позитивні результати у декількох сферах, Асамблея занепокоєна сигналами, що рішучість та політична воля щодо здійснення цих реформ зменшуються.
Despite the initial positive results in several areas, the Assembly is concerned about signals that the drive and political will to implement these reforms are diminishing.

Ці історії показують нам, як рішучість та характер окремих осіб може стати причиною натхнення та заохочення для багатьох, в усіх аспектах їхнього життя».
These stories show us how the determination and character of some can be a reason for inspiration and encouragement for many people, in all aspects of their life.

На нинішньому етапі регулятор повинен проявити достатню жорсткість, щоб банкіри повірили в його рішучість та принциповість у бажанні зробити банківський сектор кращим.
At the current stage, the regulator needs to demonstrate enough firmness that the country's bankers will believe in its integrity and resolve to make the banking sector better.

Ці історії показують нам, як рішучість та характер окремих осіб може стати причиною натхнення та заохочення для багатьох, в усіх аспектах їхнього життя».
These stories show us how the determination and character of a few can be a cause of inspiration and encouragement for so many people, in all aspects of their life.

Але треба пам'ятати, що захист і збереження Української Держави- це справа не Західного світу, а насамперед- наша рішучість та спроможність дати гідну відсіч ворогові.
But the protection and preservation of the Ukrainian State- is not the task of the Western world, but, first of all, our determination and ability to provide a proper response to the enemy.

Пристрасть, точність, рішучість та сміливість, яку передає CUPRA, супроводжуватимуть чотирьох гравців на корті під час усіх змагань на професійній арені паддл-тенісу.
The passion, precision, determination and boldness that CUPRA transmits will accompany the four players on the court in all the tournaments of the professional padel circuit.

Навчання мають на меті підвищити злагодженість діяльності країн-учасників і демонструють рішучість та готовність діяти на підтримку безпеки та стабільності у чорноморському регіоні.
The aim is to increase the interoperability of the participating countries and demonstrate resolve and readiness to act in support of security and stability in the Black Sea region.

Назва«Інвестиційні партнери» несе в собі відкритість, рішучість та прагнення створити між діловими партнерами міцне довготривале співробітництво, результатом якого є успішне досягнення поставлених клєнтом цілей.
The name"Investment partners" carries openness, decisiveness and aspiration to create strong long-term collaboration between business partners, the result of which is successful attainment of goals set by the client.

Світ бізнесу вимагає досвідчених професіоналів з поглибленими знаннями в різних галузях ефективного управління, одночасно вимагаючи особистих навичок, таких як гнучкість, адаптивність, рефлексія, рішучість та творчість.
The world of business requires skilled professionals with superior data in various fields of efficient management, whereas on the same time demanding personal skills resembling flexibility, adaptability, reflection, dedication, and creativity.

Ми щиро вітаємо прем'єр-міністрів Алексіса Ціпраса та Зорана Заева за рішучість та ініціативу в досягненні цієї історичної угоди між їх країнами, що сприяє перетворенню всього регіону Південно-Східної Європи.
We wholeheartedly congratulate Prime Ministers Alexis Tsipras and Zoran Zaev for their determination and leadership in reaching this historic agreement between their countries, which contributes to the transformation of the entire region of South-East Europe.

Світ бізнесу вимагає досвідчених професіоналів з поглибленими знаннями в різних галузях ефективного управління, одночасно вимагаючи особистих навичок, таких як гнучкість, адаптивність, рефлексія, рішучість та творчість.
The world of business requires experienced professionals with advanced knowledge in the various fields of effective management, while at the same time demands personal skills such as flexibility, adaptability, reflection, resolution and creativity.

Ми щиро вітаємо прем'єр-міністрів Алексіса Ципраса та Зорана Заєва за їх рішучість та лідерство в досягненні цієї історичної угоди між їхніми країнами, яка сприяє перетворенню всього регіону Південно-Східної Європи.
We wholeheartedly congratulate Prime Ministers Alexis Tsipras and Zoran Zaev for their determination and leadership in reaching this historic agreement between their countries, which contributes to the transformation of the entire region of south-east Europe.

Ми цінуємо рішучість та відданість фірми нашим інтересам, увагу партнерів та високу якість їх консультацій, та здатність мислити не за шаблоном і знаходити практичні та ефективні рішення для складних правових проблем….
We appreciate the firm's determination and commitment to our interests, partner-level attention, quality of their advice, and ability to think outside the box and offer very practical and efficient solutions to complicated legal issues….

Вітаємо засновника та головного виконавчого директора Віктора Бостана за його лідерство, рішучість та наполегливість, та всю команду Purcari за те, що вони слідували своїй сміливій мрії створити регіонального чемпіона, залишаючись вірними своїй пристрасті виробляти вино найвищої якості.
Congratulations to Founder and CEO Victor Bostan for his leadership, determination and tenacity, and the entire Purcari team for pursuing their bold dream of building a regional champion while remaining true to their passion for producing wine of the highest quality.

Рішучість та безкомпромісність намірів Кремля щодо проведення курсу жорсткої конфронтації із Заходом була продемонстрована на прикладі застосування спецслужбами Росії хімічної зброї(нервово-паралітичного газу) 4 березня ц. р.
The resoluteness and intransigence of the Kremlin's intentions to hold a course of hard confrontation with the West was demonstrated on an example of Russia's special services' use of chemical weapons(neural-paralytic gas) on March 4, 2018 against the former Colonel of the Russian GRU S.

На цій посаді він показав свої найкращі якості- рішучість та хоробрість- у вирішенні двох загальнонаціональних проблем: землетруси в Фріулі в 1976 році і кампанії політичного тероризму, що завершилася викраденням і вбивством прем'єра Моро в 1978 році.
In that post, Cossiga displayed qualities of decisiveness and courage in dealing with two national emergencies- the Friuli earthquake of 1976 and the campaign of political terrorism culminating in the kidnapping and murder of Moro in 1978.

Знаєте, ідея об'єднаної Європи, ідея єдиної європейської родини подекуди зазнає нищівної критики у багатьох країнах ЄС й тому рішучість та відданість українців, які ризикували власними життями задля того аби стати частиною єдиної Європи не може не знаходити відгуку у кожному бельгійському серці.
You know, the idea of a united Europe, the idea of a united European family is sometimes crushed by criticism in many EU countries, and so the determination and dedication of Ukrainians who risked their own lives to become part of united Europe cannot fail to find a response in every Belgian heart.

Бізнес-світ та дуже динамічний та висококонкурентний нинішній стан економічної нестабільності вимагають кваліфікованих фахівців, які добре знають різні сфери управління та, крім того, мають особисті та професійні навички, такі як універсальність, адаптивність, рефлексія, рішучість та креативність.
The business world and the very dynamic and highly competitive current situation of economic uncertainty demands qualified professionals with solid knowledge of different management areas and, moreover, with personal and professional skills, such as versatility, adaptability, reflection, determination and creativity.