Приклади вживання Саймоном Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Гербертом Саймоном.
Hebert A Simon.Формула" Гербертом Саймоном добре вписується в шахи.
Гербертом Саймоном.
Herbert A Simon.Вона була одружена з відомим музикантом Полом Саймоном.
Гербертом А Саймоном.
Herbert A Simon.Здавалося, Івану судилося назавжди запам'ятається глядачам«Саймоном з„Покидьків“, однак в 2012 році він отримав запрошення на кастинг в серіал«Гра престолів».
It had been already seemed that Iwanwas destined to be forever remembered as Simon from Misfits but in 2012, he was invited to casting for the HBO series The Game of Thrones.Формула Гербертом Саймоном.
Herbert Simon 's.Друге музичне відео до пісні було зняте режисером Саймоном Паммеллом і включає кіпрсько-австралійського виконавця Стеларка, керуючого роботизованою«третьою рукою», символізуючи нову еру людини і машини.[5].
A second music video for the song was directed by Simon Pummell and features Cypriot-Australian performance artist Stelarc operating a robotic"third hand" to symbolise a new era of man and machine.[4].Він співпрацював з режисерами Джоном Сінглтоном, Брюсом Бересфордом,Девідом Наттером, Саймоном Вестом, Джоном Мактьєрнаном та Джоелем Шумахер.
He has collaborated with directors like John Singleton, Bruce Beresford,David Nutter, Simon West, John McTiernan, and Joel Schumacher.Філоні разом з Грегом Вайсманом та Саймоном Кінбергом був виконавчим продюсером"Зоряні війни: Повстанці", що дебютував восени 2014 року.[1] Перші два сезони він також виконував обов'язки керівного директора.
Filoni served as an executive producer of Star Wars Rebels, which debuted in fall 2014,alongside Greg Weisman and Simon Kinberg.[6] For the first two seasons he also served as its supervising director.Сучасний метод основного кінетичного рівняння, яке дає більш прозорий висновок,був застосований до проблеми Гербертом Саймоном в 1955 у ході дослідження розмірів міст і інших явищ.
The modern master equation method, which yields a more transparent derivation,was applied to the problem by Herbert A. Simon in 1955 in the course of studies of the sizes of cities and other phenomena.Проект був створений відомим британським продюсером Саймоном Коуеллом у грудні 2003 року, а вже в 2006 році світова Книга рекордів Гіннеса назвала їх найбільш комерційно успішною групою в стилі класичний кроссовер у світі.
The project was created by the famous British producer Simon Cowell in December 2003, and already in 2006 the world Guinness Book of Records called them the most commercially successful classic crossover band in the world.Більшість сучасних методів переважного приєднання використовують метод магістрального рівняння,використання якого в цьому контексті було започатковано Саймоном у 1955 році в роботі з розподілу розмірів міст та інших явищ.
Most modern treatments of preferential attachment make use of the master equation method,whose use in this context was pioneered by Simon in 1955, in work on the distribution of sizes of cities and other phenomena.Проект був створений відомим британським продюсером Саймоном Коуэллом в грудні 2003 рік, а вже у 2006 році світова книга рекордів Гіннеса назвали найбільш комерційно успішною групою в стилі класичний кросовер(Classical crossover) у світі.
The project was created by the famous British producer Simon Cowell in December 2003, and already in 2006 the world Guinness Book of Records called them the most commercially successful classic crossover band in the world.Саме ця група з шести співаків дала перший концерт під назвою The King's Singers 1 травня1968 року в лондонському Queen Elizabeth Hall з Академією Сент-Мартін-ін-Філдс, Саймоном Престоном(орган) та Барі Таквеллом(валторна).
It was this group of six singers who gave the first concert under the name of the King's Singers on 1May 1968 at the Queen Elizabeth Hall, London, with the Academy of St Martin-in-the-Fields, Simon Preston(organ) and Barry Tuckwell(horn).Схожа на кратер структура була виявлена нафтовими геологами Саймоном Стюарт з ВР і Філіпом Алленом, тоді з Production Geoscience Ltd, під час рутинного аналізу сейсмічних даних при розвідці газових родовищ в регіоні, у 130 км від Хамбер лиману.
The crater-like structure was discovered by petroleum geoscientists Simon Stewart of BP and Philip Allen, then of Production Geoscience Ltd, during routine analysis of seismic data while exploring for natural gas deposits in a region 130 km off the Humber estuary.Проект був створений у співпраці з членами Цифрової коаліції, Університету менеджменту та економіки державного управління в Братиславі та ІТ Асоціацією Словаччини,з Українським національним економічним університетом Саймоном Кузнецем у Харкові.
The project was created in cooperation with the members of the Digital Coalition, the University of Management and Economics of Public Administration in Bratislava and the IT Association of Slovakia,with the Ukrainian National University of Economics Simon Kuznets in Kharkiv.Дифузія газів була розроблена Френсісом Саймоном і Ніколасом Курті в лабораторії Clarendon в 1940 році, де було поставлено завдання комітетом MAUD віднайти спосіб відділення урану-235 від урану-238 для того, щоб зробити бомбу для проекту British Tube Alloys.
Gaseous diffusion was devised by Francis Simon and Nicholas Kurti at the Clarendon Laboratory in 1940, tasked by the MAUD Committee with finding a method for separating uranium-235 from uranium-238 in order to produce a bomb for the British Tube Alloys project.Це трапилося, коли мені було за двадцять, багато років тому. Одного дощовогонедільного пообіддя у Північному Лондоні я сиділа з Саймоном Тейлором і Патріком Еллі. Ми завзято пакували поштові конверти в конторі однієї групи активістів, де ми в той час працювали.
And so it was in my twenties, a long time ago, that one rainy Sundayafternoon in North London I was sitting with Simon Taylor and Patrick Alley and we were busy stuffing envelopes for a mail out in the office of the campaign group where we worked at the time.Sumatra PDF написаний переважно двома учасниками:Кшиштофом Ковальчиком і Саймоном Бюнзлі[1]. Початковий код розроблено двома мовами програмування, здебільшого на C++ з деякими компонентами на C. Початковий код надається з підтримкою для Microsoft Visual Studio[16].
Sumatra PDF is written mainly by two contributors:Krzysztof Kowalczyk and Simon Bünzli.[1] The source code is developed in two programming languages, mostly in C++, with some components in C. The source code is provided with support for Microsoft Visual Studio.[16].На конференції Національної асоціації взаємних ощадних банків(NAMSB) у січні 1976 року корпорація Atalla(заснована Мохамедом Аталлою)та корпорація Bunker Ramo(заснована Джорджем Бункером та Саймоном Рамо) представили найдавніші продукти, призначені для боротьби з безпекою в Інтернеті.
At the National Association of Mutual Savings Banks(NAMSB) conference in January 1976, Atalla Corporation(founded by Mohamed Atalla)and Bunker Ramo Corporation(founded by George Bunker and Simon Ramo) introduced the earliest products designed for dealing with online security.Зважаючи на реліз вихідного коду, SDL Sopwith був написаний як С-портSopwith2: The Author's Edition,написаного у 2001 Саймоном Ховардом, який використовує бібліотеку Simple DirectMedia Layer для інтерфейсу з графікою і звуковим обладнанням, зберігаючи CGA графіку оригінальної гри.
Following the source code release, SDL Sopwith was written as C port/rewrite of Sopwith 2:The Author's Edition written in 2001 by Simon Howard which utilizes the Simple DirectMedia Layer library to interface with graphics and sound hardware, all while preserving the CGA graphics of the original game.Пресслер повернувся до Німеччини в 2008 році з нагоди 70-річчя Хрустальної ночі.[1] У січні 2014 року, у віці 90 років, дебютував у Берлінській філармонії.[2]Його виступ з Берлінською філармонією та сером Саймоном Реттом на новорічному концерті 2014 року транслювався у прямому ефірі по всьому світу.
Pressler returned to Germany in 2008 on the occasion of the 70th anniversary of Kristallnacht.[1] In January 2014, aged 90, he made his debut with the Berlin Philharmonic.[6]His performance with the Berlin Philharmonic and Sir Simon Rattle at their 2014 New Year's Eve Concert was televised live all over the world.Заснована на коміксах Кевіна Истмена і Пітера Лерда істворена Кімом Доусоном, Саймоном Філдсом і Девідом Чаном з Гремом Коттл(як сопродюсерів за сценарієм Тодда У. Ленгена і Боббі Хербек), це- історія чотирьох крихітних зелених черепах, що належали маленькому хлопчикові, який випадково впустив їх в Нью-Йоркський колектор.
Based on the comic-book characters created by Kevin Eastman and Peter Laird,and produced by Kim Dawson, Simon Fields and David Chan with Graham Cottle as co-producer, and written by Todd W. Langen and Bobby Herbeck, it is the tale of four tiny green turtles owned by a little boy who accidentally dropped them into a New York sewer.Марко Крюгер розробляв« Золотошукач» до версії 0. 3, тому що не міг забути оригінальну гру для Commodore 64. Ян Ведгем додав декілька можливостей і рівнів, а також створив сучасну версію гри. Старший син Яна, Пітер, створив 100 рівнів Вступної гри і 20 складних рівнів гри Помста Пітера У. Інші рівні було створено Яном, Пітером,Марко Крюгером та друзями інших дітей Яна, Саймоном іЖенев' євою.
Marco Krüger developed& kgoldrunner; as far as v0.3, out of nostalgia for the original Commodore 64 game. Ian Wadham added several features and levels and created the current version. Ian's elder son Peter composed the 100 levels in the Initiation game and the 20 tricky levels in Vengeance of Peter W. The other levels were composed by Ian, Peter,Marco Krüger and friends and Ian's other children, Simon and Genevieve.Зважаючи на реліз вихідного коду, SDL Sopwith був написаний як С-порт Sopwith2: The Author's Edition,написаного у 2001 Саймоном Ховардом, який використовує бібліотеку Simple DirectMedia Layer для інтерфейсу з графікою і звуковим обладнанням, зберігаючи CGA графіку оригінальної гри.[5] З вихідним кодом цієї версії, SDL Sopwith теоретично може бути скомпільований для будь-якої системи, яка має потрібні SDL бібліотеки, у тому числі не-x86 систем.
Following the source code release, SDL Sopwith was written as C port/rewrite of Sopwith 2:The Author's Edition written in 2001 by Simon Howard which utilizes the Simple DirectMedia Layer library to interface with graphics and sound hardware, all while preserving the CGA graphics of the original game.[5] With the source code of this version, SDL Sopwith can be theoretically compiled for any system which has an SDL library available for it, including non-x86 systems.Витяги з його виробництва Тамерлан Великий з Альберт Фінні проводилися на відкритих терасах, безкоштовно перехожим.[11] П. Холл керував тридцятьма виставами для RSC, включаючи прем'єри світової прем'єри Гарольда Пінтера"Нічия Земля"(1975, разом з Джоном Гілгудом і Ральфом Річардсоном) та"Зрадою"(1978), Пітер Шаффер з"Амадей"(1979,з Пол Скофілд та Саймоном Келлоумом), а також лондонських і Бродвейських прем'єрах"Спальня" Фарсе Алана Айкборна.
Extracts from his production of Tamburlaine the Great with Albert Finney were performed out on the terraces, free to passers-by.[11] Hall directed thirty-three productions for the NT including the world premieres of Harold Pinter's No Man's Land(1975, with John Gielgud and Ralph Richardson) and Betrayal(1978), Peter Shaffer'sAmadeus(1979, with Paul Scofield and Simon Callow), and the London and Broadway premieres of Alan Ayckbourn's Bedroom Farce.У 1978 р. Г. Саймону була присуджена Нобелівська премія по економіці.
In 1978, Herbert Simon was awarded the Nobel prize for economics.Саймону не зовсім пощастило.
Simon was not so lucky.
