Що таке САЙТАМ Англійською - Англійська переклад

• sites
• websites
• site
• website

Приклади вживання Сайтам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Яким сайтам потрібна захист SSL?
What is a SSL Protected site?

То бути таким сайтам, чи не бути?
That website is something, isn't it?

Багато хто не довіряють таким сайтам як наш.
There are no such places as trusted web sites.

То бути таким сайтам, чи не бути?
Yes, this site's like that, isn't it?

Однак, повернемося до наших"практичним сайтам".
But, let's return to our Real Estate website.

Клієнти довіряють сайтам на HTTPS.
Clients trust to website using HTTPS.

А ось сайтам в інших доменних зонах слід довіряти менше.
But the sites in other domains to be trusted less.

Та не впевнений, що цим сайтам можна довіряти.
But I dont know if I can trust this site.

Сайтам необхідно постійно шукати нові шляхи для інновацій.”.
Sites constantly have to be looking for new ways to innovate.”.

Та не впевнений, що цим сайтам можна довіряти.
I am not sure whether to trust this website.

Забороняти всім сайтам відстежувати фізичне місцезнаходження користувача.
Do not allow any site to track the users' physical location.

Це дозволяє нашим Веб-сайтам розпізнавати Ваш пристрій.
This allows the Site to recognize your device.

Chrome не надає сайтам доступ до вашого місцезнаходження без дозволу.
Maxthon won't allow a site to access your location without your permission.

Відвідувачів не довіряють сайтам з поганим дизайном.
Of people will not trust a website if it has a bad design.

Довіряйте тільки офіційним сайтам БД або зверніться до нас за перевіркою індексації.
Trust only official websites of databases or contact us for indexing verification.

Відвідувачів не довіряють сайтам з поганим дизайном.
Of people tend to not trust a website with poor website design.

Виконана робота по сайтам магазину рок і метал атрибутики"CoreMetalShop".
The work on the sites of the rock store and metal attributes"CoreMetalShop".

Усім сайтам та блогам потрібна“тема”(чи шаблон), яка визначає їхній зовнішній вигляд.
All websites and blogs require a“theme”(also called template or skin) which dictates how the site looks like.

Пошук звичайно ж ведеться по сайтам, які знаходяться у них в базі(в індексі).
The search carried out on the websites that are in their database(in the index).

Це дозволяє нашим Веб-сайтам розпізнавати Ваш пристрій серед пристроїв інших користувачів Веб-сайтів.
This allows our site to recognize your device from those of other users of the site.

Постійні файли cookie: файли cookie, які дозволяють нашим сайтам"запам'ятати", хто ви та ваші уподобання на наших веб-сайтах.
Persistent cookies: cookies which enable our website to‘remember' who you are and your preferences within our website.

Це дозволяє нашим Веб-сайтам розпізнавати Ваш пристрій серед пристроїв інших користувачів Веб-сайтів.
This allows our Site to distinguish your device from those of other users of the Site.

Для прямого доступу клієнтів до веб-сайтам на серверах був спеціально розроблений протокол HTTP.
For direct access customers to the Web site on a server has been specifically develop a protocol http.

Новинним сайтам Sputnik на різних скандинавських мовах не вдалося залучити достатню кількість читачів і вони були закриті менш ніж через рік після запуску.
Sputnik news websites in various Scandinavian languages failed to attract enough readers and were closed after less than a year.

Пошукові системи довіряють сайтам, що розповсюджують лише якісну, унікальну та оригінальну інформацію.
Search engines trust websites that disseminate only high-quality, unique and original information.

Якщо вірити американським сайтам з нерухомості, то вони стверджують, що flat має свій вхід з вулиці, в той час як вхід в apartment може здійснюватися тільки зсередини будівлі.
A Seattle rental site says that a flat has its own street entrance, whereas an apartment can only be entered from inside the building.

Це примітивна техніка дозволяє різним стороннім сайтам відслідковувати відвідувачів на інших сайтах, що містять контент від цих сторонніх сайтів.
This basic technique enables a third-party site to track visitors across different first-party websites that include content from the same third-party.

Були додані фільтри по сайтам групи компаній і за типом контенту: сторінка, новина, склад.
There were added filters by the websites of the group of companies and by the type of content: page, news, warehouse.

Завдяки професійній команді та більш ніж 10 сайтам SEO в різних країніх, ми можемо допомогти вашому бренду перейти на вершину пошуку та залишитися там.
Thanks to the professional team and more than 10 SEO sites in different countries, we can help your brand go to the top of the search and stay there.