Що таке САЙТІ МІНІСТЕРСТВА Англійською - Англійська переклад

• website of the ministry
• site of the ministry

Приклади вживання Сайті міністерства Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сайті міністерства закордонних.
German Foreign Office Website.

Немає відповідного повідомлення і на сайті Міністерства.
There is no report on the health ministry site.

Візовий режим України на сайті Міністерства Закордонних Справ України- детально.
Ukrainian visa requirements on the web-site of Ministry of Foreign Affairs- more details.

Не знайшов нічого ані тут, ані на сайті міністерства".
I couldn't find anything in here nor in the support-forum.

Про це йдеться у матеріалі«Більше грошей- сильнішим», який опубліковано на сайті Міністерства.
This is stated in the article"More Money to the Best" published on the Ministry's website.

Списки«власників» тарифних квот можна знайти на сайті Міністерства міжнародних справ Канади.
The list of tariff quota holders may be found on the website of Global Affairs Canada.

Про будь-які зміни до вказаних процедур буде поінформовано на сайті Міністерства.
Any changes regarding those procedures will be submitted on the Ministry's website.

Більш детальну інформацію можна отримати на сайті Міністерства освіти, молоді та спорту Чеської Республіки WEB.
More information can be found on website of Ministry of Education, Youth and Sport of the Czech Republic.

Про це йдеться в указі № 1244, опублікованому на сайті міністерства.
This is stated in the decree number 1244, published on the ministry's website.

Податкового кодексу щодо податку на нерухоме майно, відмінне від земельної ділянки", оприлюдненому на сайті міністерства.
Of the Tax Code on the tax on real property other than land," published at the Ministry's website.

Ми будемо продавати нашу нафту новим клієнтам", так представник Alireza Nikzad було процитовано на сайті Міністерства видобутку та переробки нафти.
We will sell our oil to new customers," spokesman Alireza Nikzad was quoted as saying on the ministry website.

У заяві, опублікованій на сайті міністерства, заявив, що рішення буде переглянуто, коли результати розслідування катастрофи ясно.
The statement posted on the ministry's website said the decision will be reviewed when the findings of the crash investigation are clear.

Відповідний наказ з повним переліком був опублікований 8 листопада 2018 року, на сайті Міністерства.
The relevant order with a complete list was published on November 8, 2018, on the website of the Ministry.

Як вказується в проекті постанови, розміщеному на сайті Міністерства, впровадження такої вимоги планується в три етапи.
As indicated in the draft resolution posted on the ministry's website on Wednesday, the introduction of this requirement is planned in three stages.

Відповідний законопроект«Про внесення змін до Податкового кодексу України(щодо стягнення плати за землю) оприлюднено на сайті міністерства.
The relevant draft law"On Amendments to the Tax Code of Ukraine(regarding fees for land)" is published on the Ministry's website.

У повідомленні, вміщеному на сайті міністерства культури КНР, повідомляється, що 100 пісень не пройшли офіційний відбір і не отримали схвалення керівництва.
A notice posted on the culture ministry's website said the 100 songs had not been submitted for official approval.

Із програмами, за якими ми будуємо свою роботу, ви можете ознайомитися на сайті Міністерства Освіти та Науки України.
You can become familiar with the programs which are the base of our work at the Web site of Ministry of Education and Science of Ukraine.

Згідно з інформацією, оприлюдненою на сайті міністерства в п'ятницю, ініціаторами створення парків стали Миколаївська та Дніпровська міські ради відповідно.
According to the information posted on the ministry's website last week, the initiators of the creation of the parks were the Mykolaiv and Dnipro city councils, respectively.

Усі отримані пропозиції зі створення брендбуку України попередньо були розміщені на сайті Міністерства з можливістю голосування.
All the received proposals on creating Ukraine's brand-book were placed on the Ministry's website beforehand. Visitors to the website could vote for the proposals online.

Міністр юстиції України Павло Петренко відповів на деякі питання з приводу аліментів, які найбільш часто задають українці на сайті Міністерства.
Minister of Justice of Ukraine Pavel Petrenko answered some questions about alimony, which are most frequently asked by Ukrainians on the website of the Ministry.

У конкурсі«Кращі Багамські пляжі» беруть участь фотографії, розміщені на сайті Міністерства туризму Багамських островів, Twitter і Instagram.
In the competition«the Best Bahamas beaches” participate photos posted on the website of the Ministry of tourism of the Bahamas, Twitter and Instagram.

На сайті Міністерства розвитку економіки, торгівлі і сільського господарства в п'ятницю, 20 вересня, був опублікований текст законопроекту про ринок землі.
On the website of the Ministry of economic development, trade and agriculture on Friday, September 20, was published the text of the bill on the land market.

Українські хактивісти 2 роки використовували вразливість на сайті Міністерства оборони РФ для збору закритої інформації про зарплатні відомості російських військових, які воюють в Україні та Сирії.
For 2 years Ukrainian volunteers have used a vulnerability in the Russian Defense Ministry website to collect classified information about salaries of Russian military personnel fighting in Ukraine and Syria.

На сайті Міністерства охорони здоров'я України оприлюднено проект наказу, в якому міститься перелік медичних протипоказань для кандидатів у водії та водіїв транспортних засобів.
On the website of the Ministry of health of Ukraine published the draft order, which contains a list of medical contraindications for candidates for drivers and drivers of vehicles.

Згідно з інформацією, яка розміщена на офіційному веб-сайті Міністерства фінансів України, протокол містить наступні зміни до Конвенції про уникнення подвійного оподаткування:.
According to the information published on the official web site of the Ministry of Finance of Ukraine, the protocol introduces the following changes to the Double Tax Treaty:.

Так на сайті Міністерства економічного розвитку з'явився проект постанови, який передбачає зняття всіх обмежень на імпорт товарів для використання у промисловому виробництві моторних транспортних засобів, повідомляє UBR.
So on the website of the Ministry of economic development a draft decree, which provides for the lifting of all restrictions on the import of goods for use in industrial production of motor vehicles, reports UBR.

Ініціатива щодо запровадження автоматичної індексації тарифів на вантажні залізничні перевезення раніше була опублікована на сайті Міністерства інфраструктури України у проекті змін до Постанови КМУ №1392(далі- проект постанови).
The initiative to introduce automatic indexation of tariffs for freight transportation was previously published on the website of the Ministry of Infrastructure of Ukraine in the draft amendments to the Cabinet of Ministers' Resolution 1392(hereinafter- the Draft Resolution).

У повідомленні, опублікованому на сайті Міністерства соціальної політики, Андрій Рева пояснив, що ті, хто не декларують отримані кошти, продовжують отримувати субсидії в обсягу більшому, аніж це було б після декларування прибутку.
In a statement published on the website of the Ministry of Social Policy, Andriy Reva explained, that those who do not declare received funds continue to receive bigger subsidies than it would be after declaring of their earnings.

На сайті Міністерства інфраструктури 1 лютого з'явився проект постанови Кабінету Міністрів, яка запроваджує механізм щорічної автоматичної індексації тарифів на вантажні залізничні перевезення на рівні індексу цін виробників промислової продукції.
On the website of the Ministry of infrastructure on February 1 a draft resolution of the Cabinet, which introduced a mechanism for automatic annual indexation of tariffs for cargo railway transportation at the level of producer prices of industrial products.