Що таке САККАРА Англійською - Англійська переклад

• saqqara
• sakkara

Приклади вживання Саккара Українська мовою та їх переклад на Англійською

Саккара німецькі.
Saqqara German.

Другий зал демонструє археологічні знахідки з різних розкопок на плато Саккара.
The second hall displays archaeological finds from various excavations on the Saqqara plateau.

У великому єгипетському некрополі Саккара німецькі і єгипетські археологи виявили древні похоронні бюро.
At the vast Egyptian necropolis of Saqqara, German and Egyptian archaeologists have unearthed a type of ancient funeral parlor.

Недарма ви можете відвідати великі піраміди в Гізі, давньоєгипетські гробниці та піраміду Джоссера в Саккара!
No wonder, you can pay a visit to the great pyramids in Giza, the ancient Egyptian tombs, and the pyramid of Josser in Sakkara!

Тіло правительки знайшли в нещодавно відкритій піраміді Саккара, розповів відомий єгиптолог та історик доктор Захі Хавас.
The body of Pharaoh was found recently in the open Pyramid in Sahara, reported the famous historian and Egyptologist Dr. Zahi Hawass.

Глава району Саккара Мохамед Юссеф розповів, що ця знахідка унікальна, оскільки фасад і двері не пошкоджені, тобто її зміст все ще може бути недоторканим.
The head of the Sakkara district, Mohamed Youssef, said that this find is unique because the facade and the door are intact, that is, its contents can still be intact.

Це муміфікаційна майстерня та спільне поховання, що розташовані в некрополі Саккара в Мемфісі- першій столиці Стародавнього Єгипту.
Which includes a mummification workshop and a shaft, used as a communal burial place, is located at the Saqqara necropolis of Memphis, the first capital of ancient Egypt.

Паломники відвідували Саккара, віддаючи данину як гробниці Імхотепа, так і поховань мумій ібісів- птахів, які асоціювалися як з Імхотепом, так і з Тотом(як бог мудрості, листів та науки).
Pilgrims visited Sakkara, paying tribute to both the tomb of Imhotep, and burials of mummies of Ibis, a bird that was associated with both Imhotep and Tot(as the god of wisdom, writing and science).

Ім'я і звання Імхотепа- будівельник першої піраміди, ступінчастою гробниці Джосера в Саккара,- збереглися на статуї фараона в поминальному храмі при цій піраміді.
The Name and titles of Imhotep- Builder is the first pyramid, manual tombs of Djoser at Saqqara, is stable at the statue of the Pharaoh's mortuary temple at this pyramid.

Артефакти були виявлені в семи гробницях, знайдених в останні пів року на околиці комплексу піраміди фараона Усеркафа в стародавньому некрополі Саккара, на південь від Каїра.
The mummified beetles were among artefacts found in seven tombs discovered over the past six months on the edge of the King Userkaf pyramid complex at the ancient necropolis of Saqqara, south of Cairo.

Наприклад, у перший день тура агентства можуть надати екскурсії до Пірамід Гізи(Більша Піраміда), а також Саккара(Східчаста Піраміда) і навіть у Єгипетський музей Стародавності.
For example, a tour might cover the Giza Pyramids(Great Pyramid), as well as Saqqara(Step Pyramid) and even the Egyptian Antiquities museum on the first day of the tour.

Обід буде подано в хорошій якості місцевому ресторані, а потім приступити до Саккара області відвідати Саккара комплекс і перша піраміда коли-небудь побудованих(Джосера Піраміда). Перемістити в Мемфіс;
Lunch will be served in a good quality local restaurant, then proceed to Sakkara area to visit Sakkara Complex and first pyramid ever built(Djoser Pyramid). Move to Memphis;

В археологічному комплексі Саккара в околицях єгипетської столиці знаходиться найдавніший некрополь, перші поховання якого відносяться ще до I династії фараонів(XXXI- XXIX століття до нашої ери).
In the archaeological complex of Saqqara, in the vicinity of the Egyptian capital is the ancient necropolis, the first graves which date back to the first dynasty of the pharaohs(XXXI- XXIX century BC).

Археологи під час пошуків у районі святилища богині Бастет у некрополі Саккара під Каїром, де знаходяться масові поховання тварин, знайшли рідкісну колекцію муміфікованих кішок та вперше виявили мумії….
Archeologists while searching in the area of the sanctuary of goddess Bastet in the Saqqara necropolis near Cairo, where a mass grave of animals, found a rare collection of mummified cats and first discovered the mummy scarabs.

Птах Саккари.
The Saqqara Bird.

Сидячого переписувача із Саккари, п'ята династія Єгипту; книжники були елітними і добре освіченими.
The Seated Scribe from Saqqara, Fifth dynasty of Egypt; scribes were elite and well educated.

Знайшли дерев'яну модель в пісках пустелі біля Саккари, де стоїть перша з пірамід- східчаста гробниця фараона Джосера.
Have found a wooden model in the sands of the desert near Saqqara, which is the first of the pyramids- Speed tomb of Pharaoh Djoser.

Рештки незавершеної ступінчастої піраміди Сехемхета були виявлені у 1951- 1952 роках єгипетським археологом Мухаммедом Закарією Гонеймом біля Саккари.
The ruins of the unfinished Pyramid of Sekhemkhet were found near Saqqara in 1951- 1952 by the Egyptian archaeologist Mohammed Zakaria Ghoneim.

Хочете екзотики- вирушайте на фелюге по Нілу або верхи на коні від пірамід Гізи до пірамід Саккари.
If you want something exotic, you can have a trip by the felucca on the Nile or a trip on the horseback from the Giza Pyramids to Saqqara Pyramids.

Вісім років тому єгипетські археологи почали розкопки на території Саккари, найдавнішого некрополя Стародавнього Єгипту, розташованого поруч з Каїром.
Eight years ago the Egyptian archeologists, have begun excavation in the territory of Sakkara, the most ancient necropolis of Ancient Egypt close to Cairo.

Команда професора Саккари зараз тестує нову автоматизовану систему в центральному австралійському садовому господарстві в місті Милдьюра.
Professor Sukkarieh's team is testing the new automated systems at the Horticulture Australia regional center in Mildura.

Некрополь, в якому була виявлена могила, є частиною більш великого кладовища, яке тягнеться з півночі Гізи до Саккари і було забудовано на додаток до Гізи, яка виявилася заповнена похоронними пам'ятниками часів п'ятої династії фараонів.
The necropolis where the tomb was found is part of a vast pyramid field that stretches from north Giza to Saqqara and was designed to supplement Giza, which was already filled up with funeral monuments of the 5th Dynasty pharaohs.

Найдавнішою єгипетської пірамідою вважається Піраміда Джосера(Pyramid of Djoser), яка була побудована в Некрополі Саккари(Saqqara Necropolis) в 27 столітті до нашої ери.
The oldest Egyptian pyramid is believed to be the Pyramid of Djoser which was built in the Saqqara Necropolis during the 27th century BC.

Найдавнішою єгипетської пірамідою вважається Піраміда Джосера(Pyramid of Djoser), яка була побудована в Некрополі Саккари(Saqqara Necropolis) в 27 столітті до нашої ери.
The oldest Egyptian pyramid is the Pyramid of Djoser(Pyramid of Djoser), which was built in the Saqqara Necropolis(Saqqara Necropolis) in the 27 century BC.