Що таке САЛАТАХ Англійською - Англійська переклад

• salads
• salad

Приклади вживання Салатах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Її можна використовувати в салатах.
Can be used in salad.

Гаргантюа і«поїдання пілігримів у салатах», ілюстрація Гюстава Доре, 1873 рік.
Gargantua and"Pilgrims eaten in salads," illustration Gustave Doré, 1873.

Ви не пробували її в салатах!
Never tried them in a salad.

Але, існують певні інгредієнти, котрі не можна змішувати у салатах.
However, there are certain ingredients which do not go together and shouldn't be mixed in a salad.

Його можна вживати в салатах, в….
It can be use in salads, as….

Креветки доречні в перших стравах, салатах, і стануть в нагоді навіть в якості прикраси якогось особливого страви.
Shrimps are appropriate in the first dishes, salads, and will be useful even as a decoration of some special dish.

Найчастіше її використовують в салатах.
Mostly they are eaten in salad.

Всі перераховані вище овочі можна їсти просто сирими, в салатах, а також пити соки з них.
All of the above vegetables can be eaten simply raw, in salads, as well as drinking juices from them.

Також його можна використовувати в салатах.
They can also be used in salad.

Також їм можна замінювати вершки і майонез в салатах, що допоможе виявити смак всіх компонентів і поліпшити травлення.
Also they can replace cream and mayonnaise in salads that will help to show taste of all components and to improve digestion.

Також влітку вони гарні в салатах.
In summer they are good raw in salad.

Вона ідеально підходить для збору свіжих листків і з'їсти їх сирими в спредах, салатах або підігріти їх в супи, шпинат або інші овочі.
It is ideal to collect fresh leaves and eat them raw in spreads, salads or heat them into soups, spinach or other vegetables.

Часто подається в холодних стравах та салатах.
They often have hot food and salad bars.

Авокадо популярний у вегетаріанській кухні як замінник м'яса у бутербродах та салатах, із-за свого високого вмісту жиру.
The avocado is popular in vegetarian cuisine as a substitute for meats in sandwiches and salads because of its high fat content.

Часто подається в холодних стравах та салатах.
It is often found in sausages and salad dressings.

Але якщо ви все-таки зупинили свій вибір на салатах, додайте в них частинку осені за допомогою сиру, волоських горіхів, винограду, інжиру або все тією ж гарбуза.
But if you still opted for the salad, add a bit of autumn with cheese, walnuts, grapes, figs or all of the same pumpkin.

Цей овоч є найбажанішим на столі не тільки як закуска до страв, а й як інгредієнт в різних салатах.
This vegetable is the most desirable on the table, not only as an appetizer for dishes, but also as an ingredient in various salads.

При цьому останню рекомендується їсти свіжої в салатах, заправлених сметаною або рослинним маслом, так як це сприяє кращому засвоєнню містяться в ній вітамінів.
The latter is recommended to eat fresh in salads, seasoned with sour cream or vegetable oil, as this contributes to a better absorption of the vitamins contained in it.

Ви можете виростити розмарин в горщиках або в землю, і вона буде проростати маленькі сині квіти, які можна використовувати в салатах і як гарнір.
You can grow rosemary in pots or in the ground, and it will sprout little blue flowers that can be used in salads and as a garnish.

Вона неймовірно хороша в теплих салатах і рагу, наприклад, в гострому мексиканському блюді чилі кон карне- це м'ясо з перцем чилі, цибулею, помідорами і червоною квасолею.
It is incredibly good in warm salads and stews, for example, in a spicy Mexican chili con carne dish- this is meat with chili, onions, tomatoes and red beans.

У пророщеному насінні підвищиться рівень деяких поживних речовин, і паростки можна використовувати в бутербродах і салатах, або просто для їжі.
Sprouting the seeds will increase the level of some of the nutrients and the sprouts can be used on sandwiches and in salads, or just to munch on.

Дуже цікавий факт, листя кульбаб використовують в салатах, його коріння в відвареному вигляді вживають як замінник шпинату, а ось в смаженому вигляді можуть навіть замінити каву.
Very interesting fact, the leaves of dandelions are used in salads, its roots in boiled form are used as a substitute for spinach, but in fried form they can even replace coffee.

Обидва вони виготовляються з коров'ячого молока і смакують натертими в стравах з макаронами і салатах, а також в піці та як начинка емпанадас.
Both the cheeses are produced from cow's milk, and, when grated, are the perfect accompaniment to pasta dishes and salad, as well as the perfect toppings for pizza and fillings for empanadas.

Грана падано вживають як окремо, як доповнення до вермуту, вину, як правило червоному, так і в тертому вигляді аналогічно пармезаном(для заправки пасти, в салатах і т. д.).
Grana padano is used both separately, as a supplement to vermouth, wine, usually red, and in a grated form similarly to Parmesan(for filling pasta, in salads, etc.).

Томат Поцілунок герані чудовий для вживанняв свіжому вигляді, салатах, закусках, а також для приготування соусів, соків, кетчупів, солінь і інших овочевих заготовок на зиму.
Tomato Kiss of geranium is excellent for consumptionin fresh form, salads, snacks, as well as for the preparation of sauces, juices, ketchups, pickles and other vegetable preparations for the winter.

Паростки квасолі Мун зазвичай супроводжують такі супові страви, як сирень, міе целор або сото; змішані в індонезійських овочевих салатах, таких як печель, каредок або гадо-гадо; і обсмажувати смажене, як у теплому горінгу.
Mung bean sprouts usually accompany soup dishes such as rawon, mie celor, or soto; mixed in Indonesian vegetable salads such as pecel, karedok, or gado-gado; and stir fried like in tauge goreng.

Лінійка крабових паличок«Fitness» включає заморожені і охолоджені крабові палички у 2х обсягах упаковки- 100г и 180г, тому їх зручно взяти з собою на прогулянку або тренування, а також використовувати замість м'яса або риби в улюблених салатах.
Fitness" line includes frozen and chilled crabsticks in 2 serving sizes- 100g and 180g, so that it is convenient to take them for a walk or training and use instead of meat or fish in your favorite salads.

В Японії та Європі вакаме використовується в супах(зокрема, супі місо) та салатах(салат з тофу), або часто просто як гарнір до тофу та салату..
In Japan and Europe[citation needed], wakame is distributed either dried or salted, and used in soups(particularly miso soup), and salads(tofu salad), or often simply as a side dish to tofu and a salad vegetable like cucumber.

Капуста білокачанна- найбільш популярний і універсальний овоч з сімейства капустяних, її можна використовувати в сирому вигляді в салатах, в перших і других стравах, як гарнір, капустяне листя використовуються для голубців.
White cabbage- the most popular and versatile vegetable from the cabbage family, it can be used raw in salads, in the first and second courses, as a garnish, cabbage leaves are used for cabbage.