Що таке САЛОНАМИ Англійською - Англійська переклад

• salons
• lounges
• saloons

Приклади вживання Салонами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Салонами Ексклюзивні.
Salon Exclusive.

Ми працюємо з салонами краси, клініками й лікарями по всій Україні.
We work with beauty salons, clinics and doctors throughout Ukraine.

Бренд привабливий і затребуваний приватними споживачам і салонами краси.
The brand is attractive and in demand for private consumers and beauty salons.

Деякі штати та округи керують салонами та художниками-татуюваннями в Америці.
Some states and districts are controlling parlors and tattoo artists in America.

Ще більш потужні, ще більш дорогі й по колишньому із гротескно-спартанськими салонами.
Even more powerful, more expensive and still with the grotesque Spartan salons.

Завжди актуальні дослідження, співпраця з іншими косметичними салонами в різних країнах.
Always relevant studies, cooperation with other cosmetic salons in different countries.

Пакет«петля» зазвичай використовується бутиками, салонами косметики і парфумерії- це елітна іміджева упаковка.
Package"loop" is usually used boutiques, salons cosmetics and perfumes- an elite image-packaging.

Ми завжди відкриті для співпраці з будь-якими квітковими салонами і службами доставки квітів.
We are always open for cooperation with any flower salons and flower delivery services.

Ін'єкції колагеном Це одна з найбільшпоширених омолоджуючих процедур, пропонованих салонами краси.
Collagen injection This is one of the mostpopular rejuvenating treatments offered by beauty salons.

Саме тому будуємо чесні партнерські відносини з весільними салонами і бутиками по всьому світу!
That is why we build honest partnerships with wedding salons and boutiques around the world!

Зараз вулиця Басейна- одна із центральних вулиць Києва з численними модними крамницями, ресторанами, салонами.
Now Baseina street is one of the Kiev central streets with numerous fashion shops, restaurants and salons.

Найкращий варіант- це співпраця з перукарнями чи салонами краси, де вже є орендований заклад.
The best variant is this collaboration with barbershops or beauty salons, where already there is the leased establishment.

Карпати» з двома салонами на головній палубі(для батьків і випускників) користуються особливою популярністю в цей час.
Karpaty" with two salons on the main deck(for parents and graduates) are particularly popular at this time.

Тепер"Т-Стиль"- провідна текстильна компанія України з власним виробництвом, салонами і шоу-румами в Києві та Ужгороді.
Now"T-Style" is the leading textile company of Ukraine with its own production, salons and showrooms in Kyiv and Uzhgorod.

А вантажопасажирські обладналися металевими віконними заглушками в задній частині кузова і пропонувалися з тримісним і шестимісним салонами.
A cargo-equipped with metal window plugs in the back of the body and offered with triple and six-seater salons.

На рейси за цим маршрутом будуть пускати авіалайнери Boeing 767- 300ER, які обладнані салонами бізнес- і економ- класу.
For flights on this route will be allowed airliners Boeing 767 -300ER, which are equipped with lounges business and economy class.

Дизайнери у співпраці з інтер'єрними салонами створили 7 обідніх просторів, які доповнили частуваннями концептуальні ресторани.
Designers in cooperation with interior salons created 7 dining spaces, which complemented the concept restaurants with refreshments.

Також в соціальних мережах доречно повідомляти інформацію про знижки, що надаються магазинами, салонами краси, турфірмами.
Also in social networks it is appropriate to report information about discounts provided by shops, beauty salons, travel agencies.

Експлуатуючи літаки Як-40 з VIP салонами, спеціалісти авіакомпанії забезпечать авіарейс відповідно до Ваших побажань та запропонованого Вами графіку.
Using Yak-40 aircraft with VIP cabin the airline specialist will provide the flight according to your requirements and schedule.

Перельоти будуть здійснюватися на далекомагістральному комфортабельному лайнері Boeing-767, обладнаному салонами бізнес-і економ-класу.
Flights will be operated on long-haul comfortable aircraft Boeing- 767, equipped with lounges business and economy class.

Часто невеликі центри лазерної корекції можна побачити на територіях великих торгово-розважальних комплексів, поруч зі стоматологічні та косметологічні кабінети і салонами краси.
Most smaller centers laser correction can be seen in areas of large shopping malls, next to the dental and beauty parlor and beauty salon.

Наше підприємство має плідний досвід співпраці з багатьма весільними магазинами і салонами, що займаються реалізацією вінчальних нарядів в Одесі, Харкові, Києві, Дніпропетровську, Львові.
Our company has a big experience of cooperation with many wedding shops and salons in Odessa, Kharkov, Kyiv, Dnepropetrovsk, Lviv.

У 1889 році золото було виявлено в сусідньому ганглійному ганглі, а впродовж кількох років Делмар виріс на 1500 населення з лікарнею, школою та кількома салонами.
In 1889, gold was discovered in nearby Monkey Wrench Gulch, and within a few years, Delmar grew to a population of 1,500 with a hospital, a school, and multiple saloons.

Напевно, це є однією з головних причин, що бренд високо оцінений не тільки нареченими, багатьма шанованими весільними салонами, а й визнаний людьми з високої моди.
Probably, this is one of the main reasons that the brand is highly appreciated not only by brides, by many respected wedding salons, but also recognized by people from high fashion.

Уявіть собі, якщо ви намагаєтеся зробити вибір між двома салонами волосся і один був веб-сайт, який містить лише текст, і одне відео з швидкою поїздки в шоу, і повідомлення від власника.
Imagine if you were trying to decide between two hair salons, and one had a website with just text, and the other had a video with a quick tour of the salon, and a nice, welcoming message from the owner.

На відміну від більшості сучасних новобудов, перші поверхи яких вже традиційно зайняті магазинами, кафе і салонами краси, клубний будинок«GENEVA»- виключно житловий і передбачає квартири з ергономічним плануванням.
Unlike most modern buildings, the first floors of which are traditionally occupied by shops, cafes and beauty salons, the club house GENEVA is exclusively residential and provides apartments with ergonomic layout.

Талановитими дизайнерами у співпраці з інтер'єрними салонами будуть створені обідні тривимірні зони, а заслужені кухарі концептуальних ресторанів пригостять публіку гастрономічними шедеврами на коктейльній вечірці і бізнес вечері.
Talented designers in conjunction with interior salons will create dining three-dimensional zones, and honored chefs of the concept restaurants will provide the public with gastronomic masterpieces at a cocktail party and business dinner.

В Києві компанія ТММ була серед першопрохідців у спорудженні житлових мікрорайонів бізнес-класу з потужною соціальною інфраструктурою- супермаркетами, аптеками, дитячими майданчиками, кафе, ресторанами, салонами краси, фітнес-центрами, торговельними приміщеннями.
TMM Company was among the first to develop residential complexes with internal infrastructure- supermarkets, pharmacies, kindergartens, cafes, restaurants, beauty saloons, fitness centers, commercial premises.

З урахуванням того, що авто комплектували салонами у випадковому порядку без особливих прив'язок до поєднання кольорів, нерідко на зелених, жовтих і червоних Москвичах можна було зустріти нейтральний сірий інтер'єр, а на машинах блакитного або сірого кольору- бежевий.
Given the fact, that cars be equipped lounges at random without any special attachments to the combination of colors, often to greenish, yellow and red Moskvich could meet a neutral gray interior, and the machines blue or gray- beige.

Початково завод випускав чотиривісні спальні вагони для міжнародної компанії скорих поїздів«Експрес», пасажирські вагони чотирьох класів, службові вагони з салонами для занять і спальним купе, пасажирські вагони для країн із жарким кліматом.
Initially the plant manufactured four-axle sleeping coaches for the international train company Express, passenger coaches of 4 classes, business cars with study lounges and sleeping compartments, and passenger coaches for hot-climate countries.